Vocabulaire · Base
Contraires (opposites) en anglais
A1· CM1 à 6e
Les adjectifs contraires en anglais : grand/petit, chaud/froid, vieux/jeune, content/triste, etc. Liste classée par paires pour faciliter la mémorisation. Vocabulaire essentiel A1.
Réponse rapide
Taille et dimensions
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| big / small(adj.) | grand / petit | /bɪɡ/ /smɔːl/ | « A big house, a small car. »Une grande maison, une petite voiture. |
| tall / short(adj.) | grand / petit (taille) | /tɔːl/ /ʃɔːt/ | |
| long / short(adj.) | long / court | /lɒŋ/ /ʃɔːt/ | |
| wide / narrow(adj.) | large / étroit | /waɪd/ /ˈnærəʊ/ | |
| thick / thin(adj.) | épais / fin | /θɪk/ /θɪn/ | |
| huge / tiny(adj.) | énorme / minuscule | /hjuːdʒ/ /ˈtaɪni/ |
Température et météo
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| hot / cold(adj.) | chaud / froid | /hɒt/ /kəʊld/ |
| warm / cool(adj.) | tiède / frais | /wɔːm/ /kuːl/ |
| sunny / cloudy(adj.) | ensoleillé / nuageux | |
| wet / dry(adj.) | mouillé / sec | /wet/ /draɪ/ |
Âge et état
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| young / old(adj.) | jeune / vieux | /jʌŋ/ /əʊld/ | |
| new / old(adj.) | neuf / vieux | /njuː/ /əʊld/ | « A new phone vs an old phone. »Un téléphone neuf vs un vieux téléphone. |
| clean / dirty(adj.) | propre / sale | /kliːn/ /ˈdɜːti/ | |
| empty / full(adj.) | vide / plein | /ˈempti/ /fʊl/ | |
| open / closed(adj.) | ouvert / fermé | /ˈəʊpən/ /kləʊzd/ |
Émotions et caractère
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| happy / sad(adj.) | content / triste | /ˈhæpi/ /sæd/ |
| kind / mean(adj.) | gentil / méchant | /kaɪnd/ /miːn/ |
| nice / nasty(adj.) | sympa / désagréable | |
| brave / scared(adj.) | courageux / apeuré | /breɪv/ /skeəd/ |
| rich / poor(adj.) | riche / pauvre | /rɪtʃ/ /pɔː/ |
Vitesse et difficulté
| Anglais | Français | Prononciation | Exemple |
|---|---|---|---|
| fast / slow(adj.) | rapide / lent | /fɑːst/ /sləʊ/ | « A fast car, a slow train. »Une voiture rapide, un train lent. |
| quick / slow(adj.) | rapide / lent | /kwɪk/ /sləʊ/ | |
| easy / difficult(adj.) | facile / difficile | /ˈiːzi/ /ˈdɪfɪkəlt/ | |
| simple / complicated(adj.) | simple / compliqué | ||
| right / wrong(adj.) | juste / faux | /raɪt/ /rɒŋ/ |
Autres
| Anglais | Français | Prononciation |
|---|---|---|
| good / bad(adj.) | bon / mauvais | /ɡʊd/ /bæd/ |
| cheap / expensive(adj.) | bon marché / cher | /tʃiːp/ /ɪkˈspensɪv/ |
| strong / weak(adj.) | fort / faible | /strɒŋ/ /wiːk/ |
| loud / quiet(adj.) | bruyant / calme | /laʊd/ /ˈkwaɪət/ |
| light / dark(adj.) | clair / sombre | /laɪt/ /dɑːk/ |
| high / low(adj.) | haut / bas | /haɪ/ /ləʊ/ |
Les pièges à éviter
« Tall » vs « big » pour une personne
Pour une personne, on utilise tall/short (taille), pas big/small. He's tall = il est grand (de taille). He's big = il est costaud/imposant, sens différent.
« Old » a deux contraires
Old peut être contraire de young (personne vieille vs jeune) ou de new (chose vieille vs neuve). Le contexte précise. An old man (vieux) vs an old car (vieille voiture).
Contraires nuancés
Certains contraires sont relatifs. Hot/cold = chaud/froid (extrêmes). Warm/cool = tiède/frais (intermédiaires). Choisis selon la précision voulue.
Quiz pour s’entraîner
Le vocabulaire « Contraires (opposites) » dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Et après cette fiche ?
Mémorise ce vocabulaire, vraiment
Apprendre 30 mots par cœur, on les oublie en 3 jours. PLAY te les fait réviser au bon moment (répétition espacée) pour les ancrer pour de bon.
Réviser « Contraires (opposites) » sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDu vocabulaire Contraires (opposites) aligné sur votre progression
Academy regroupe ce lexique dans des séquences thématiques, avec quiz et exercices de réemploi : vos élèves consolident sans que vous ayez à corriger.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Concours nationalLe vocabulaire Contraires (opposites) fait partie des thèmes du concours
Chaque saison, le concours d’anglais s’appuie sur des champs lexicaux culturels variés. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent ce qu’ils retiennent en situation.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Questions fréquentes
Comment apprendre les contraires en anglais ?+
La meilleure méthode est par paires : big/small, hot/cold, happy/sad. Mémorise les deux ensemble. Crée des phrases d'exemple opposées pour ancrer la mémoire.
Quelle est la différence entre tall/short et big/small ?+
Tall/short = taille verticale (personnes, immeubles). Big/small = volume général (objets, lieux). A tall person (de grande taille). A big house (volume). On ne dit pas a big person (sauf pour costaud).
Hot a-t-il plusieurs contraires ?+
Oui : cold (froid, extrême) et cool (frais, doux). Hot/cold = couple le plus courant. Warm/cool = intermédiaires. Pour température corporelle ou météo, choisis selon l'intensité.
Old : jeune ou neuf comme contraire ?+
Les deux ! Pour une personne : old ↔ young (vieux ↔ jeune). Pour une chose : old ↔ new (vieux ↔ neuf). An old man (vieux). An old phone (vieux modèle). Le contexte décide.
Comment former le contraire avec un préfixe ?+
Certains adjectifs prennent un préfixe : un- (unhappy = malheureux, unsafe = pas sûr), in- (incorrect), im- (impossible), dis- (dishonest = malhonnête). À mémoriser au cas par cas.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →