Verbo irregular
Verbo to leave
leave → left → left
A2Traducción: irse, salir, dejar · Tipo: irregular · Frecuencia: Top 50 de los verbos en inglés
Lo esencial
- Presente:
I/you/we/they leave·he/she/it leaves - Pasado simple:
left - Participio pasado:
left(igual que el pasado) - Forma en -ing:
leaving(desaparece la e)
Conjugación del verbo to leave
Presente simple
| I | leave |
| You | leave |
| He / She / It | leaves |
| We | leave |
| You (pl.) | leave |
| They | leave |
Pasado simple
| I | left |
| You | left |
| He / She / It | left |
| We | left |
| You (pl.) | left |
| They | left |
Todas las formas del verbo to leave
Presente simple
Ficha detalladaleave / leaves
«I leave home at 8 every morning.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are leaving
«I am leaving right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladaleft
«She left the office at 6.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were leaving
«I was leaving when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has left
«I have already left.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad left
«She had already left when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill leave
«I will leave tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to leave
«I'm going to leave this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould leave
«I would leave if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to leave en inglés
1. Irse, salir (de un sitio)
- I'm leaving now. (Me voy ya.)
- She left the party early. (Se fue pronto de la fiesta.)
2. Dejar (algo, a alguien)
- I left my keys at home. (Me dejé las llaves en casa.)
- Leave me alone! (¡Déjame en paz!)
Las trampas que debes evitar
1. Leave me go ❌
En español, dejar sirve para las dos cosas: dejé las llaves en casa y déjame ir. En inglés son dos verbos: leave = dejar algo en un sitio, o irse; let = dejar, permitir hacer algo. Por eso ❌ Leave me go es un error: se dice Let me go.
2. Ojo con el homógrafo left
Left = pasado o participio de leave, y también adjetivo = izquierda. Turn left ≠ I left.
Un paso más
Conjugar to leave es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to leave. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to leave en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to leave en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El verbo to leave: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de leave en inglés?+
El pasado simple de to leave es left, invariable. Participio pasado: left (idéntico). Leave → left → left.
¿Cómo se dice «dejar un mensaje» en inglés?+
Leave a message. Can you leave a message? = ¿Puedes dejar un mensaje? En un contestador: Please leave a message after the beep.
¿Cuál es la diferencia entre leave y let?+
Leave = dejar (un objeto, a una persona) o irse. Let = permitir, dejar hacer. Leave me alone (déjame en paz) vs Let me go (déjame ir, suéltame).
¿Por qué left significa también izquierda?+
Es una coincidencia de ortografía. Left puede ser: (1) pasado o participio de leave, (2) adjetivo o sustantivo = izquierda (lo contrario de right). Turn left ≠ I left. El contexto marca la diferencia.
¿Cómo se dice «quedan 5 minutos» en inglés?+
There are 5 minutes left. Aquí left = que queda (participio de leave, con el sentido de «lo que queda»). Igual: How much time is left? = ¿Cuánto tiempo queda?
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/leave
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.