Verbo irregolare
Verbo to swell
swell → swelled → swollen
B2Traduzione: gonfiarsi, gonfiare · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they swell·he/she/it swells - Past simple:
swelled(regolare) - Participio passato:
swollen(irregolare, in -en) oppureswelled - Forma in -ing:
swelling
Coniugazione del verbo to swell
Present simple
| I | swell |
| You | swell |
| He / She / It | swells |
| We | swell |
| You (pl.) | swell |
| They | swell |
Past simple
| I | swelled |
| You | swelled |
| He / She / It | swelled |
| We | swelled |
| You (pl.) | swelled |
| They | swelled |
Tutte le forme del verbo to swell
Present simple
Scheda dettagliataswell / swells
«My ankle swells when I run.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are swelling
«I am swelling right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliataswelled
«My foot swelled overnight.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were swelling
«I was swelling when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has swollen
«I have already swollen.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad swollen
«She had already swollen when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill swell
«I will swell tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to swell
«I'm going to swell this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould swell
«I would swell if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to swell in inglese
1. Gonfiarsi (corpo)
- My ankle swelled up. (Mi si è gonfiata la caviglia.)
- Her face is swollen. (Ha la faccia gonfia.)
2. Crescere, aumentare
Per fiumi, folle, sentimenti.
- The river swelled after the storm. (Il fiume si è ingrossato dopo il temporale.)
- The crowd swelled to thousands. (La folla è arrivata a migliaia di persone.)
3. Swell with pride
- He swelled with pride. (Era gonfio d'orgoglio.)
Le trappole da evitare
1. Swelling (sostantivo)
A swelling = un gonfiore (termine medico). Da non confondere con la forma in -ing del verbo (my knee is swelling = il ginocchio si sta gonfiando).
2. Swell, aggettivo vintage americano
Come aggettivo, swell = fantastico (US, anni Cinquanta). Oggi si dice awesome, great. That's swell! suona d'altri tempi.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to swell. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to swell su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to swell
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to swell è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo swell?+
Il past simple di to swell è swelled (regolare). Participio passato: swollen (irregolare, in -en) oppure swelled (forma regolare accettata). Swollen è più comune come aggettivo. Swell → swelled → swollen/swelled.
Che differenza c'è tra swollen e swelled?+
Swollen: participio passato e soprattutto aggettivo (my ankle is swollen = ho la caviglia gonfia). Swelled: participio passato alternativo, meno comune. Come show → showed → shown (esistono entrambi i participi).
Cosa vuol dire swollen glands?+
Swollen glands = linfonodi ingrossati, le «ghiandole gonfie». Sintomo medico frequente (infezioni, raffreddore), spesso sul collo. Anche: swollen feet (piedi gonfi), swollen eyes (occhi gonfi).
Swell come sostantivo e aggettivo: che significati ha?+
A swell (sostantivo) = (1) il moto ondoso, le onde lunghe del mare: a heavy swell = un forte moto ondoso. (2) un aumento graduale, un crescendo (the swell of the music). Per un gonfiore (un bernoccolo, una ferita) si dice invece a swelling. Swell (aggettivo, US vintage) = fantastico. That's swell! fa molto anni Cinquanta.
Cosa vuol dire swell with pride?+
Swell with pride = gonfiarsi d'orgoglio (l'immagine del petto che si gonfia). His chest swelled with pride = gonfiava il petto dall'orgoglio. Un'espressione molto visiva, come la nostra «gonfio come un pavone».
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/swell
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.