Verbo modal
Modal would
would · invariable
A2Traducción: condicional (-ría) · Tipo: modal
Lo esencial
- Modal del condicional:
would+ infinitivo sin to - Forma invariable:
I/you/he/she/we/they would - Contracción:
'd(I'd, you'd, he'd...) - Negativo:
would notowouldn't
Conjugación del modal would
Los verbos modales son invariables: la misma forma para I / you / he / she / it / we / they, sin -s en la 3.ª persona y sin to delante de la forma base que los sigue.
Afirmativo
sujeto + would + forma base
Contracciones habituales: I'd, you'd, he'd, she'd, we'd, they'd
- I'd like a coffee.
Me gustaría tomar un café. - She would help if she could.
Ayudaría si pudiera.
Negativo
sujeto + would not / wouldn't
- I wouldn't do that.
Yo no haría eso. - He wouldn't tell me.
No quiso decírmelo.
Interrogativo
¿would + sujeto + forma base?
- Would you like some tea?
¿Te apetece un té? - Would she come if invited?
¿Vendría si la invitaran?
La contracción I'd puede significar I would o I had: el contexto lo decide.
Cómo se usa would en inglés
1. Condicional (hipótesis)
- I would love to come. (Me encantaría ir.)
- If I were rich, I would travel. (Si fuera rico, viajaría.)
2. Petición educada
- Would you like a coffee? (¿Quieres un café?)
- Would you mind closing the door? (¿Te importaría cerrar la puerta?)
3. Hábito en el pasado (= used to)
- When I was a kid, I would play in the park. (De pequeño, jugaba en el parque.)
Las trampas que debes evitar
1. Would = condicional, no futuro
Para el futuro se usa will. Would expresa el condicional. I would come = vendría (condicional). I will come = vendré (futuro).
2. Would you like?, nunca would to
Como todos los modales, would va seguido del infinitivo sin to: ❌ I would to like a coffee → ✅ I would like a coffee. Para ofrecer algo con educación: Would you like a coffee? = ¿quieres un café?, más educado que Do you want...?
3. Contracción 'd
I'd, you'd, he'd... Ojo: 'd también puede ser la contracción de had (I'd been there = I had been there). El contexto decide.
Un paso más
Conjugar to would es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to would. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to would en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to would en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El verbo to would: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a would
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa would en inglés?+
Would es el modal del condicional: would + infinitivo sin to. I would love to come (me encantaría ir). También sirve para las peticiones educadas (Would you like a coffee?) y para los hábitos del pasado (I would play in the park as a kid = de pequeño jugaba en el parque).
¿Cuál es la diferencia entre will y would?+
Will = futuro (I will come tomorrow = vendré mañana). Would = condicional (I would come if I could = vendría si pudiera). Would es también el pasado de will en estilo indirecto: He said he would come (dijo que vendría), igual que en español.
¿Cómo se hace una petición educada con would?+
Would you like...? (para ofrecer algo). Would you mind...? (¿te importaría...?). Would you help me? Suena más educado que Will you o Do you want.
¿Qué significa I'd en inglés?+
I'd es la contracción de I would (I'd love to = me encantaría) o de I had (I'd been there = había estado allí). El contexto decide: si va seguido de un infinitivo, es would; si va seguido de un participio, es had.
¿Cómo se usa would en las oraciones con if?+
Would se usa en la oración principal: If I had time, I would help you (si tuviera tiempo, te ayudaría). Segundo condicional: if + pasado simple, would + infinitivo. Ojo: would no va detrás de if (❌ If I would have time), igual que en español no dices «si tendría».
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/would
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.