Gramática · Tiempos verbales
El futuro simple (will)
Fórmula: will + base verbal (futuro simple)
A2
Respuesta rápida
will + V (predicción, decisión espontánea), be going to + V (intención, predicción basada en indicios) e incluso el presente continuo (cita ya fijada). Elección típica: It will rain (predicción abstracta) / It's going to rain (mira, hay nubes). Cuidado: el futuro de probabilidad español («serán las cinco» = deben de ser las cinco) NO se traduce con will, sino con must.Formación: el futuro simple (will)
Afirmativa
sujeto + will + V (base verbal)
I will come.
I'll come.
Negativa
won't + V
I won't come.
She won't come.
Interrogativa
Will + sujeto + V?
Will you come?
Will she come?
Ejemplo completo: to come
| Pronombre | Forma completa | Contracción |
|---|---|---|
| I | will come | I'll come |
| You | will come | You'll come |
| He / She / It | will come | He'll come |
| We | will come | We'll come |
| You (pl.) | will come | You'll come |
| They | will come | They'll come |
Los 5 usos principales
1. Will: predicción, decisión espontánea
«I'll help you.»
Te ayudo. Decisión tomada en el momento, no planificada.
2. Be going to: intención planificada
«I'm going to study tonight.»
Voy a estudiar esta noche. Intención decidida DE ANTEMANO.
3. Be going to: predicción basada en indicios visibles
«Look at the clouds! It's going to rain.»
¡Mira las nubes! Va a llover. Predicción basada en un indicio visible.
4. Presente continuo: cita ya fijada
«I'm meeting John tomorrow.»
Quedo con John mañana. Cita concreta, ya planificada.
5. Presente simple: horario, programa fijo
«The train leaves at 8.»
El tren sale a las 8h. Horario fijo.
Los marcadores temporales asociados
Algunas palabras activan casi automáticamente este tiempo verbal: si aparecen en la frase, son una buena pista.
tomorrow
mañana
«I will see you tomorrow.»
next week / month / year
la semana, el mes, el año que viene
«We'll travel next summer.»
in 2030
dentro de un año futuro
«I'll graduate in 2026.»
soon / later
pronto, más tarde
«I'll call you later.»
Las trampas que debes evitar
Will vs be going to
Will = predicción sin indicios, decisión espontánea. Be going to = intención planificada, predicción basada en indicios visibles. I think it will rain (creencia) / Look! It's going to rain (nubes).
Nada de futuro después de when, if, before, after
En las subordinadas de tiempo o condición se usa el presente, no el futuro: When I see her, I will tell her ✓ (nunca When I will see her). Ventaja para un hispanohablante: en español, «cuando» con valor futuro también rechaza el futuro y pide subjuntivo (cuando la vea) — la lógica ya te resulta familiar, aunque el inglés use aquí un simple presente.
El «futuro de probabilidad» español no es will
«Serán las cinco» o «estará en casa» no son predicciones sobre el futuro: expresan una probabilidad presente («deben de ser las cinco», «seguramente está en casa»). Calco tentador: ❌ It will be five o'clock / ❌ He will be at home → correcto: It must be five o'clock / He is probably at home. El «futuro» español de probabilidad se traduce con must, nunca con will.
Test para practicar
El futuro simple (will) en el currículo
Este contenido forma parte del currículo oficial de inglés de los siguientes cursos: encuéntralo en su contexto anual, junto con las demás reglas, verbos y campos léxicos.
En torno a El futuro simple (will)
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Ya has entendido El futuro simple (will). Ahora, a practicar.
Entender una regla es solo el primer paso. PLAY te la hace aplicar en situaciones reales, a tu ritmo, hasta que se vuelva automática.
Practicar El futuro simple (will) en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoUna secuencia lista para usar sobre El futuro simple (will)
La Academy le da ejercicios progresivos, sus soluciones y un panel de seguimiento: usted mantiene la pedagogía, la herramienta se encarga de la repetición y la corrección.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl futuro simple (will) se evalúa con regularidad en el Concurso nacional de inglés
Más allá de un examen de clase, sus alumnos se miden con preguntas calibradas según el MCER, en una prueba que une a todo el centro.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se expresa el futuro en inglés?+
Varias estructuras: will + V (predicción, decisión espontánea), be going to + V (intención, predicción visible), presente continuo (cita ya fijada), presente simple (horario). La elección depende del sentido.
¿Cuál es la diferencia entre will y be going to?+
Will = predicción abstracta o decisión espontánea. Be going to = intención planificada de antemano o predicción basada en indicios visibles. I think it will rain (creencia) frente a Look! It's going to rain (nubes visibles).
¿Por qué no se usa el futuro después de when?+
En las subordinadas de tiempo (when, before, after, as soon as) o de condición (if), el inglés usa el presente para expresar una idea futura: When I see her, I will tell her. Nunca When I will see her.
¿Cómo se forman la negación y la contracción?+
Will not = won't (nunca willn't). Forma afirmativa contraída: 'll. I'll come, I won't come. Muy usadas en el habla.
¿Se puede usar el presente simple para el futuro?+
Sí, para horarios y programas fijos: The train leaves at 8 tomorrow. The film starts at 9. Para citas concretas: I'm meeting John tomorrow (presente continuo).
Actualizado el 22 de agosto de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge — desde 1999, más de 250 000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →