Vai al contenuto principale

Verbo irregolare

Verbo to spoil

spoil → spoiled/spoilt → spoiled/spoilt

B2Traduzione: rovinare, viziare · Tipo: irregolare

Questa pagina per:

L’essenziale

  • Present simple: I/you/we/they spoil · he/she/it spoils
  • Past simple: spoiled (US) oppure spoilt (UK)
  • Participio passato: spoiled (US) oppure spoilt (UK)
  • Forma in -ing: spoiling

Coniugazione del verbo to spoil

Present simple

Ispoil
Youspoil
He / She / Itspoils
Wespoil
You (pl.)spoil
Theyspoil

Past simple

Ispoiled / spoilt
Youspoiled / spoilt
He / She / Itspoiled / spoilt
Wespoiled / spoilt
You (pl.)spoiled / spoilt
Theyspoiled / spoilt

Come si usa to spoil in inglese

1. Rovinare (un momento, un pasto)

  • The rain spoiled the picnic. (La pioggia ha rovinato il picnic.)
  • Don't spoil the surprise! (Non rovinare la sorpresa!)

2. Viziare (bambini, sé stessi)

  • Grandparents spoil their grandkids. (I nonni viziano i nipotini.)
  • I spoiled myself with a spa day. (Mi sono concesso una giornata alla spa.)

3. Andare a male (cibo)

  • The milk has spoiled. (Il latte è andato a male.)

Le trappole da evitare

1. Don't spoiler! ❌

In italiano diciamo spoiler e perfino spoilerare, ma in inglese spoiler è solo un nome. Il verbo è spoil: Don't spoil the ending! ✓ (non spoilerare il finale), mai Don't spoiler the ending ❌. Spoiler alert! = attenzione, spoiler in arrivo!

2. Spoiled rotten

Spoiled rotten = viziatissimo (forma intensiva). That kid is spoiled rotten = quel bambino è viziato da morire.

E dopo questa scheda?

Sai coniugare to spoil. Ora usalo quando parli.

La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.

Esercitati con to spoil su PLAY

Gratis · Senza registrazione · 3 minuti

Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to spoil

La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.

Scopra la Academy

30 giorni di prova · Senza carta di credito

Concorso nazionaleConiugare to spoil è una base del concorso nazionale di inglese

Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.

Iscriva i Suoi studenti

30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori

Domande frequenti

Qual è il past simple del verbo spoil?+

Due forme: spoiled (US) oppure spoilt (UK). Participio passato: uguale. Spoil → spoiled/spoilt → spoiled/spoilt. Stessa doppia forma di burned/burnt, learned/learnt, smelled/smelt.

Si dice spoiled o spoilt come aggettivo?+

Vanno bene entrambi. Negli USA si preferisce spoiled (spoiled child, spoiled milk). Nel Regno Unito si usa più spesso spoilt (spoilt brat, spoilt milk). Nessuno dei due è un errore.

Cosa significa spoiler in inglese?+

Uno spoiler è un'informazione che rovina la sorpresa (il finale di un film, il colpo di scena di una serie). Spoiler alert! = attenzione, spoiler in arrivo! No spoilers please = non dirmi come finisce. Il verbo inglese è spoil, non spoiler.

Cosa significa «spoil yourself»?+

Spoil yourself = coccolarti, concederti un piacere. Go on, spoil yourself! = dai, concediti un piacere! I spoiled myself with a massage = mi sono regalato un massaggio.

Spoiled o rotten per il cibo?+

Spoiled milk = latte andato a male. Rotten apple = mela marcia. Rotten è più forte (decomposizione visibile). Nel Regno Unito si usa anche off: the milk has gone off = il latte è andato a male.

Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →