Verbo to return · Conjugación
Futuro simple de return en inglés
La respuesta: will return
A2
Decisión o predicción sobre el futuro.
Respuesta rápida
El futuro simple del verbo to return en inglés es will return.
Ejemplo: I will return tomorrow.
Conjugación completa en futuro simple
| Pronombre | Forma | Contracción |
|---|---|---|
| I | will return | I'll return |
| You | will return | You'll return |
| He / She / It | will return | He'll / She'll / It'll return |
| We | will return | We'll return |
| You (pl.) | will return | You'll return |
| They | will return | They'll return |
Las trampas que debes evitar
1. Will to return ❌
Después de will, el verbo va en infinitivo sin to. Se dice will return, nunca will to return — la misma lógica que debo volver en español: ningún nexo entre el modal y el verbo.
2. Wills no existe
Will es un modal: nunca lleva -s en 3ª persona. He will return, nunca he wills return. Tampoco el verbo que sigue lleva -s: He will return, no he will returns.
3. ¿Will o going to?
El español no distingue tan claramente entre una decisión tomada en el momento y un plan ya decidido: los dos casos suenan naturales en español. El inglés sí distingue: para una intención ya decidida antes de hablar, usa be going to return; para una decisión espontánea o una predicción general, usa will return. I'll return now (decisión) frente a I'm going to return tomorrow (plan).
Test para practicar
Un paso más
El Concurso de inglés evalúa futuro simple de return en frases reales
Más allá del ejercicio suelto de clase, sus alumnos se encuentran este tiempo verbal en contexto, en una prueba nacional que de verdad les motiva.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYDomina futuro simple de return al hablar, no solo por escrito
La conjugación ya la tienes clara. PLAY te la hace practicar jugando, con corrección al instante, hasta que te salga sola.
Entrenar futuro simple de return en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoTrabaje futuro simple de return con toda la clase, con seguimiento individual
La Academy pone a su disposición actividades centradas en esta forma verbal, con corrección automática y un panel por alumno: verá de un vistazo quién se está quedando atrás.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el futuro de return en inglés?+
Se usa will + el infinitivo: will return. La forma es igual para todas las personas (I, you, he, she, it, we, they). Ejemplo: I will return tomorrow.
¿Cómo se dice «voy a volver» en futuro en inglés?+
Hay dos posibilidades: I will return (decisión espontánea, promesa, predicción general) o I am going to return (intención ya decidida, predicción basada en un indicio presente). Las dos se traducen por «voy a volver».
¿Cuál es la diferencia entre will return y be going to return?+
Will return = decisión tomada en el momento de hablar, promesa, predicción general (I think it will rain). Be going to return = intención ya decidida antes, o predicción basada en un indicio visible. Will es espontáneo, be going to está planeado.
¿Cuál es la contracción de will return?+
Will se contrae en 'll. I will return = I'll return, she will return = she'll return. La negación se contrae en won't: I will not return = I won't return.
¿Cómo se hace una pregunta en futuro con return?+
Se coloca will delante del sujeto: Will you return? Will she return? When will they return? El verbo principal se queda en infinitivo, sin -s.
En torno a return Futuro simple
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
return Futuro simple en el currículo
Este contenido forma parte del currículo oficial de inglés de los siguientes cursos: encuéntralo en su contexto anual, junto con las demás reglas, verbos y campos léxicos.
Actualizado el 10 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge — desde 1999, más de 250 000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
Seguir aprendiendo
Pronto llegarán más formas del verbo to return.