Verbo irregolare
Verbo to leap
leap → leapt/leaped → leapt/leaped
B2Traduzione: balzare, saltare · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they leap·he/she/it leaps - Past simple:
leapt(UK, comune, /lept/) oppureleaped(US, comune, /liːpt/) - Participio passato:
leaptoppureleaped - Forma in -ing:
leaping
Coniugazione del verbo to leap
Present simple
| I | leap |
| You | leap |
| He / She / It | leaps |
| We | leap |
| You (pl.) | leap |
| They | leap |
Past simple
| I | leapt / leaped |
| You | leapt / leaped |
| He / She / It | leapt / leaped |
| We | leapt / leaped |
| You (pl.) | leapt / leaped |
| They | leapt / leaped |
Tutte le forme del verbo to leap
Present simple
Scheda dettagliataleap / leaps
«The cat leaps onto the table.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are leaping
«I am leaping over the puddle right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataleapt (UK) / leaped (US)
«He leapt over the fence.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were leaping
«I was leaping over the puddle when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has leapt
«I have already leapt over the puddle.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad leapt
«She had already leapt over the puddle when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill leap
«I will leap over the puddle tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to leap
«I'm going to leap over the puddle this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould leap
«I would leap over the puddle if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to leap in inglese
1. Balzare, saltare (con eleganza)
- The cat leapt onto the table. (Il gatto è balzato sul tavolo.)
- He leapt out of bed. (È saltato giù dal letto.)
2. Saltare oltre qualcosa
Leap over.
- She leapt over the puddle. (Ha scavalcato la pozzanghera con un salto.)
3. Espressioni
- Take a leap of faith. (Buttati, fidati.)
- 2024 was a leap year. (Il 2024 era un anno bisestile.)
Le trappole da evitare
1. Leap > jump (registro)
Leap è più letterario ed elegante di jump. Un gatto leaps con eleganza, un bambino jumps sul posto. Nel parlato di tutti i giorni, jump è più frequente.
2. Look before you leap
Proverbio: look before you leap = guarda prima di saltare, cioè rifletti prima di agire. Corrisponde al nostro «pensaci due volte prima di fare qualcosa».
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to leap. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to leap su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to leap
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to leap è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo leap?+
Due forme: leapt (UK, si pronuncia /lept/) oppure leaped (US, si pronuncia /liːpt/). Participio passato: uguale. Leap → leapt/leaped → leapt/leaped. Fa parte dei verbi con doppia forma UK/US.
Come si pronuncia leapt?+
Leapt (UK) si pronuncia /lept/, con ea breve come in bread, head. La vocale si accorcia rispetto a leap /liːp/. L'americano mantiene la pronuncia lunga: leaped /liːpt/.
Cosa significa «leap year» in inglese?+
Leap year = anno bisestile (366 giorni, con il 29 febbraio). Capita ogni 4 anni. Leap day = il 29 febbraio. 2024, 2028 are leap years.
Che differenza c'è tra leap e jump?+
Leap = balzare con slancio, più elegante e letterario. Jump = saltare (generico, comune). The dancer leapt across the stage (elegante) vs The kid jumped on the bed (banale). Nel parlato, jump è molto più frequente.
Cosa significa «take a leap of faith»?+
Take a leap of faith (espressione idiomatica) = buttarsi senza certezze, avere fiducia nel futuro. Significa accettare l'ignoto, correre un rischio calcolato. Si usa spesso per le scelte di vita coraggiose.
Aggiornato il 6 novembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 6 novembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/leap
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.