Wortschatz · Jahreszeiten und Feste
Halloween auf Englisch
A2
Halloween ist die Nacht vom 31. Oktober: geschnitzte Kürbisse, gruselige Kostüme und der berühmte Spruch „Trick or treat!“, mit dem Kinder an den Haustüren Süßigkeiten sammeln. Das Fest geht auf das keltische Samhain zurück und hat sich von Amerika aus in der ganzen englischsprachigen Welt verbreitet. Hier findest du die wichtigsten Halloween-Vokabeln auf Englisch, die dir in Texten und Dialogen im Englischunterricht sicher begegnen: mit IPA-Aussprache, zweisprachigen Beispielsätzen und Unterschieden zwischen UK und US.
Kurze Antwort
Monster und Gestalten
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| ghost(n.) | Geist, Gespenst | /ɡəʊst/ | „The ghost said boo!“Der Geist hat „Buh!“ gesagt. |
| witch(n.) | Hexe | /wɪtʃ/ | „The witch flies on her broom.“Die Hexe fliegt auf ihrem Besen. |
| vampire(n.) | Vampir | /ˈvæmpaɪə/ | „Vampires are afraid of garlic.“Vampire haben Angst vor Knoblauch. |
| zombie(n.) | Zombie | /ˈzɒmbi/ | „Zombies walk very slowly.“Zombies gehen sehr langsam. |
| skeleton(n.) | Skelett | /ˈskelɪtən/ | „A skeleton has 206 bones.“Ein Skelett hat 206 Knochen. |
| mummy(n.) | Mumie | /ˈmʌmi/ | „The mummy was wrapped in bandages.“Die Mumie war in Bandagen gewickelt. |
| werewolf(n.) | Werwolf | /ˈweəwʊlf/ | „A werewolf comes out under the full moon.“Ein Werwolf kommt bei Vollmond heraus. |
| monster(n.) | Monster | /ˈmɒnstə/ | „There is a monster under my bed!“Unter meinem Bett ist ein Monster! |
Symbole und Gegenstände
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| pumpkin(n.) | Kürbis | /ˈpʌmpkɪn/ | „We carve pumpkins for Halloween.“Wir schnitzen Kürbisse für Halloween. |
| jack-o'-lantern(n.) | Kürbislaterne, geschnitzter Kürbis | /ˈdʒæk ə ˌlæntən/ | „A jack-o'-lantern glows in the dark.“Eine Kürbislaterne leuchtet im Dunkeln. |
| spider(n.) | Spinne | /ˈspaɪdə/ | „I saw a big black spider on the wall.“Ich habe eine große schwarze Spinne an der Wand gesehen. |
| web(n.) | Spinnennetz | /web/ | „The spider made a web in the corner.“Die Spinne hat in der Ecke ein Netz gesponnen. |
| bat(n.) | Fledermaus | /bæt/ | „Bats fly out at night.“Fledermäuse fliegen nachts aus. |
| black cat(n.) | schwarze Katze | /blæk kæt/ | „A black cat brings bad luck (or good!).“Eine schwarze Katze bringt Unglück (oder Glück!). |
| broom(n.) | Besen | /bruːm/ | „Witches fly on brooms.“Hexen fliegen auf Besen. |
| cauldron(n.) | Kessel, Hexenkessel | /ˈkɔːldrən/ | „The witch stirs her cauldron.“Die Hexe rührt in ihrem Kessel. |
| graveyard(n.) | Friedhof | /ˈɡreɪvjɑːd/ | „They walked through the old graveyard.“Sie sind über den alten Friedhof gegangen. |
| tombstone(n.) | Grabstein | /ˈtuːmstəʊn/ | „There was a name on the tombstone.“Auf dem Grabstein stand ein Name. |
Kostüme und Party
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| costume(n.) | Kostüm, Verkleidung | /ˈkɒstjuːm/ | „I wore a vampire costume.“Ich hatte ein Vampirkostüm an. |
| mask(n.) | Maske | /mɑːsk/ | „My mask was really scary.“Meine Maske war echt gruselig. |
| haunted house(n.) | Spukhaus | /ˈhɔːntɪd haʊs/ | „They visited a haunted house.“Sie haben ein Spukhaus besucht. |
| spooky(adj.) | schaurig, gespenstisch | /ˈspuːki/ | „The music was really spooky.“Die Musik war richtig schaurig. |
| scary(adj.) | gruselig, beängstigend | /ˈskeəri/ | „That movie was too scary for me.“Der Film war zu gruselig für mich. |
| creepy(adj.) | unheimlich | /ˈkriːpi/ | „There was a creepy noise upstairs.“Oben war ein unheimliches Geräusch. |
| to dress up(v.) | sich verkleiden | /dres ʌp/ | „We dress up every year.“Wir verkleiden uns jedes Jahr. |
Süßigkeiten und Bräuche
| Englisch | Deutsch | Aussprache | Beispiel |
|---|---|---|---|
| trick or treat(phrase) | Süßes oder Saures | /trɪk ɔː triːt/ | „Kids say "Trick or treat!" to get candy.“Kinder sagen „Trick or treat!“, um Süßigkeiten zu bekommen. |
| candy(n.) | Süßigkeiten (US) | /ˈkændi/ | „We got tons of candy this year!“Wir haben dieses Jahr jede Menge Süßigkeiten bekommen! |
| sweets(n.) | Süßigkeiten (UK) | /swiːts/ | „British kids ask for sweets at Halloween.“Britische Kinder bitten an Halloween um Süßigkeiten. |
| chocolate(n.) | Schokolade | /ˈtʃɒklət/ | „Chocolate is my favourite treat.“Schokolade ist meine liebste Nascherei. |
| to carve(v.) | schnitzen | /kɑːv/ | „We carve a face on the pumpkin.“Wir schnitzen ein Gesicht in den Kürbis. |
| to scare(v.) | erschrecken, Angst machen | /skeə/ | „You scared me!“Du hast mich erschreckt! |
| to haunt(v.) | spuken (in) | /hɔːnt/ | „A ghost haunts this old castle.“In diesem alten Schloss spukt ein Geist. |
Diese Fallen solltest du vermeiden
Candy (US) vs sweets (UK)
In den USA heißen Süßigkeiten candy (unzählbar: some candy, nicht candies). In Großbritannien sagt man sweets (Plural). Weil Halloween vor allem ein amerikanisches Fest ist, dominiert candy, aber in einem britischen Text über das Fest liest du eher sweets.
Trick or treat ist eine feste Formel
Das deutsche „Süßes oder Saures!“ darfst du nicht wörtlich zurückübersetzen: Sweet or sour! versteht auf Englisch niemand. Die Formel heißt immer Trick or treat!, womit wörtlich „Streich oder Leckerei“ gemeint ist, im Sinne von: „Gib mir etwas Süßes, sonst spiele ich dir einen Streich.“
Scary, spooky, creepy: drei Nuancen
Scary = macht dir richtig Angst, du erschrickst (ein Horrorfilm). Spooky = geheimnisvoll, übernatürlich, eher stimmungsvoll (die Musik, ein altes Haus). Creepy = unheimlich, dir ist nicht wohl dabei (ein seltsames Lächeln, ein komischer Nachbar). An Halloween passen alle drei, aber wenn du sie unterscheidest, klingst du wie ein echter Profi.
I have fear ❌
Auf Deutsch sagst du „Ich habe Angst“, aber im Englischen gibt es kein have fear. Man benutzt be + Adjektiv: I'm scared oder I'm afraid. Also: I'm scared of the haunted house, nicht I have fear of the haunted house.
Quiz zum Üben
Im Lehrplan: Klasse 6, Klasse 7, Klasse 8
Der Wortschatz „Halloween“ im Lehrplan
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Rund um Halloween
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Merk dir diesen Wortschatz, und zwar langfristig
Wenn Wörter einfach nur auswendig gelernt werden, werden sie oft auch schnell wieder vergessen. Mit PLAY kannst du die Wörter so wiederholen, dass sie auch wirklich hängenbleiben.
„Halloween“ mit PLAY wiederholenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Für LehrkräfteWortschatz zum Thema Halloween, passend zu Ihrer Unterrichtsplanung
Die Academy bündelt diesen Wortschatz in thematischen Einheiten, mit Quiz und Wiederholungsaufgaben: Ihre Schülerinnen und Schüler festigen ihn, ohne dass Sie korrigieren müssen.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Bundesweiter WettbewerbDer Wortschatz zum Thema Halloween gehört zu den Inhalten des Wettbewerbs
Jedes Jahr greift der Englischwettbewerb unterschiedliche kulturelle Wortfelder auf. Melden Sie Ihre Klasse an, damit Ihre Schülerinnen und Schüler sehen, was im Ernstfall wirklich sitzt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Häufige Fragen
Wann ist Halloween?+
Halloween wird am 31. Oktober gefeiert, am Abend vor Allerheiligen (All Saints' Day). Es ist vor allem eine amerikanische Tradition, wird aber auch in Großbritannien, Irland und Kanada gefeiert und wird seit den 1990er-Jahren auch in Deutschland immer beliebter. Bei uns fällt der 31. Oktober außerdem auf den Reformationstag.
Was bedeutet trick or treat?+
Trick or treat heißt auf Deutsch „Süßes oder Saures“. Mit diesem Spruch klingeln verkleidete Kinder an den Haustüren und bitten um Süßigkeiten. Der Ausdruck stammt aus den USA und taucht seit den 1920er-Jahren in Zeitungen im Mittleren Westen auf.
Was heißt „Süßigkeiten“ auf Englisch?+
In den USA sagt man candy, in Großbritannien sweets. Weil Halloween vor allem ein amerikanisches Fest ist, hörst du meistens candy. Beispiel: We collected lots of candy! = Wir haben jede Menge Süßigkeiten gesammelt!
Welche Halloween-Wörter auf Englisch muss ich kennen?+
Die wichtigsten: pumpkin (Kürbis), ghost (Geist), witch (Hexe), vampire, zombie, skeleton, costume, mask, candy, trick or treat, spooky, scary, haunted house. Mit rund 30 Wörtern verstehst du 95 % der Texte zum Thema.
Warum schnitzt man an Halloween Kürbisse?+
Das ist eine irische Tradition, die im 19. Jahrhundert in die USA kam: die Legende von Jack o' Lantern, einem Schmied, der mit einer ausgehöhlten Rübe und einem Stück Glut darin umherirren muss. In den USA wurde die Rübe durch den Kürbis ersetzt, weil er größer ist und sich leichter schnitzen lässt.
Wie wünscht man „Frohes Halloween“ auf Englisch?+
Ganz einfach mit Happy Halloween!, das ist die häufigste Formel. Etwas herzlicher: Have a spooky Halloween! (Hab ein gruseliges Halloween!) oder Stay safe and have fun! für Kinder, die von Haus zu Haus ziehen.
Ist Halloween ein Thema im Englischunterricht?+
Ja, Halloween ist ein beliebtes Thema im Englischunterricht, oft schon in der Grundschule ab Klasse 3. Es ist eine gute Gelegenheit, die englischsprachige Kultur und den Wortschatz rund um Feste kennenzulernen und mit Liedern, Reimen und kleinen Rollenspielen das Sprechen zu üben.
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/wortschatz/halloween
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.