Verbo regular
Verbo to return
return → returned → returned
A2Traducción: volver, devolver · Tipo: regular · Frecuencia: Top 50 de los verbos en inglés
Lo esencial
- Presente:
return / returns - Pasado simple:
returned - Participio pasado:
returned - Forma en -ing:
returning
Conjugación del verbo to return
Presente simple
| I | return |
| You | return |
| He / She / It | returns |
| We | return |
| You (pl.) | return |
| They | return |
Pasado simple
| I | returned |
| You | returned |
| He / She / It | returned |
| We | returned |
| You (pl.) | returned |
| They | returned |
Todas las formas del verbo to return
Presente simple
Ficha detalladareturn / returns
«I return home.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are returning
«I am returning right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladareturned
«I returned the book.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were returning
«I was returning when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has returned
«I have already returned.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad returned
«She had already returned when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill return
«I will return tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to return
«I'm going to return this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould return
«I would return if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to return en inglés
1. Volver
- I returned home. — Volví a casa.
2. Devolver (un libro)
- I returned the book. — Devolví el libro.
Trampa clásica
1. I returned to home ❌
En español vuelves a casa, con preposición. Home no la lleva: I returned home ✓ o I went back home ✓, nunca I returned to home ✗. Y no olvides el otro sentido de return: devolver algo (return the book).
Un paso más
Conjugar to return es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to return. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to return en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to return en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
El verbo to return en el currículo
Este contenido forma parte del currículo oficial de inglés de los siguientes cursos: encuéntralo en su contexto anual, junto con las demás reglas, verbos y campos léxicos.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de return en inglés?+
Returned (regular).
¿Return o go back?+
Return = volver (formal, escrito). Go back = volver (oral, del día a día). I returned to my office (formal) / I went back to the office (oral). Mismo significado, distinto registro.
¿Qué es a return en inglés británico?+
A return (UK) = un billete de ida y vuelta. I want a return to London = quiero un ida y vuelta a Londres. En US se dice round trip ticket. Es una trampa UK/US.
¿Qué es el return on investment?+
Return on investment (ROI) = retorno de la inversión. Vocabulario de empresa y finanzas. Calcular el ROI de un proyecto = medir su rentabilidad.
¿Qué es la return key?+
Return key = tecla Intro (teclado). También se llama Enter key. Press return = pulsa Intro. Vocabulario informático.
Actualizado el 10 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge — desde 1999, más de 250 000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →