Gramática · Tiempos verbales
El condicional
Fórmula: would + base verbal
B1
Respuesta rápida
would + base verbal. Expresa una hipótesis, un deseo o una petición educada. Ej.: I would help you if I could. Se usa en las oraciones condicionales con if (tipo 2 y 3) o solo, por cortesía. Ventaja para un hispanohablante: el español también prohíbe el condicional después de «si» (nunca decimos «si tendría»), igual que el inglés — así que el error clásico if I would te resultará poco natural.Formación: el condicional
Afirmativa
sujeto + would + V
I would come.
I'd come.
Negativa
wouldn't + V
I wouldn't come.
She wouldn't come.
Interrogativa
Would + sujeto + V?
Would you come?
Would she come?
Los 4 usos principales
1. Condicional tipo 2: hipótesis irreal en presente
If + pasado simple, would + V.
«If I had time, I would help you.»
Si tuviera tiempo, te ayudaría. Hipótesis irreal en presente.
2. Condicional tipo 3: hipótesis irreal en pasado
If + pasado perfecto, would have + V-en.
«If I had known, I would have come.»
Si lo hubiera sabido, habría venido. Hipótesis irreal en el pasado (arrepentimiento).
3. Petición educada
«Would you help me, please?»
¿Podrías ayudarme, por favor? Petición educada.
4. Preferencia, deseo
«I would love to come.»
Me encantaría venir.
Los marcadores temporales asociados
Algunas palabras activan casi automáticamente este tiempo verbal: si aparecen en la frase, son una buena pista.
if
introduce la hipótesis
«If I were rich, I would travel.»
would like / love
gustaría, encantaría
«I would like a coffee.»
Las trampas que debes evitar
If I were (subjuntivo)
En el condicional tipo 2 con be, se dice If I were (nunca If I was, más oral pero incorrecto en gramática prescriptiva), para TODAS las personas. If I were rich, I would travel. El subjuntivo español (si yo fuera) hace que esta forma resulte bastante intuitiva.
Nada de would en la subordinada con if
Nunca se pone would en la parte con if. If I had time ✓ / If I would have time ✗. Ventaja: el español tampoco admite el condicional después de «si» (nunca decimos «si tendría»), así que este calco es menos frecuente en hispanohablantes que en otros idiomas.
Modales en condicional: ni would can ni would must
«Podría» y «debería» tientan a construir ❌ I would can / ❌ I would must / ❌ I should to go. Los modales can y must ya tienen su propia forma de condicional o consejo: could (podría), should (debería), ought to. Dos modales nunca se encadenan.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El condicional: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a El condicional
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «El condicional» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosB1+ revision test: A busy week
Una prueba de gramática de 40 minutos, sobre 40 puntos, que repasa los cuatro puntos gramaticales de B1+: el condicional segundo, la voz pasiva, el estilo indirecto y los conectores (although, in order to, so that, unless). Todas las frases siguen una semana movida de la Class 9B, así que la prueba se lee como una sola historia y no como cuatro cuestionarios. Cuatro partes de 10 puntos, cada una con palabras para rodear, huecos para completar y frases para escribir, en dos páginas para el alumnado, con la clave completa. Una parte por debajo de 7 sobre 10 indica al profesor a qué paquete volver. Ideal para el final de un trimestre.
RecursoWhat would you do if...?
Un calentamiento oral B1- para proyectar: 16 dilemas cotidianos para adolescentes, como encontrar una cartera en la calle o un amigo que quiere copiar sus deberes. El alumnado dice qué haría y por qué, con el second conditional.
Ficha de ejerciciosReading A2: The Oldest Message in a Bottle
Una lectura A2 sobre un hallazgo real: en 2018, una mujer que paseaba por una playa de Australia recogió una botella vieja, y dentro había un mensaje lanzado al mar desde un barco alemán en 1886. Un texto con word box, diez preguntas y una tarea por parejas, our message in a bottle, más las respuestas; de 30 a 40 minutos.
Ficha de ejerciciosMixed conditionals: The ski trip
Todo para enseñar los condicionales mixtos: diapositivas para proyectar, una ficha de práctica de tres niveles, un juego por equipos y un cuestionario de 10 minutos con respuestas. El invierno pasado Leo dijo que no a las clases de esquí; ahora, en el viaje escolar de esquí, se queda atascado en la pista para principiantes mientras sus amigos bajan a toda velocidad por la pista roja. El alumnado aprende If + past perfect, would + verb para una causa pasada con un resultado ahora (If I'd taken those lessons, I'd be up there now), e If + past simple, would have + past participle para algo que es cierto ahora y que cambió el pasado (If I weren't so stubborn, I would have said yes). El juego usa dibujos divertidos: un jersey encogido en la lavadora, un niño atrapado en un árbol. Para B2, dos clases de unos 45 minutos.
Ficha de ejerciciosReading B1+: Why Do Teenagers Take More Risks When Their Friends Are Watching?
Una lectura B1+ sobre los amigos y el riesgo: por qué los adolescentes hacen con sus amigos cosas que nunca harían a solas y por qué los amigos también pueden ayudar. Tres estudios, desde un juego de conducir hasta el Science Museum de Londres. Un texto con word box, diez preguntas y una tarea oral en grupos, buena o mala influencia, más las respuestas; 30 a 40 minutos.
Ficha de ejerciciosThird conditional: One dead phone
Todo para enseñar el third conditional: diapositivas para proyectar, una ficha de práctica de tres niveles, un juego por equipos y un cuestionario de 10 minutos con respuestas. Josh juega a videojuegos hasta las 2 de la madrugada, olvida cargar el móvil y se pierde la excursión de clase a un parque de atracciones; después el alumnado aprende If + had + past participle, would have + past participle, could have y might have, y la diferencia con el second conditional. El juego pregunta qué habría pasado si un adolescente no se hubiera hecho un selfie junto a una gaviota. Para B2, dos clases de unos 45 minutos.
¿Y después de esta ficha?
Ya has entendido el condicional. Ahora, a practicar.
Entender una regla es solo el primer paso. PLAY te la hace aplicar en situaciones reales, a tu ritmo, hasta que se vuelva automática.
Practicar el condicional en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoUna secuencia lista para usar sobre el condicional
La Academy le da ejercicios progresivos, sus soluciones y un panel de seguimiento: usted conserva el control pedagógico, la herramienta se encarga de la repetición y la corrección.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl Concurso nacional de inglés evalúa con regularidad el condicional
Más allá de un examen de clase, sus alumnos se miden con preguntas calibradas según el MCER, en una prueba que une a todo el centro.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el condicional en inglés?+
Would + base verbal. I would come, she would help. Muy frecuente para las hipótesis (if I had time, I would come), las peticiones educadas (Would you help?) y los deseos (I would love to).
¿Cuál es la diferencia entre el condicional tipo 2 y el tipo 3?+
Tipo 2 (irreal en presente): if + pasado simple, would + V. If I had time, I would help. Tipo 3 (irreal en pasado / arrepentimiento): if + pasado perfecto, would have + V-en. If I had known, I would have come.
¿Por qué if I were y no if I was?+
En el condicional tipo 2 con be, el inglés formal usa el subjuntivo were para todas las personas: if I were, if she were. En el habla, if I was se acepta cada vez más, pero en un registro escrito cuidado se prefiere if I were.
¿Por qué no se pone would en la parte con if?+
Regla estricta: nunca would en la subordinada introducida por if. If I had time (correcto) → I would help. Nunca If I would have time. El would se reserva para la oración principal.
¿Cómo se pide algo educadamente con would?+
Would you + base verbal? Would you help me? Would you mind closing the door? Would you like a coffee? Más educado que Will you / Do you want.
Actualizado el 22 de agosto de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 22 de agosto de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/gramatica/conditionnel
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.