Verbo irregolare
Verbo to leap
leap → leapt/leaped → leapt/leaped
B2Traduzione: balzare, saltare · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they leap·he/she/it leaps - Past simple:
leapt(UK, comune, /lept/) oppureleaped(US, comune, /liːpt/) - Participio passato:
leaptoppureleaped - Forma in -ing:
leaping
Coniugazione del verbo to leap
Present simple
| I | leap |
| You | leap |
| He / She / It | leaps |
| We | leap |
| You (pl.) | leap |
| They | leap |
Past simple
| I | leapt / leaped |
| You | leapt / leaped |
| He / She / It | leapt / leaped |
| We | leapt / leaped |
| You (pl.) | leapt / leaped |
| They | leapt / leaped |
Tutte le forme del verbo to leap
Present simple
Scheda dettagliataleap / leaps
«The cat leaps onto the table.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are leaping
«I am leaping right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataleapt (UK) / leaped (US)
«He leapt over the fence.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were leaping
«I was leaping when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has leapt
«I have already leapt.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad leapt
«She had already leapt when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill leap
«I will leap tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to leap
«I'm going to leap this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould leap
«I would leap if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to leap in inglese
1. Balzare, saltare (con eleganza)
- The cat leapt onto the table. (Il gatto è balzato sul tavolo.)
- He leapt out of bed. (È saltato giù dal letto.)
2. Saltare oltre qualcosa
Leap over.
- She leapt over the puddle. (Ha scavalcato la pozzanghera con un salto.)
3. Espressioni
- Take a leap of faith. (Buttati, fidati.)
- 2024 was a leap year. (Il 2024 era un anno bisestile.)
Le trappole da evitare
1. Leap > jump (registro)
Leap è più letterario ed elegante di jump. Un gatto leaps con eleganza, un bambino jumps sul posto. Nel parlato di tutti i giorni, jump è più frequente.
2. Look before you leap
Proverbio: look before you leap = guarda prima di saltare, cioè rifletti prima di agire. Corrisponde al nostro «pensaci due volte prima di fare qualcosa».
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to leap. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to leap su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to leap
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to leap è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo leap?+
Due forme: leapt (UK, si pronuncia /lept/) oppure leaped (US, si pronuncia /liːpt/). Participio passato: uguale. Leap → leapt/leaped → leapt/leaped. Fa parte dei verbi con doppia forma UK/US.
Come si pronuncia leapt?+
Leapt (UK) si pronuncia /lept/, con ea breve come in bread, head. La vocale si accorcia rispetto a leap /liːp/. L'americano mantiene la pronuncia lunga: leaped /liːpt/.
Cosa significa «leap year» in inglese?+
Leap year = anno bisestile (366 giorni, con il 29 febbraio). Capita ogni 4 anni. Leap day = il 29 febbraio. 2024, 2028 are leap years.
Che differenza c'è tra leap e jump?+
Leap = balzare con slancio, più elegante e letterario. Jump = saltare (generico, comune). The dancer leapt across the stage (elegante) vs The kid jumped on the bed (banale). Nel parlato, jump è molto più frequente.
Cosa significa «take a leap of faith»?+
Take a leap of faith (espressione idiomatica) = buttarsi senza certezze, avere fiducia nel futuro. Significa accettare l'ignoto, correre un rischio calcolato. Si usa spesso per le scelte di vita coraggiose.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/leap
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.