Verbo irregolare
Verbo to spill
spill → spilled/spilt → spilled/spilt
B2Traduzione: rovesciare (un liquido) · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they spill·he/she/it spills - Past simple:
spilled(US) oppurespilt(UK) - Participio passato:
spilled(US) oppurespilt(UK) - Forma in -ing:
spilling
Coniugazione del verbo to spill
Present simple
| I | spill |
| You | spill |
| He / She / It | spills |
| We | spill |
| You (pl.) | spill |
| They | spill |
Past simple
| I | spilled / spilt |
| You | spilled / spilt |
| He / She / It | spilled / spilt |
| We | spilled / spilt |
| You (pl.) | spilled / spilt |
| They | spilled / spilt |
Tutte le forme del verbo to spill
Present simple
Scheda dettagliataspill / spills
«Don't spill the milk!»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are spilling
«I am spilling right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataspilled (US) / spilt (UK)
«He spilled coffee on his shirt.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were spilling
«I was spilling when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has spilled
«I have already spilled.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad spilled
«She had already spilled when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill spill
«I will spill tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to spill
«I'm going to spill this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould spill
«I would spill if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to spill in inglese
1. Rovesciare (un liquido)
- He spilled coffee on the carpet. (Ha rovesciato il caffè sul tappeto.)
- Be careful not to spill the soup. (Attento a non rovesciare la minestra.)
2. Spill the beans / spill the tea
Svelare un segreto, sparare i gossip.
- Come on, spill the beans! (Dai, vuota il sacco!)
- Spill the tea, girl! (Dai, racconta i gossip!)
3. Marea nera, fuoriuscita
- The oil spill polluted the coast. (La marea nera ha inquinato la costa.)
Le trappole da evitare
1. The coffee fell me ❌
Mi è caduto il caffè o mi si è rovesciato il caffè: l'italiano dà la colpa al liquido e aggiunge un mi. In inglese il soggetto sei tu e il verbo è spill: I spilled my coffee ✓, mai the coffee fell me ❌. Per togliere la responsabilità resta il passivo: The coffee was spilled ✓.
2. Spill the beans = vuotare il sacco
Spill the beans non ha niente a che vedere con i fagioli: vuol dire svelare un segreto, esattamente come il nostro vuotare il sacco. He spilled the beans about the surprise ✓. La versione giovanile è spill the tea (sparare i gossip), e nemmeno lì c'entra il tè.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to spill. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to spill su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to spill
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to spill è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo spill?+
Due forme accettate: spilled (americana) o spilt (britannica). Il participio passato è uguale. Spill → spilled/spilt → spilled/spilt. È la famiglia delle doppie forme: burned/burnt, smelled/smelt, spelled/spelt.
Che cosa significa «spill the beans»?+
Spill the beans è un classico modo di dire inglese: svelare un segreto, vuotare il sacco. L'origine si fa risalire a un voto segreto dell'antica Grecia in cui si votava con i fagioli: rovesciarli faceva conoscere il risultato in anticipo.
«Spill the tea» è un'espressione recente?+
Sì. Spill the tea è slang della Gen Z, nato nella cultura drag e diffuso da internet. Significa raccontare i gossip più succosi. What's the tea? = che si dice di bello?
Come si dice «marea nera» in inglese?+
Oil spill, parola composta: la fuoriuscita di petrolio in mare. The Exxon Valdez oil spill = la marea nera della Exxon Valdez. The oil spill polluted the coast = la marea nera ha inquinato la costa.
Spill o pour?+
Spill = rovesciare per sbaglio. Pour = versare di proposito. I spilled my coffee (incidente) / I poured myself a coffee (l'ho versato io). Sono due verbi distinti.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/spill
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.