Verbo regular
Verbo to wish
wish → wished → wished
A2Traducción: desear, ojalá · Tipo: regular · Frecuencia: Top 50 de los verbos en inglés
Lo esencial
- Presente:
wish / wishes(-es después de -sh) - Pasado simple:
wished - Participio pasado:
wished - Forma en -ing:
wishing
Conjugación del verbo to wish
Presente simple
| I | wish |
| You | wish |
| He / She / It | wishes |
| We | wish |
| You (pl.) | wish |
| They | wish |
Pasado simple
| I | wished |
| You | wished |
| He / She / It | wished |
| We | wished |
| You (pl.) | wished |
| They | wished |
Todas las formas del verbo to wish
Presente simple
Ficha detalladawish / wishes
«I wish you luck.»
Ver la fichaPresente continuo
Ficha detalladaam / is / are wishing
«I am wishing right now.»
Ver la fichaPasado simple
Ficha detalladawished
«I wished her a happy birthday.»
Ver la fichaPasado continuo
Ficha detalladawas / were wishing
«I was wishing when the phone rang.»
Ver la fichaPresente perfecto
Ficha detalladahave / has wished
«I have already wished.»
Ver la fichaPasado perfecto
Ficha detalladahad wished
«She had already wished when I arrived.»
Ver la fichaFuturo simple
Ficha detalladawill wish
«I will wish tomorrow.»
Ver la fichaGoing to
Ficha detalladaam / is / are going to wish
«I'm going to wish this weekend.»
Ver la fichaCondicional
Ficha detalladawould wish
«I would wish if I had time.»
Ver la fichaCómo se usa to wish en inglés
1. Desear (algo a alguien)
- I wish you luck. (Te deseo suerte.)
2. I wish I were... (lamento)
- I wish I were taller. (Ojalá fuera más alto.)
Trampa clásica
1. I wish you pass the exam ❌
«Te deseo que apruebes» no se traduce con wish: para algo posible se usa hope. I hope you pass ✓. Wish + persona + sustantivo sí vale para desear algo a alguien: I wish you luck. Y Make a wish! = ¡pide un deseo!
Un paso más
Conjugar to wish es un básico del Concurso nacional de inglés
The Big Challenge evalúa cada temporada los verbos esenciales del currículo. Inscriba a sus alumnos para que midan su nivel en una prueba oficial.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Practicar en PLAYYa sabes conjugar to wish. Ahora, dilo en voz alta.
La ficha ya te lo ha explicado todo. En PLAY practicas este verbo en voz alta durante 3 minutos, hasta que te salga solo.
Practicar to wish en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoSecuencias listas para trabajar to wish en clase
La Academy ofrece ejercicios con corrección automática y seguimiento individual alineados con el currículo: sus alumnos practican y usted ve por dónde van.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El verbo to wish: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a wish
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Preguntas frecuentes
¿Cuál es el pasado de wish en inglés?+
Wished (verbo regular).
¿Cuál es la diferencia entre wish y hope?+
Wish = deseo irreal o lamento, como «ojalá» + imperfecto de subjuntivo (I wish I could fly = ojalá pudiera volar, imposible). Hope = esperanza realista, como «espero que» (I hope I pass the test = espero aprobar, posible). Es una distinción gramatical clave.
¿Por qué se dice I wish I were y no I wish I was?+
Después de wish (irreal) se usa were para todas las personas: I wish I were taller. Es una forma de subjuntivo, como «ojalá fuera» en español. El inglés actual también acepta I was, sobre todo al hablar, pero I were se considera más correcto.
¿Qué significa make a wish?+
Make a wish! = ¡pide un deseo! Al soplar las velas de cumpleaños o al ver una estrella fugaz. Es una tradición.
¿Qué significa best wishes?+
Best wishes = un saludo afectuoso, con mis mejores deseos. Es una fórmula para cerrar una carta o un correo (menos formal que Sincerely, más que Cheers). With best wishes from Sarah.
Actualizado el 8 de octubre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 8 de octubre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/verbos/wish
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.