Vai al contenuto principale

Verbo irregolare

Verbo to dive

dive → dived → dived

B2Traduzione: tuffarsi, immergersi · Tipo: irregolare

Questa pagina per:

L’essenziale

  • Present simple: I/you/we/they dive · he/she/it dives
  • Past simple: dived (UK) / dove (US)
  • Participio passato: dived (valido ovunque)
  • Forma in -ing: diving

Coniugazione del verbo to dive

Present simple

Idive
Youdive
He / She / Itdives
Wedive
You (pl.)dive
Theydive

Past simple

Idived / dove
Youdived / dove
He / She / Itdived / dove
Wedived / dove
You (pl.)dived / dove
Theydived / dove

Come si usa to dive in inglese

1. Tuffarsi (in acqua)

  • She dived into the pool. (Si è tuffata in piscina.)
  • Birds dive into the sea. (Gli uccelli si tuffano in mare.)

2. Tuffarsi (senso figurato)

Dive into a task, dive in.

  • Let's dive into the project. (Buttiamoci nel progetto.)

3. Diving (sport)

  • I love scuba diving. (Adoro le immersioni subacquee.)

Le trappole da evitare

1. Due past simple accettati

Dived (UK, regolare) e dove (US, irregolare). Sono corretti entrambi, dipende dalla varietà di inglese. Occhio però a non confondere dove con il dove italiano: si pronuncia /doʊv/, in rima con drove.

2. Dive in!

Dive in! = buttati! Dai, vai! Serve a incoraggiare qualcuno a cominciare senza esitare. Anche l'italiano dice buttarsi, ma con un altro verbo: in inglese si «tuffa».

E dopo questa scheda?

Sai coniugare to dive. Ora usalo quando parli.

La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.

Esercitati con to dive su PLAY

Gratis · Senza registrazione · 3 minuti

Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to dive

La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.

Scopra la Academy

30 giorni di prova · Senza carta di credito

Concorso nazionaleConiugare to dive è una base del concorso nazionale di inglese

Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.

Iscriva i Suoi studenti

30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori

Domande frequenti

Qual è il past simple del verbo dive?+

Il past simple di to dive è dived (UK, regolare) oppure dove (US, irregolare). Sono corretti entrambi. Participio passato: dived (valido ovunque). Per evitare ambiguità: dived.

Dived o dove?+

In inglese britannico: dived (forma regolare). In inglese americano è molto comune dove. Tutte e due sono accettate ovunque, con una preferenza regionale.

Cos'è lo scuba diving?+

Scuba diving = immersione subacquea con le bombole. SCUBA = Self-Contained Underwater Breathing Apparatus. L'apnea si dice free diving / breath-hold diving. Sport molto diffuso.

Cosa significa dive in?+

Dive in (modo di dire) = buttarsi, tuffarsi in qualcosa (un progetto, un pasto). Let's dive in! = buttiamoci! Anche: Dinner's ready, dive in! = la cena è pronta, all'attacco!

Dive può essere un nome?+

Sì! A dive = (1) un tuffo (come in piscina). (2) un locale squallido, una bettola (gergo US). What a dive! = che bettola!

Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →