Verbo modal
Modal should
should · invariable
A2Traducción: debería (consejo, recomendación) · Tipo: modal
Lo esencial
- Modal del consejo:
should + verbo en infinitivo sin to - Significado: lo que es aconsejable hacer (más suave que must)
- Forma invariable:
I/you/he/she/we/they should - Negativo:
should notoshouldn't
Conjugación del modal should
Los verbos modales son invariables: la misma forma para I / you / he / she / it / we / they, sin -s en la 3.ª persona y sin to delante de la forma base que los sigue.
Afirmativo
sujeto + should + forma base
- You should rest.
Deberías descansar. - She should study more.
Ella debería estudiar más.
Negativo
sujeto + should not / shouldn't
- You shouldn't eat so fast.
No deberías comer tan rápido. - He shouldn't worry.
No debería preocuparse.
Interrogativo
¿should + sujeto + forma base?
- Should I call her?
¿Debería llamarla? - Should we wait?
¿Deberíamos esperar?
Para expresar un reproche sobre el pasado: should have + participio (You should have told me).
Cómo se usa should en inglés
1. Dar un consejo
- You should drink more water. (Deberías beber más agua.)
- She should study more. (Ella debería estudiar más.)
2. Expresar una expectativa, una suposición lógica
- It should be easy. (Debería ser fácil.)
- They should arrive soon. (Deberían llegar pronto.)
3. Reproche sobre el pasado: should have + participio
- You should have called me. (Deberías haberme llamado.)
Las trampas que debes evitar
1. Should ≠ must
El español te lo pone fácil si piensas en deberías: deberías descansar = you should rest (un consejo). Para una obligación fuerte (tienes que, debes) se usa must: you must rest. No traduzcas deberías por must: sonaría a orden.
2. Should have + participio
Para expresar arrepentimiento o reproche sobre el pasado: I should have studied more = debería haber estudiado más. Es la misma estructura que en español (debería haber + participio), pero con el participio inglés: ❌ I should have study → ✅ I should have studied. En el habla: should've.
3. Sin to
Como todos los modales, va con el infinitivo sin to: You should go ✓ / You should to go ✗.
Un paso más
Conjugar to should es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to should. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to should en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to should en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El verbo to should: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a should
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Preguntas frecuentes
¿Cómo se usa should en inglés?+
Should es el modal del consejo: you should + verbo en infinitivo sin to. You should drink more water (deberías beber más agua). Es más suave que must (obligación).
¿Cuál es la diferencia entre should y must?+
Should = consejo, recomendación (eres libre de seguirlo o no). Must = obligación fuerte. You should study (consejo: deberías estudiar). You must study (obligación: tienes que estudiar, lo dicen tus padres o tus profes).
¿Qué significa should have + participio?+
Should have + participio pasado = arrepentimiento o reproche sobre el pasado. You should have called me (deberías haberme llamado). I shouldn't have eaten that (no debería haberme comido eso).
¿Cómo se contrae should not?+
Shouldn't (se pronuncia /ˈʃʊdənt/). You shouldn't worry = no deberías preocuparte. Es una contracción muy habitual.
¿Should o ought to?+
Son casi sinónimos. Should es más frecuente y más sencillo. Ought to es más formal y literario. You should go = You ought to go. En el inglés hablado se prefiere should.
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/should
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.