Wortschatz · Jahreszeiten und Feste
Silvester und Neujahr auf Englisch
A2
Der Jahreswechsel in der englischsprachigen Welt: New Year's Eve am Abend des 31. Dezember, der Countdown bis Mitternacht (countdown), das Feuerwerk (fireworks) über der Themse oder am Times Square, das Anstoßen mit Sekt und das große Happy New Year! Dann der 1. Januar (New Year's Day) mit den berühmten guten Vorsätzen (resolutions). Hier sind die Wörter und Ausdrücke, die du brauchst, um über Silvester auf Englisch zu sprechen: IPA-Aussprache, zweisprachige Beispiele, Neujahrswünsche.
Kurze Antwort
Silvesterabend
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| New Year's Eve(n.) | Silvester (31. Dez.) | /njuː jɪəz iːv/ | „We celebrate New Year's Eve with friends.“Wir feiern Silvester mit Freunden. |
| New Year's Day(n.) | Neujahr, Neujahrstag (1. Jan.) | /njuː jɪəz deɪ/ | „New Year's Day is a public holiday.“Neujahr ist ein Feiertag. |
| midnight(n.) | Mitternacht | /ˈmɪdnaɪt/ | „We kiss at midnight.“Wir küssen uns um Mitternacht. |
| countdown(n.) | Countdown | /ˈkaʊntdaʊn/ | „The countdown starts in 10 seconds!“Der Countdown beginnt in 10 Sekunden! |
| party(n.) | Party, Feier | /ˈpɑːti/ | „We're throwing a New Year's party.“Wir schmeißen eine Silvesterparty. |
Feiern
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| fireworks(n.) | Feuerwerk | /ˈfaɪəwɜːks/ | „The fireworks were amazing.“Das Feuerwerk war großartig. |
| champagne(n.) | Champagner, Sekt | /ʃæmˈpeɪn/ | „They opened a bottle of champagne.“Sie haben eine Flasche Champagner geöffnet. |
| to toast(v.) | anstoßen, einen Toast ausbringen | /təʊst/ | „Let's toast to the New Year!“Stoßen wir auf das neue Jahr an! |
| Cheers!(interj.) | Prost! | /tʃɪəz/ | „Cheers, everyone!“Prost, alle zusammen! |
| kiss(n.) | Kuss | /kɪs/ | „A kiss at midnight is tradition.“Ein Kuss um Mitternacht ist Tradition. |
| confetti(n.) | Konfetti | /kənˈfeti/ | „There was confetti everywhere!“Überall war Konfetti! |
| sparkler(n.) | Wunderkerze | /ˈspɑːklə/ | „Kids love sparklers.“Kinder lieben Wunderkerzen. |
Vorsätze und Neuanfang
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| New Year's resolution(n.) | guter Vorsatz (fürs neue Jahr) | /njuː jɪəz ˌrezəˈluːʃən/ | „My resolution is to exercise more.“Mein Vorsatz ist, mehr Sport zu treiben. |
| fresh start(n.) | Neuanfang | /freʃ stɑːt/ | „A new year, a fresh start.“Ein neues Jahr, ein Neuanfang. |
| wish(n.) | Wunsch | /wɪʃ/ | „Make a wish at midnight!“Wünsch dir was um Mitternacht! |
| goal(n.) | Ziel | /ɡəʊl/ | „My goal is to learn English.“Mein Ziel ist es, Englisch zu lernen. |
| to keep a resolution(phrase) | einen Vorsatz einhalten | /kiːp ə ˌrezəˈluːʃən/ | „I'll try to keep my resolutions this year.“Ich versuche, dieses Jahr meine Vorsätze einzuhalten. |
Neujahrswünsche
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| Happy New Year!(phrase) | Frohes neues Jahr! | /ˈhæpi njuː jɪə/ | „Happy New Year, everyone!“Frohes neues Jahr, allerseits! |
| Best wishes(phrase) | Beste Wünsche | /best ˈwɪʃɪz/ | „Best wishes for the New Year.“Die besten Wünsche zum neuen Jahr. |
| All the best(phrase) | Alles Gute | /ɔːl ðə best/ | „All the best for 2026!“Alles Gute für 2026! |
| Have a great year ahead(phrase) | Hab ein tolles Jahr | /hæv ə ɡreɪt jɪər əˈhed/ | „Have a great year ahead, see you in January!“Hab ein tolles neues Jahr, wir sehen uns im Januar! |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Silvester = New Year's Eve, nicht New Year's Day
New Year's Eve = Silvester (31. Dezember, der Abend vor Mitternacht). New Year's Day = Neujahr (1. Januar, Feiertag). Das Schlüsselwort: Eve = Vorabend. Und das Wort Silvester gibt es im Englischen in diesem Sinn nicht.
Apostroph: New Year's
Immer mit Apostroph + s, wie ein Besitz: New Year's Eve, New Year's Day, New Year's resolution. Im Deutschen schreibst du den Genitiv ohne Apostroph (des Jahres), deshalb wird er oft vergessen: New Years Eve ❌.
Good slide! ❌
Guten Rutsch! lässt sich nicht wörtlich übersetzen: Good slide versteht niemand. Vor Mitternacht sagst du Have a great New Year's Eve! oder Happy New Year!, danach nur noch Happy New Year! (ohne the).
To make oder to keep a resolution?
Einen Vorsatz fassen heißt to make: I made three resolutions this year. Einen Vorsatz einhalten heißt to keep, nicht to hold: I never keep my resolutions. Nützlich, um im Januar im Englischunterricht über dich zu sprechen.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Der Wortschatz „Silvester und Neujahr“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Silvester und Neujahr
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Silvester und Neujahr“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Silvester und Neujahr, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Silvester und Neujahr gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Was heißt „Frohes neues Jahr“ auf Englisch?+
Happy New Year!: die Standardformel, um Mitternacht oder am Jahresanfang. Für eine förmlichere Karte: Best wishes for the New Year. Noch eleganter: Wishing you a happy and prosperous New Year.
Wann ist New Year's Eve?+
Am 31. Dezember, abends bis Mitternacht. Das ist Silvester: Man feiert, isst zusammen, zählt ab 10 Sekunden rückwärts (countdown), küsst sich um Mitternacht (midnight kiss) und zündet das Feuerwerk. Der 1. Januar ist New Year's Day, ein Feiertag.
Was sind New Year's resolutions?+
Gute Vorsätze, also Ziele oder Versprechen, die man sich für das neue Jahr vornimmt. Klassiker: mehr Sport treiben (to exercise more), gesünder essen (to eat healthier), mit dem Rauchen aufhören (to quit smoking), eine Sprache lernen (to learn a language). Oft zitiert: Die meisten Vorsätze sind schon vor Februar vergessen!
Wie sagt man „Prost“ auf Englisch?+
Cheers! (Prost!): Man hebt das Glas und sagt es mit Blickkontakt. Für einen förmlicheren Trinkspruch: Here's to the New Year! (Auf das neue Jahr!) oder Here's to health and happiness! Idiomatisch und natürlich.
Welches Lied singt man an Silvester um Mitternacht?+
Auld Lang Syne: ein schottisches Lied aus dem 18. Jahrhundert (Robert Burns, 1788), das in der ganzen englischsprachigen Welt um Mitternacht gesungen wird. Der Titel bedeutet „vor langer Zeit“. Der Refrain: Should auld acquaintance be forgot… = „Soll man alte Bekannte vergessen?“
Ist Silvester ein Thema im Englischunterricht?+
Ja, es ist eines der Jahreszeiten-Themen, die jedes Jahr im Januar wiederkommen, in der Grundschule wie in der Unterstufe. Eine gute Gelegenheit, um über dich zu sprechen (my resolutions are…), das Futur zu üben (I will…) und Wünsche auszudrücken (I hope to…). Bei The Big Challenge tauchen Wörter zu den Jahreszeiten und Festen oft in den Übungen von Januar und Februar auf.
Wie wünschst du deinem Lehrer oder deiner Brieffreundin auf Englisch ein frohes neues Jahr?+
In der Schule: Happy New Year! mit einem Lächeln. In einer E-Mail: Wishing you and your family a very happy New Year! Am Telefon: Best wishes for the year ahead!
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/silvester
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.