Verbo to leave · Conjugación
Condicional de leave en inglés
La respuesta: would leave
B1
Hipótesis o situación imaginaria.
Respuesta rápida
El condicional del verbo to leave en inglés es would leave.
Ejemplo: I would leave if I had time.
Conjugación completa en condicional
| Pronombre | Forma | Contracción |
|---|---|---|
| I | would leave | I'd leave |
| You | would leave | You'd leave |
| He / She / It | would leave | He'd / She'd / It'd leave |
| We | would leave | We'd leave |
| You (pl.) | would leave | You'd leave |
| They | would leave | They'd leave |
Las trampas que debes evitar
1. Nunca would después de if (aquí el español ayuda)
Buena noticia: el español tampoco pone el condicional después de si (nunca «si tendría dinero, viajaría»), así que la regla inglesa coincide con esa misma lógica: en la subordinada con if (tipo II), va el pasado simple, no would. Forma correcta: If I had time, I would leave.
2. Would to leave ❌
Después de would, el verbo va en infinitivo sin to. Se dice would leave, nunca would to leave.
3. 'd = would o had
La contracción 'd puede ser would o had. Pista: 'd + infinitivo = would (I'd leave = I would leave). 'd + participio pasado = had (I'd left = I had left).
Test para practicar
Un paso más
El Concurso de inglés evalúa el condicional de leave en frases reales
Más allá del ejercicio suelto de clase, sus alumnos se encuentran este tiempo verbal en contexto, en una prueba nacional que de verdad les motiva.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYDomina el condicional de leave al hablar, no solo por escrito
La conjugación ya la tienes clara. PLAY te la hace practicar jugando, con corrección al instante, hasta que te salga sola.
Entrenar el condicional de leave en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoTrabaje el condicional de leave con toda la clase, con seguimiento individual
La Academy pone a su disposición actividades centradas en esta forma verbal, con corrección automática y un panel por alumno: verá de un vistazo quién se está quedando atrás.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el condicional de leave en inglés?+
Se usa would + el infinitivo: would leave. La forma es invariable, igual para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they). Ejemplo: I would leave if I had time.
¿Cómo se dice el condicional español (-ía) de leave en inglés?+
Se usa I would leave (contraído en I'd leave). El inglés no tiene una terminación de condicional como el español (-ía, -ías, -ía…); en su lugar añade el modal would delante del infinitivo, igual para todas las personas.
¿Cómo se usa would leave en una frase con if?+
Estructura tipo II (irreal del presente): If + pasado simple, would + infinitivo. Ejemplo: If I had time, I would leave. Ojo: nunca se pone would en la subordinada con if (nunca «if I would have»).
¿Cuál es la contracción de would leave?+
Would se contrae en 'd: I would leave = I'd leave, she would leave = she'd leave. Negación: would not = wouldn't. Ojo: 'd también puede ser had ('d + participio pasado = had; 'd + infinitivo = would).
¿Cuál es la diferencia entre will leave y would leave?+
Will leave = futuro, seguro (I will leave tomorrow). Would leave = condicional, hipotético (I would leave if...). Would es también la forma educada de will: Would you leave? es más educado que Will you leave?
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
leave Condicional: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/leave/conditionnel
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.
Seguir aprendiendo
Pronto llegarán más formas del verbo to leave.