Saltar al contenido principal

Verbo modal

Modal will

will · invariable

A1Traducción: auxiliar del futuro · Tipo: modal

Esta página para:

Lo esencial

  • Modal de futuro: will + verbo en infinitivo sin to
  • Forma invariable: I/you/he/she/we/they will
  • Contracción: 'll (I'll, you'll, he'll...)
  • Negativo: will not o won't

Conjugación del modal will

Los verbos modales son invariables: la misma forma para I / you / he / she / it / we / they, sin -s en la 3.ª persona y sin to delante de la forma base que los sigue.

Afirmativo

sujeto + will + forma base

Contracciones habituales: I'll, you'll, he'll, she'll, we'll, they'll

  • I'll see you tomorrow.
    Te veo mañana.
  • She will pass the exam.
    Aprobará el examen.

Negativo

sujeto + will not / won't

  • I won't be late.
    No llegaré tarde.
  • They won't agree.
    No estarán de acuerdo.

Interrogativo

¿will + sujeto + forma base?

  • Will you come with me?
    ¿Vendrás conmigo?
  • Will it rain?
    ¿Lloverá?

Contracción negativa irregular: won't (nunca willn't). Para el pasado y el condicional: would.

Cómo se usa will en inglés

1. Futuro simple (decisión en el momento, predicción)

  • I'll call you tomorrow. (Te llamo mañana.)
  • It will rain. (Lloverá.)

2. Promesa, ofrecimiento, decisión espontánea

  • I'll help you. (Te ayudo.)
  • I promise I won't be late. (Te prometo que no llegaré tarde.)

3. Petición educada u orden

  • Will you close the door, please? (¿Puedes cerrar la puerta, por favor?)

Las trampas que debes evitar

1. Will o be going to

Will = decisión en el momento, predicción sin pruebas (It will be fine). Be going to = intención planeada, predicción basada en pruebas (Look at the clouds! It's going to rain). En español «iré» y «voy a ir» son casi intercambiables; en inglés no, así que hay que aprender la diferencia.

2. Sin to después de will

I will come ✓ / I will to come ✗. Will es un modal: va seguido del infinitivo sin to. Y dos modales nunca van juntos: «podré» no es ❌ I will can, sino I will be able to.

3. La contracción 'll

Muy frecuente al hablar: I'll, you'll, he'll, we'll. En negativa: won't.

Un paso más

Conjugar to will es un básico del Concurso nacional de inglés

The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.

Inscriba a sus alumnos

18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato

Practicar en PLAYYa sabes conjugar to will. Ahora, dilo en voz alta.

La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.

Practicar to will en PLAY

Gratis · Sin registro · 3 minutos

Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to will en clase

La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.

Descubra la Academy

30 días de prueba · Sin tarjeta

El verbo to will: ¿en qué curso se trabaja?

Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.

Preguntas frecuentes

¿Cómo se forma el futuro con will?+

Will + verbo en infinitivo (sin to). I will come tomorrow. Igual para todas las personas: I, you, he, she, we, they will + verbo. Donde el español cambia la terminación (iré, irás, irá), el inglés solo añade will delante.

¿Cuál es la diferencia entre will y going to?+

Will = decisión tomada en el momento o predicción general (I think it will rain). Be going to = intención ya planeada (I'm going to study tonight) o predicción basada en algo que ves (Look at the clouds! It's going to rain). En español puedes elegir libremente entre «iré» y «voy a ir»; en inglés la diferencia importa.

¿Cómo se hace la negación con will?+

Negación: will not (forma completa) o won't (contraída). I won't come. En afirmativa, la contracción es 'll: I'll come.

¿Will siempre indica futuro?+

Will sirve sobre todo para el futuro, pero también para hacer una promesa (I won't be late), ofrecer ayuda (I'll help you) o pedir algo con educación (Will you help me?). Y ojo con lo contrario: el futuro español de probabilidad (serán las cinco, estará en casa) no se traduce con will, sino con must o probably: It must be five o'clock, He's probably at home.

¿Cómo se pronuncia won't?+

Won't se pronuncia /wəʊnt/, como don't pero con w. Es distinto de want (/wɒnt/). Cuidado con la confusión al hablar: I won't go (no iré) ≠ I want to go (quiero ir).

Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →