Wortschatz · Berufe
Medizinische Berufe auf Englisch
B1
Medizinische Berufe auf Englisch: die Vokabeln für Arzt, Krankenpfleger, Chirurg, Zahnarzt und Physiotherapeut. Mit Aussprache und Beispielen im Kontext.
Kurze Antwort
Ärzte
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| doctor(n.)„I need to see a doctor.“Ich muss zum Arzt. | Arzt, Ärztin | /ˈdɒktər/ |
| GP (general practitioner)(n.)„Make an appointment with your GP.“Mach einen Termin bei deinem Hausarzt. | Hausarzt, Hausärztin | /ˌdʒiː ˈpiː/ |
| specialist(n.) | Facharzt, Fachärztin | /ˈspeʃəlɪst/ |
| surgeon(n.)„She's a heart surgeon.“Sie ist Herzchirurgin. | Chirurg, Chirurgin | /ˈsɜːdʒən/ |
| paediatrician(n.) | Kinderarzt, Kinderärztin (UK) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| pediatrician(n.) | Kinderarzt, Kinderärztin (US) | /ˌpiːdiəˈtrɪʃn/ |
| cardiologist(n.) | Kardiologe, Kardiologin | /ˌkɑːdiˈɒlədʒɪst/ |
| psychiatrist(n.) | Psychiater, Psychiaterin | /saɪˈkaɪətrɪst/ |
Pflege und Rettung
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| nurse(n.)„The nurse took my temperature.“Die Krankenschwester hat meine Temperatur gemessen. | Krankenpfleger, Krankenschwester | /nɜːs/ |
| paramedic(n.) | Rettungssanitäter, Rettungssanitäterin | /ˌpærəˈmedɪk/ |
| midwife(n.) | Hebamme | /ˈmɪdwaɪf/ |
| caregiver(n.) | Pflegekraft, Betreuer (US) | /ˈkeəɡɪvər/ |
| carer(n.) | Betreuer, pflegender Angehöriger (UK) | /ˈkeərər/ |
| first responder(n.) | Ersthelfer, Einsatzkraft | /ˌfɜːst rɪˈspɒndər/ |
Zähne und Augen
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| dentist(n.)„I have a dentist appointment.“Ich habe einen Termin beim Zahnarzt. | Zahnarzt, Zahnärztin | /ˈdentɪst/ |
| orthodontist(n.) | Kieferorthopäde, Kieferorthopädin | /ˌɔːθəˈdɒntɪst/ |
| dental hygienist(n.) | Dentalhygieniker, Dentalhygienikerin | /ˌdentl haɪˈdʒiːnɪst/ |
| optician(n.) | Optiker, Optikerin | /ɒpˈtɪʃn/ |
| ophthalmologist(n.) | Augenarzt, Augenärztin | /ˌɒfθælˈmɒlədʒɪst/ |
| optometrist(n.) | Optometrist, Optometristin | /ɒpˈtɒmətrɪst/ |
Therapie und Physiotherapie
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| physiotherapist(n.) | Physiotherapeut, Physiotherapeutin (UK) | /ˌfɪziəʊˈθerəpɪst/ |
| physical therapist(n.) | Physiotherapeut, Physiotherapeutin (US) | /ˌfɪzɪkl ˈθerəpɪst/ |
| physio(n.) | Physio (umgangssprachlich) | /ˈfɪziəʊ/ |
| speech therapist(n.) | Logopäde, Logopädin | /spiːtʃ ˈθerəpɪst/ |
| psychologist(n.) | Psychologe, Psychologin | /saɪˈkɒlədʒɪst/ |
| therapist(n.) | Therapeut, Therapeutin | /ˈθerəpɪst/ |
| osteopath(n.) | Osteopath, Osteopathin | /ˈɒstiəpæθ/ |
| chiropractor(n.) | Chiropraktiker, Chiropraktikerin | /ˈkaɪrəʊpræktər/ |
Apotheke und Labor
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| pharmacist(n.)„Ask the pharmacist for advice.“Frag den Apotheker um Rat. | Apotheker, Apothekerin | /ˈfɑːməsɪst/ |
| chemist(n.) | Apotheker, Apotheke (UK) | /ˈkemɪst/ |
| lab technician(n.) | Laborant, Laborantin | /læb tekˈnɪʃn/ |
| radiologist(n.) | Radiologe, Radiologin | /ˌreɪdiˈɒlədʒɪst/ |
| biologist(n.) | Biologe, Biologin | /baɪˈɒlədʒɪst/ |
Tiere und Tierarzt
| Englisch | Deutsch | Aussprache |
|---|---|---|
| vet (veterinarian)(n.)„I'm taking my dog to the vet.“Ich bringe meinen Hund zum Tierarzt. | Tierarzt, Tierärztin | /vet/ |
| veterinary surgeon(n.) | Tierarzt, Tierchirurg (UK) | /ˈvetərnəri ˌsɜːdʒən/ |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Physician ≠ Physiker
Physician sieht aus wie das deutsche „Physiker“, bedeutet aber Arzt (förmlich, vor allem in den USA). Der Physiker heißt auf Englisch physicist. Also: My mum is a physician = Meine Mutter ist Ärztin.
Physiotherapist (UK) vs physical therapist (US)
UK: physiotherapist (ein Wort) oder kurz physio. US: physical therapist (zwei Wörter) oder PT. Gleicher Beruf, zwei Begriffe je nach Land.
Chemist (UK) = Apotheke
Bei chemist denkst du an den Chemiker. In Großbritannien kann chemist aber (1) die Apotheke (Boots, Lloyds chemist) oder (2) den Apotheker bedeuten. In den USA ist chemist tatsächlich der Chemiker (Wissenschaftler). Der Apotheker heißt dort pharmacist.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 9
Der Wortschatz „Medizinische Berufe“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Medizinische Berufe
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Medizinische Berufe“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Medizinische Berufe, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Medizinische Berufe gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was ist der Unterschied zwischen doctor und physician?+
Doctor = das übliche Wort für Arzt (und der Titel Dr. X in der Medizin). Physician = Arzt (förmlicher, vor allem in den USA). I went to the doctor (Alltag) vs The physician prescribed medication (förmlich). Doctor passt überall, physician eher in formellen medizinischen Texten.
Warum sagt man in Großbritannien chemist und in den USA pharmacist?+
Das hat historische Gründe. In Großbritannien war der Apotheker traditionell ein chemist (von der medizinischen Chemie). Das Wort ist geblieben. In den USA hat sich pharmacist durchgesetzt (genauer). Heute gilt: UK chemist = Apotheke (der Ort) oder Apotheker (die Person). US pharmacist = Apotheker.
Was bedeutet GP auf Englisch?+
GP = General Practitioner = Hausarzt, Allgemeinmediziner. In Großbritannien (NHS) ist das der erste Arzt, zu dem du gehst; er überweist dich bei Bedarf an einen specialist (Facharzt). In den USA sagt man eher primary care doctor oder family doctor.
Was heißt Kinderarzt auf Englisch?+
UK: paediatrician (mit ae). US: pediatrician (ohne ae). Gleicher Beruf, zwei Schreibweisen. Dazu: paediatrics (UK) / pediatrics (US) = Kinderheilkunde. Auf Deutsch sagst du im Alltag „Kinderarzt“, auf Englisch ist paediatrician aber das normale Wort, auch im Gespräch.
Vet oder veterinary surgeon?+
Vet ist die übliche Abkürzung für veterinarian (US) oder veterinary surgeon (UK). Im Alltag sagt man vet, in offiziellen Texten die volle Form. I'm taking my cat to the vet = Ich bringe meine Katze zum Tierarzt.
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/medizinische-berufe
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.