Última actualización: 25 de abril de 2019
La Política de confidencialidad es parte de los Términos y Condiciones Generales de Uso de The Big Challenge.
Su confidencialidad es importante para The Big Challenge. Este documento explica cómo The Big Challenge recopila, utiliza y almacena la información que recibe cuando se usa el sitio web. Lea detenidamente este documento y contáctenos si tiene alguna pregunta. Este documento se aplica solo al sitio web, definido como el conjunto de los servicios ofrecidos por The Big Challenge, incluido su sitio web y sus aplicaciones. No se aplica a ningún sitio web, servicio o aplicación de terceros, incluso si se puede acceder a ellos desde el sitio web de The Big Challenge.
La razón principal de la recopilación de información de The Big Challenge es proporcionar y mejorar los servicios ofrecidos por el sitio web (incluida su cuenta, si la tiene) y permitirle simplemente navegar por el sitio web y disfrutar Servicios ofrecidos por The Big Challenge.
1. ¿Quién es el Responsable y quién es el DPO (Delegado de Protección de Datos o « Data protection officer »)?
El DPO se ocupa de los asuntos relacionados con la protección de datos personales. Esta persona es Daphné Riefenstahl. Si tiene alguna pregunta acerca de los datos personales, puede contactarla en privacy@thebigchallenge.com
El Responsable es Motivation Learning Company, conocida como The Big Challenge, ubicada en 54 rue de Clichy, 75009 París – Francia.
2. ¿Qué tipo de datos personales recopila The Big Challenge?
The Big Challenge recoge las siguientes categorías de información:
2.1 Datos personales que usted proporciona voluntariamente:
- La información que proporciona cuando crea una cuenta en la « Game Zone » para guardar su puntuación, ver su progreso y su clasificación. Esta información incluye su nombre y apellido, su contraseña, su dirección de correo electrónico (en caso de que sea un profesor), su fecha de nacimiento, el nombre de su centro, su ubicación geográfica (región y ciudad), su nivel (1°, 2°, 3° ó 4°), así como su foto si desea personalizar su perfil.
- La información de inscripción que usted, como profesor, proporciona al crear una cuenta para administrar la inscripción de sus estudiantes en el concurso Big Challenge, acceder a las estadísticas del concurso y los resultados de sus estudiantes, incluido su nombre, apellido, su dirección de correo electrónico, su contraseña y el nombre del centro donde enseña.
- La información que usted publica en los foros públicos de nuestro sitio web (como las secciones « Fotos », « Comentarios » o « Testimonios »), incluidas las fotografías y todo tipo de contenido que contenga datos personales.
- La información que usted publique en las redes sociales. Cualquier información que comparta públicamente en las redes sociales o la información de su perfil en una red social de terceros (como Facebook) y que usted autoriza a la red social de terceros a compartir con The Big Challenge. Recibimos información de su perfil de red social (o de parte de ella) cada vez que interactúa con una aplicación Big Challenge en una red social como Facebook, siempre que utilice una función social incorporada en el sitio o las aplicaciones de The Big Challenge (como Facebook Connect) o cada vez que interactúe con The Big Challenge a través de una red social de terceros. Para obtener más información sobre cómo The Big Challenge obtiene su información de una red social de terceros, o para negarse a compartir esta información, visite el sitio web de la red social de terceros.
2.2 Cookies
Hasta la fecha, The Big Challenge no recopila cookies en su sitio web público.
Si The Big Challenge recolectara cookies en el futuro, se le informaría mediante un banner de autorización de cookies.
Las cookies que solicitan su consentimiento se utilizarían para identificar que usted está conectado al sitio. Cuando inicie sesión en el sitio, es posible que se recopile cierta información automáticamente, tanto para hacer que el sitio sea más interesante y útil, como para diversos fines relacionados con las actividades de The Big Challenge. Los ejemplos incluyen el tipo de sistema operativo del ordenador, su dirección IP o identificación del dispositivo móvil, su navegador, la frecuencia con la que visita diferentes partes del sitio e información sobre el proveedor de servicios de internet o telefonía móvil. Esta información se recopila utilizando tecnologías como cookies, cookies flash, balizas web y otros identificadores únicos.
Estas cookies se utilizan principalmente para fines internos solamente:
– para estimar el tamaño de la audiencia y el modelo de uso del sitio,
– para almacenar información sobre sus preferencias y permitir que The Big Challenge personalice su sitio de acuerdo con sus intereses personales,
– para acelerar sus búsquedas,
– Reconocerle cuando vuelva al sitio web.
Puede deshabilitar las cookies en las preferencias de su navegador. Si deshabilita las cookies en su navegador, aún puede usar el sitio web, pero es posible que algunos servicios y/o funciones no funcionen correctamente.
2.3 Información de ubicación
En algunos casos, The Big Challenge también puede recopilar y almacenar información sobre su lugar de residencia, por ejemplo, al convertir su dirección IP en una geolocalización aproximada.
3. ¿Cómo utiliza The Big Challenge tus datos personales?
The Big Challenge recopila sus datos personales para los siguientes fines:
3.1 Para permitir la ejecución del contrato en el que es parte, a saber:
- proporcionarle los servicios ofrecidos por The Big Challenge en su sitio, lo que incluye permitir la creación de una cuenta personal
- enviar información y alertas, especialmente a través de notificaciones push.
- verificar su identidad y ayudarle en caso de que pierda su nombre de usuario y / o contraseña para acceder a cualquiera de los servicios ofrecidos por The Big Challenge que requieren autenticación
- contactar con usted si es necesario y para responder a sus solicitudes.
- enviar los resultados y los premios del concurso.
No se requiere consentimiento para el procesamiento de sus datos para estos fines, en la medida en que dicho procesamiento sea necesario para la ejecución del contrato en el que usted es parte (RGPD, art. 6.1b). No tiene obligación de proporcionar sus datos personales a The Big Challenge, sin embargo si no los comparte, The Big Challenge no podrá proporcionarle estos servicios. Tenga en cuenta que los estudiantes en ningún caso tienen obligación de dar su dirección de correo electrónico. Este solo es útil para permitirnos devolver una contraseña olvidada.
3.2 Para fines de comunicación, promoción o publicidad, como enviar ofertas promocionales o información sobre nuestros servicios (por ejemplo, boletines informativos). También podemos usar fotografías y otro contenido publicado en foros públicos para anunciar el sitio web y sus servicios.
El tratamiento de datos para este propósito está sujeto a su consentimiento (art. RGPD, art. 6a). No tiene obligación de proporcionar sus datos personales a The Big Challenge, sin embargo, si no los comparte, The Big Challenge no podrá proporcionarle estos servicios. Cualquier consentimiento dado también puede ser retirado en una fecha posterior y puede darse de baja en cualquier momento enviando la anulación de la suscripción a la dirección privacy@thebigchallenge.com
3.3 Para crear su perfil de usuario en nuestro sitio web, recolectando y analizando información sobre las preferencias que ha seleccionado y las opciones que toma que toma en el sitio, así como sobre sus actividades generales en el sitio, mediante profiling Cookies y sitios o aplicaciones de terceros. Esta información se utilizará para personalizar los servicios proporcionados a través del sitio, en la medida de lo posible, de acuerdo con sus preferencias y opciones.
Los tratamientos realizados para este fin están sujetos a su consentimiento, dado a través de la aceptación de nuestra política de cookies.
3.4 Para cumplir con las leyes que exigen a The Big Challenge recopilar y/o procesar ciertos tipos de datos personales, incluidas las reglas del concurso, para los estudiantes que participan en nuestros concursos. Cuando proporciona datos personales, The Big Challenge debe cumplir con la legislación vigente, que puede implicar la conservación y comunicación de su información personal a las autoridades con el fin de cumplir con impuestos, aduanas u otras obligaciones legales.
No se requiere consentimiento para el procesamiento de datos para estos fines, ya que este tratamiento es necesario para cumplir con una obligación legal (GDPR, art. 6, 1c).
3.5 Identificar, analizar y prevenir actividades que puedan violar las reglas de The Big Challenge o ser ilegales, y evitar cualquier uso indebido o fraudulento del Sitio web.
El tratamiento con este fin es necesario para perseguir los intereses legítimos de The Big Challenge en la prevención y detección de actividades fraudulentas o mal uso del sitio (con fines potencialmente delictivos) (GDPR, s.6, 1f).
3.6 Para analizar y mejorar nuestra oferta de servicios, mejorar el Sitio web, evaluar la efectividad de las actividades y servicios de comunicación de The Big Challenge a través de auditorías, análisis de datos e investigación; para enviarle información sobre cambios en los términos, condiciones y políticas de The Big Challenge.
El tratamiento con este fin es necesario para perseguir los intereses legítimos de The Big Challenge en el desarrollo y la administración del sitio y para mejorar los servicios propuestos en el sitio (RGPD, artículo 6, 1f).
4. ¿Quiénes son los destinatarios de los datos personales recogidos?
Los beneficiarios de los datos recogidos es el Responsable (Learning Company Motivation, conocido como The Big Challenge) y el Delegado de Protección de Datos ( « DPO »).
The Big Challenge nunca compartirá los datos personales recogidos, excepto en las siguientes circunstancias específicas:
- Como parte de nuestro servicio, cuando enviamos a los proveedores seleccionados, el papel, los listados que contienen los resultados y la clasificación de los estudiantes que participan en la competición, que permite a nuestros proveedores preparar los paquetes que contienen los premios y enviarlos a los centros. Estos proveedores han sido cuidadosamente seleccionados, han aceptado mantener la información personal confidencial y tienen prohibido usar sus datos personales para fines distintos a los que solicita The Big Challenge o exige la ley.
- cuando nos permite compartir su datos personales con otras compañías cuidadosamente seleccionadas que trabajan con The Big Challenge, para que puedan enviarle ofertas y promociones sobre sus productos y servicios.
- cuando compañías seleccionadas realizan servicios de soporte en nuestro nombre, como hospedar el Sitio, diseñar y/o operar sus funcionalidades, ayudarnos a cumplir con las solicitudes y realizar varias funciones necesarias para nuestra misión, incluidos análisis de uso, procesamiento de datos y administración de cuentas. Por ejemplo, nuestros proveedores de servicios pueden proporcionarnos y analizar la información de uso para que podamos identificar cuáles de nuestros servicios son más populares y cómo pueden mejorarse. Estos proveedores de servicios han acordado mantener la confidencialidad, seguridad e integridad de su datos personales y, en cualquier caso, tienen prohibido usar sus datos personales para fines distintos a los que solicitamos o la ley exige.
- Cuando la ley, los procedimientos judiciales y/o dentro o fuera de su país de residencia lo requieren, su información personal puede ser compartida con entidades, organizaciones y autoridades públicas. The Big Challenge también puede revelar información acerca de usted si determina que es necesario o apropiado por razones de seguridad nacional, de aplicación de la legislación vigente u otras razones de interés público.
- Además, en caso de reorganización, fusión o venta, The Big Challenge puede transferir a terceros toda o parte de la información personal recopilada.
5. Recopilación y uso de datos no personales
The Big Challenge también recopila datos no personales en una forma que no permite ninguna asociación directa con una persona específica.
The Big Challenge podría agregar cierta información de la que dispone a información acerca de otras personas, de una manera que no divulgue información personal específica de ningún individuo. Por ejemplo, The Big Challenge puede eliminar las características que hacen personalmente identificable al individuo de forma que despersonalice la información.
En estos casos, The Big Challenge es libre de utilizar la información, y, a menos que se disponga lo contrario por ley, no estará obligado por los términos de Política de confidencialidad.
Si The Big Challenge combina la información no personal con información personal, la información combinada será tratada como información personal, siempre y cuando se mantengan juntas.
6. ¿Cuál es nuestra política de confidencialidad de datos personales de niños?
The Big Challenge es especialmente cuidadoso en la protección de los datos personales de los niños.
The Big Challenge ofrece a sus usuarios una gama de servicios y aplicaciones, en su mayoría dirigidos a niños.
Según la ley francesa de Protección de Datos de 20 de junio de 2018, un « niño » es una persona menor de 15 años. Otros países pueden establecer diferentes edades y The Big Challenge se compromete a cumplir con las leyes locales de protección de datos.
Los datos personales de un niño pueden ser proporcionados a The Big Challenge de dos maneras diferentes: (i) por el profesor de su centro educativo (ii) por el propio niño, pero por iniciativa del profesor de su centro, como parte de un proyecto educativo, a menudo para preparar el concurso The Big Challenge.
En ambos casos, el profesor es responsable de obtener todos los consentimientos (del niño, junto con el de sus padres o tutor legal) necesarios para la recopilación de información personal del niño por parte de The Big Challenge. The Big Challenge asume que este consentimiento ha sido obtenido por el centro educativo. Los centros siempre deben presentar esta carta al niño y a sus padres o tutor legal.
The Big Challenge nunca recopila directamente los datos personales del propio niño fuera de una iniciativa escolar. Si excepcionalmente se diera el caso, The Big Challenge no recopilaría, utilizaría ni compartiría ninguno de los datos personales del niño sin obtener el previo consentimiento de los padres o el tutor legal, junto con el consentimiento del niño, si así lo requiere la Ley.
En general, The Big Challenge brinda a los padres o tutores legales acceso o la posibilidad de solicitar acceso a los datos personales de sus hijos, y les permite modificarlos o eliminarlos.
7. Usuarios internacionales.
Si reside fuera de Francia y elige proporcionar sus datos personales a The Big Challenge, sus datos personales se almacenarán y procesarán en Francia.
Además, The Big Challenge puede transferir sus datos personales a terceros cuidadosamente seleccionados fuera de la Unión Europea, como los operadores de lectores ópticos, como parte de los servicios ofrecidos a través del Sitio web.
En caso de transferencia de sus datos personales fuera de la Unión Europea, The Big Challenge solicitará a estos terceros que implementen niveles de protección que garanticen la confidencialidad de sus datos personales. Puede obtener una copia de los procedimientos establecidos contractualmente comunicándose con The Big Challenge por correo electrónico a la dirección « privacy@thebigchallenge.com » o por correo postal a la dirección mencionada a continuación, en el punto 14.
En cualquier caso, estos terceros estarán obligados a no utilizar sus datos personales para fines distintos de los previstos en esta Política de confidencialidad.
Siempre que The Big Challenge transfiere, almacena o procesa su información personal, The Big Challenge toma las medidas necesarias para proteger la confidencialidad de su información personal.
8. Protección de sus datos personales.
The Big Challenge toma todas las precauciones, administrativas, técnicas y físicas, para proteger sus datos personales contra pérdida, robo, mal uso, así como contra el acceso, publicación y destrucción no autorizados.
Cuando utiliza el foro público o el sistema de chat (como « Noticias », « Testimonios » o « Comentarios »), los datos personales que comparte son visibles para otros usuarios y pueden ser leídos, recopilados o utilizados por ellos. Usted es responsable de los datos personales que elija publicar. Por ejemplo, si incluye su nombre y dirección de correo electrónico en una publicación del foro, esta información será pública. Tenga cuidado al utilizar las funciones de publicación del sitio.
En general, The Big Challenge recomienda encarecidamente a los niños que usan las funciones interactivas del Sitio, no proporcionar nunca datos personales sobre ellos mismos o sobre terceros. The Big Challenge también recomienda que los padres vigilen cuidadosamente a sus hijos cuando participan en actividades en línea.
9. ¿Cuánto tiempo se conservan sus datos personales?
The Big Challenge retiene sus datos personales durante el período necesario para cumplir con sus obligaciones según lo definido en esta Política de confidencialidad, a menos que la ley exija o permita un período más prolongado (por ejemplo, como parte de litigios en curso).
Para los usuarios con una cuenta personal (los « Miembros »), los datos personales se mantendrán mientras la cuenta esté activa. Si la cuenta queda inactiva por un período de dos años consecutivos, se cerrará y se eliminará la información personal correspondiente.
Los demás datos personales recopilados se conservarán durante el período de uso del sitio web de The Big Challenge y sus servicios, y se eliminarán a más tardar dos años después de su último inicio de sesión.
10. ¿Cuáles son sus derechos y cómo puede ejercerlos?
The Big Challenge le permite editar, actualizar y eliminar la información de su cuenta.
Usted, sus padres o tutor legal en caso de ser un niño, también pueden:
– solicitar acceso a los datos personales que The Big Challenge posee sobre usted;
– solicitar a The Big Challenge que modifique o elimine los datos personales que posee sobre usted;
– restringir u oponerse al tratamiento de sus datos personales;
– solicitar la portabilidad de sus datos;
– presentar una queja ante una autoridad de supervisión;
– retirar su consentimiento en cualquier momento sin afectar a la legalidad del tratamiento basado en el consentimiento anterior a la retirada.
Para ejercer sus derechos, escriba a The Big Challenge por correo electrónico a privacy@thebigchallenge.com o por correo postal a la dirección indicada en el punto 14.
Tenga en cuenta que si no permite que The Big Challenge recopile información personal sobre usted, es posible que The Big Challenge no pueda proporcionarle ciertos servicios y que algunos de los servicios no puedan satisfacer sus intereses y preferencias.
11. El compromiso de The Big Challenge con su confidencialidad.
The Big Challenge toma medidas razonables para proteger los datos personales recopilados de usted o sobre usted contra el acceso, uso o divulgación no autorizados. Sin embargo, tenga en cuenta que ningún método para transmitir información en Internet o almacenar información es completamente seguro. Por lo tanto, The Big Challenge no puede garantizar la seguridad absoluta de ninguna información.
12. Cambios de la Política de confidencialidad de Datos Personales
The Big Challenge puede actualizar su Política de confidencialidad de Datos Personales puntualmente para adaptarse a las nuevas tecnologías, prácticas del sector, requisitos reglamentarios u otros propósitos.
The Big Challenge le notificará si estos cambios son importantes y, cuando lo exija la ley, obtendrá su consentimiento (a través del profesor del centro educativo o el padre o tutor legal en el caso de ser un niño). La información puede ser enviada por correo electrónico a la última dirección de correo electrónico que nos proporcionó, publicando un aviso de cambio en el sitio web de The Big Challenge y sus aplicaciones, o por cualquier otro medio que sea compatible con la legislación vigente.
En general, The Big Challenge le recomienda que revise periódicamente esta Política de confidencialidad cuando visite el sitio para mantenerse informado sobre cómo The Big Challenge recopila, utiliza y comparte datos personales.
13. Ley y Jurisdicción.
Este Acuerdo se rige e interpreta de acuerdo con la legislación francesa y cualquier litigio relacionado con este Acuerdo queda sujeto a la jurisdicción exclusiva de los tribunales franceses.
Si este acuerdo fuera interpretado, solo prevalecerá la versión francesa.
Esta Política se aplicará en todos los lugares donde The Big Challenge tenga actividad, todas las formas de información y todos los sistemas utilizados para recopilar, almacenar, procesar o transferir información.
En países donde existen diferentes leyes de protección de datos y confidencialidad, The Big Challenge cumplirá con estas leyes si cumplen con los principios de confidencialidad reconocidos internacionalmente y las prácticas de tratamiento de información aceptables.
14. Póngase en contacto con The Big Challenge
Para contactar con The Big Challenge, escriba a: The Big Challenge, 54 rue de Clichy, 75009 París – Francia.
También puede comunicarse con The Big Challenge por correo electrónico a privacy@thebigchallenge.com.