Vai al contenuto principale

Verbo irregolare

Verbo to breed

breed → bred → bred

B2Traduzione: allevare, riprodursi · Tipo: irregolare

Questa pagina per:

L’essenziale

  • Present simple: I/you/we/they breed · he/she/it breeds
  • Past simple: bred (la vocale ee → e)
  • Participio passato: bred (identico)
  • Forma in -ing: breeding

Coniugazione del verbo to breed

Present simple

Ibreed
Youbreed
He / She / Itbreeds
Webreed
You (pl.)breed
Theybreed

Past simple

Ibred
Youbred
He / She / Itbred
Webred
You (pl.)bred
Theybred

Come si usa to breed in inglese

1. Allevare (animali)

  • They breed Labrador puppies. (Allevano cuccioli di labrador.)

2. Riprodursi

  • Rabbits breed quickly. (I conigli si riproducono in fretta.)

3. Generare, provocare (senso figurato)

  • Poverty breeds crime. (La povertà genera criminalità.)

4. Breed (sostantivo) = razza

  • What breed is your dog? (Di che razza è il tuo cane?)

Le trappole da evitare

1. Cross-breed

Cross-breed = incrocio, incrociare. A cross-breed dog = un cane incrociato. Esistono anche: mongrel (dispregiativo, bastardino) e mixed breed (meticcio).

2. Familiarity breeds contempt

Proverbio: «la familiarità genera disprezzo». Più conosci qualcuno, più rischi di perdergli rispetto (a volte). Qui breed ha il senso figurato di generare, far nascere.

E dopo questa scheda?

Sai coniugare to breed. Ora usalo quando parli.

La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.

Esercitati con to breed su PLAY

Gratis · Senza registrazione · 3 minuti

Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to breed

La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.

Scopra la Academy

30 giorni di prova · Senza carta di credito

Concorso nazionaleConiugare to breed è una base del concorso nazionale di inglese

Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.

Iscriva i Suoi studenti

30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori

Domande frequenti

Qual è il past simple del verbo breed?+

Il past simple di to breed è bred. Participio passato: bred (identico). Breed → bred → bred. Famiglia dei verbi in -eed → -ed: feed → fed, bleed → bled, flee → fled.

Come si dice «razza» di un cane in inglese?+

Breed per gli animali (razza di cane, di gatto, di cavallo). Race per le popolazioni umane o per le gare. What breed is your dog? = di che razza è il tuo cane? Dire «what race» sarebbe sbagliato (e offensivo se si parla di persone): il calco di «razza» non funziona.

Cosa significa «well-bred» in inglese?+

Well-bred = (1) beneducato (persone, con buone maniere). (2) di buona razza (animali). A well-bred young lady = una ragazza beneducata. A well-bred horse = un cavallo di razza.

Cosa significa «breeding ground»?+

Breeding ground = (1) zona di riproduzione (animali: a breeding ground for birds). (2) in senso figurato: terreno fertile, focolaio (poverty is a breeding ground for crime = la povertà è terreno fertile per la criminalità).

Che differenza c'è tra cross-breed e mixed breed?+

Cross-breed = cane incrociato (risultato dell'incrocio di 2 razze precise: labradoodle = lab + poodle). Mixed breed = cane meticcio (più razze, non determinate). Mongrel = termine dispregiativo per un cane bastardino.

Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →