Gramática · Tiempos verbales
El pasado simple
Fórmula: V-ed (regular) o forma irregular
A2
Respuesta rápida
did + base verbal. Si la frase lleva yesterday, last week, in 2020, ago → es obligatoriamente el pasado simple.Formación: el pasado simple
Afirmativa
sujeto + V-ed (regular) o V2 (irregular)
I worked yesterday.
She went to Paris.
Negativa
didn't + V (base verbal)
I didn't work.
She didn't go.
Interrogativa
Did + sujeto + V?
Did you work?
Did she go?
Ejemplo completo: to work
| Pronombre | Forma completa |
|---|---|
| I | worked |
| You | worked |
| He / She / It | worked |
| We | worked |
| You (pl.) | worked |
| They | worked |
Los 4 usos principales
1. Acción pasada con fecha
«I went to Paris last summer.»
Acción terminada en un momento preciso (last summer).
2. Serie de acciones pasadas
«She got up, had breakfast, and left.»
Tres acciones seguidas, todas en pasado simple.
3. Hábito ya terminado
«When I was young, I played football every day.»
De pequeño, jugaba al fútbol todos los días (hábito ya terminado). Ojo: aunque en español usemos el imperfecto («jugaba»), el inglés NO lo traduce con el pasado continuo (was playing), sino con el pasado simple o con used to.
4. Caso especial: if + pasado simple (irreal en presente)
«If I had time, I would help you.»
Hipótesis irreal en presente (condicional de tipo 2). El español también usa aquí un tiempo de pasado (si tuviera…), así que la estructura resulta bastante intuitiva.
Los marcadores temporales asociados
Algunas palabras activan casi automáticamente este tiempo verbal: si aparecen en la frase, son una buena pista.
yesterday
ayer
«I worked yesterday.»
last week / month / year
la semana, el mes, el año pasado
«I went to Paris last year.»
in 2020 / in March
año, mes concretos
«I was born in 2010.»
ago
hace (va SIEMPRE después de la cantidad, nunca antes)
«I met her two years ago.»
when (+ pasado)
cuando
«When I was 5, I lived in London.»
Las trampas que debes evitar
Nada de pasado simple después de did/didn't
El español no tiene un auxiliar como do: las preguntas se forman con entonación o inversión (¿Fuiste? y no un equivalente de «¿Hiciste ir?»). Por eso cuesta recordar que, en cuanto did/didn't ya está presente, el verbo principal vuelve al infinitivo: Did you go? ✓ (nunca Did you went?). I didn't go ✓.
Verbos irregulares que hay que memorizar
Unos 180 verbos comunes no siguen la regla del -ed: go → went, see → saw, take → took, have → had. Se memorizan igual que en español aprendiste ir → fui, tener → tuve, hacer → hice: el español también tiene pasados muy irregulares, así que la lógica ya la conoces.
«Hace» no es makes, es ago
«Hace dos años» tienta a decir ❌ It makes two years o ❌ Since two years. Es ago, y siempre va DESPUÉS de la cantidad: two years ago ✓ (nunca ago two years).
Test para practicar
Se trabaja en: 6.º de Primaria, 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO, 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El pasado simple: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
- Inglés en 6.º de PrimariaMCER A1 · Último curso de Primaria, antes de la ESO
- Inglés en 1.º de ESOMCER A2 · Primer curso de la ESO
- Inglés en 2.º de ESOMCER A2 · Segundo curso de la ESO
- Inglés en 3.º de ESOMCER A2 · Tercer curso de la ESO
- Inglés en 4.º de ESOMCER B1 · Último curso de la enseñanza básica
- Inglés en 1.º de BachilleratoMCER B1 · Primer curso de Bachillerato
En torno a El pasado simple
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «El pasado simple» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: The Trip Report, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Trip Report» (A2), episodio 15 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Viajes y transporte, Familia.
Ficha de ejerciciosAmazing Inventions A2: The Light Bulb: Bringing Light, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Light Bulb: Bringing Light» (A2), episodio 10 de la serie Amazing Inventions: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Inventos del pasado, Personas famosas.
Ficha de ejerciciosLook Closer 4eme: Stuck in the ice, episode sheets
Fichas imprimibles para «Into the ice: Shackleton's Endurance» (A2), episodio 55 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Exploración y descubrimiento, Valentía y resiliencia, Historia moderna.
Ficha de ejerciciosAmazing Inventions A2: Kevlar: Unbreakable Material, episode sheets
Fichas imprimibles para «Kevlar: Unbreakable Material» (A2), episodio 12 de la serie Amazing Inventions: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Inventos y descubrimientos, Trabajo y profesiones.
Ficha de ejerciciosLegendary Worlds A2: The Ghost Ship of Northumberland Strait: Canada's Phantom Sails, episode sheets
Fichas imprimibles para «The Ghost Ship of Northumberland Strait: Canada's Phantom Sails» (A2), episodio 1 de la serie Legendary Worlds: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Cuentos y leyendas, Misterio y aventura.
Ficha de ejerciciosAmazing Inventions A2: Vaccination: Changing our take on health, episode sheets
Fichas imprimibles para «Vaccination: Changing our take on health» (A2), episodio 2 de la serie Amazing Inventions: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Salud y cuerpo, Inventos y descubrimientos.
Un paso más
El Concurso nacional de inglés evalúa con regularidad El pasado simple
Más allá de un examen de clase, sus alumnos se miden con preguntas calibradas según el MCER, en una prueba que une a todo el centro.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa has entendido El pasado simple. Ahora, a practicar.
Entender una regla es solo el primer paso. PLAY te la hace aplicar en situaciones reales, a tu ritmo, hasta que se vuelva automática.
Practicar El pasado simple en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoUna secuencia lista para usar sobre El pasado simple
La Academy le da ejercicios progresivos, sus soluciones y un panel de seguimiento: usted conserva el control pedagógico, la herramienta se encarga de la repetición y la corrección.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Preguntas frecuentes
¿Cómo se forma el pasado simple en inglés?+
Verbos regulares: base verbal + -ed (work → worked). Verbos irregulares: forma que hay que aprender (go → went, see → saw, take → took). Negación/pregunta: did + base verbal.
¿Cuándo se usa el pasado simple?+
Para una acción pasada y terminada, sobre todo con una fecha o un marcador temporal: yesterday, last week, in 2020, ago. I went to Paris last summer. Si la frase lleva uno de estos marcadores, el pasado simple es obligatorio.
¿Cuál es la diferencia entre el pasado simple y el presente perfecto?+
Pasado simple = acción terminada y fechada (I went yesterday). Presente perfecto = acción sin fecha precisa, relacionada con el presente (I have been to Paris). Con yesterday/last/in 2020 → pasado simple obligatorio.
¿Cómo se añade -ed a un verbo regular?+
(1) Forma simple: work → worked. (2) Verbo en -e: solo se añade -d (love → loved). (3) Y precedida de consonante: -y → -ied (study → studied). (4) Una sílaba V+C: se dobla la consonante (stop → stopped).
¿Cómo se pronuncia -ed?+
Tres pronunciaciones según el sonido anterior: (1) /t/ tras consonante sorda (worked /wɜːkt/, talked). (2) /d/ tras consonante sonora o vocal (played /pleɪd/, lived). (3) /ɪd/ tras t o d (wanted /ˈwɒntɪd/, needed).
Actualizado el 22 de agosto de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 22 de agosto de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/gramatica/preterit
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.