Verbo irregolare
Verbo to withhold
withhold → withheld → withheld
B2Traduzione: trattenere, non rivelare · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they withhold - Past simple:
withheld(come hold → held) - Participio passato:
withheld - Forma in -ing:
withholding
Coniugazione del verbo to withhold
Present simple
| I | withhold |
| You | withhold |
| He / She / It | withholds |
| We | withhold |
| You (pl.) | withhold |
| They | withhold |
Past simple
| I | withheld |
| You | withheld |
| He / She / It | withheld |
| We | withheld |
| You (pl.) | withheld |
| They | withheld |
Tutte le forme del verbo to withhold
Present simple
Scheda dettagliatawithhold / withholds
«They withhold information.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are withholding
«I am withholding right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliatawithheld
«He withheld the truth.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were withholding
«I was withholding when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has withheld
«I have already withheld.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad withheld
«She had already withheld when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill withhold
«I will withhold tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to withhold
«I'm going to withhold this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould withhold
«I would withhold if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to withhold in inglese
1. Non rivelare un'informazione
- He withheld the truth. (Ha nascosto la verità.)
2. Trattenere del denaro
- They withheld payment. (Hanno trattenuto il pagamento.)
Trappola classica
1. Withhold consent
Withhold consent = negare il proprio consenso. Linguaggio giuridico e formale. Attenzione: withhold non vuol dire trattenere qualcuno (ti trattengo un minuto = I'll keep you a minute), ma solo non dare, non rivelare.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to withhold. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to withhold su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to withhold
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to withhold è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo withhold?+
Withheld. Stessa famiglia di hold → held (withhold = with + hold). Withhold → withheld → withheld.
Cosa significa withhold information?+
Withhold information = non rivelare un'informazione, tenerla per sé di proposito. È un'espressione formale, che si trova spesso nel linguaggio giuridico e giornalistico: The police withheld the name of the witness (la polizia non ha rivelato il nome del testimone).
Cos'è la withholding tax?+
Withholding tax = ritenuta alla fonte. È l'imposta trattenuta direttamente dal datore di lavoro sullo stipendio (prima che il lavoratore riceva il netto). Vocabolario fiscale di Stati Uniti e Regno Unito.
Che differenza c'è tra withhold e hide?+
Withhold = non rivelare, non dare (di proposito, formale, giuridico). Hide = nascondere (in senso concreto o figurato, più generale). Withhold information (giuridico) vs Hide the keys (concreto).
Si dice withheld o withholded?+
Si dice withheld. Withhold = with + hold, quindi si coniuga come hold (irregolare). Mai withholded. Stessa famiglia: uphold → upheld, behold → beheld.
Aggiornato il 8 ottobre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 8 ottobre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/withhold
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.