Verbo irregolare
Verbo to forbid
forbid → forbade → forbidden
B2Traduzione: vietare, proibire · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they forbid·he/she/it forbids - Past simple:
forbade(si pronuncia /fəˈbæd/ o /fəˈbeɪd/) - Participio passato:
forbidden(in -en) - Forma in -ing:
forbidding(doppia d)
Coniugazione del verbo to forbid
Present simple
| I | forbid |
| You | forbid |
| He / She / It | forbids |
| We | forbid |
| You (pl.) | forbid |
| They | forbid |
Past simple
| I | forbade |
| You | forbade |
| He / She / It | forbade |
| We | forbade |
| You (pl.) | forbade |
| They | forbade |
Tutte le forme del verbo to forbid
Present simple
Scheda dettagliataforbid / forbids
«The rules forbid running.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are forbidding
«I am forbidding phones in class right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataforbade
«My parents forbade me to go.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were forbidding
«I was forbidding phones in class when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has forbidden
«I have already forbidden phones in class.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad forbidden
«She had already forbidden phones in class when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill forbid
«I will forbid phones in class tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to forbid
«I'm going to forbid phones in class this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould forbid
«I would forbid phones in class if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to forbid in inglese
1. Vietare (formale)
Forbid someone to/from + verbo.
- I forbid you to leave. (Ti proibisco di andartene.)
- She forbade her son from playing video games. (Ha vietato a suo figlio di giocare ai videogiochi.)
2. Vietato (cartelli, regolamenti)
Soprattutto allo scritto, al passivo.
- Smoking is forbidden here. (Qui è vietato fumare.)
- Photography is forbidden in the museum. (Nel museo è vietato fotografare.)
3. God forbid!
Espressione: Dio ce ne scampi!
- God forbid! (Dio non voglia!)
Le trappole da evitare
1. Forbidded ❌
Tre forme diverse: forbid → forbade → forbidden, come give → gave → given e bid → bade → bidden. Mai forbidded ❌.
2. She forbade to her son to play ❌
In italiano si vieta a qualcuno di fare qualcosa. In inglese la persona viene subito dopo il verbo, senza preposizione: She forbade her son to play ✓ oppure She forbade her son from playing ✓, mai forbade to her son ❌.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to forbid. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to forbid su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to forbid
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to forbid è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo forbid?+
Il past simple di to forbid è forbade (si pronuncia /fəˈbæd/ o /fəˈbeɪd/). Participio passato: forbidden (con -en). Forbid → forbade → forbidden. Tre forme diverse.
Come si pronuncia forbade?+
Due pronunce accettate: /fəˈbæd/ (fa rima con bad, più tradizionale e britannica) oppure /fəˈbeɪd/ (fa rima con made, più moderna e americana). Scegline una e usala sempre.
Come si dice vietare a qualcuno di fare qualcosa in inglese?+
Due strutture, entrambe senza preposizione davanti alla persona: (1) forbid someone TO do: I forbid you to leave. (2) forbid someone FROM doing: I forbid you from leaving. From + -ing è più moderno (US). To + infinito è più classico.
Forbid o ban?+
Forbid = vietare (un divieto puntuale o una regola generale, registro formale). Ban = mettere al bando, vietare ufficialmente (spesso per legge o da un'autorità). Smoking is forbidden / Smoking is banned in restaurants. Ban è più istituzionale.
Cosa vuol dire God forbid?+
God forbid! = Dio non voglia! Dio ce ne scampi! Si usa per allontanare il pensiero di una disgrazia. God forbid he gets sick = speriamo che non si ammali.
Aggiornato il 6 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 6 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/forbid
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.