Verbo irregolare
Verbo to forbid
forbid → forbade → forbidden
B2Traduzione: vietare, proibire · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they forbid·he/she/it forbids - Past simple:
forbade(si pronuncia /fəˈbæd/ o /fəˈbeɪd/) - Participio passato:
forbidden(in -en) - Forma in -ing:
forbidding(doppia d)
Coniugazione del verbo to forbid
Present simple
| I | forbid |
| You | forbid |
| He / She / It | forbids |
| We | forbid |
| You (pl.) | forbid |
| They | forbid |
Past simple
| I | forbade |
| You | forbade |
| He / She / It | forbade |
| We | forbade |
| You (pl.) | forbade |
| They | forbade |
Tutte le forme del verbo to forbid
Present simple
Scheda dettagliataforbid / forbids
«The rules forbid running.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are forbidding
«I am forbidding right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataforbade
«My parents forbade me to go.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were forbidding
«I was forbidding when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has forbidden
«I have already forbidden.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad forbidden
«She had already forbidden when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill forbid
«I will forbid tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to forbid
«I'm going to forbid this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould forbid
«I would forbid if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to forbid in inglese
1. Vietare (formale)
Forbid someone to/from + verbo.
- I forbid you to leave. (Ti proibisco di andartene.)
- She forbade her son from playing video games. (Ha vietato a suo figlio di giocare ai videogiochi.)
2. Vietato (cartelli, regolamenti)
Soprattutto allo scritto, al passivo.
- Smoking is forbidden here. (Qui è vietato fumare.)
- Photography is forbidden in the museum. (Nel museo è vietato fotografare.)
3. God forbid!
Espressione: Dio ce ne scampi!
- God forbid! (Dio non voglia!)
Le trappole da evitare
1. Forbidded ❌
Tre forme diverse: forbid → forbade → forbidden, come give → gave → given e bid → bade → bidden. Mai forbidded ❌.
2. She forbade to her son to play ❌
In italiano si vieta a qualcuno di fare qualcosa. In inglese la persona viene subito dopo il verbo, senza preposizione: She forbade her son to play ✓ oppure She forbade her son from playing ✓, mai forbade to her son ❌.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to forbid. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to forbid su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to forbid
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to forbid è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo forbid?+
Il past simple di to forbid è forbade (si pronuncia /fəˈbæd/ o /fəˈbeɪd/). Participio passato: forbidden (con -en). Forbid → forbade → forbidden. Tre forme diverse.
Come si pronuncia forbade?+
Due pronunce accettate: /fəˈbæd/ (fa rima con bad, più tradizionale e britannica) oppure /fəˈbeɪd/ (fa rima con made, più moderna e americana). Scegline una e usala sempre.
Come si dice vietare a qualcuno di fare qualcosa in inglese?+
Due strutture, entrambe senza preposizione davanti alla persona: (1) forbid someone TO do: I forbid you to leave. (2) forbid someone FROM doing: I forbid you from leaving. From + -ing è più moderno (US). To + infinito è più classico.
Forbid o ban?+
Forbid = vietare (un divieto puntuale o una regola generale, registro formale). Ban = mettere al bando, vietare ufficialmente (spesso per legge o da un'autorità). Smoking is forbidden / Smoking is banned in restaurants. Ban è più istituzionale.
Cosa vuol dire God forbid?+
God forbid! = Dio non voglia! Dio ce ne scampi! Si usa per allontanare il pensiero di una disgrazia. God forbid he gets sick = speriamo che non si ammali.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/forbid
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.