Vocabolario · Descrizione
Aspetto fisico in inglese
A2
Gli aggettivi inglesi per descrivere l'aspetto fisico: altezza, corporatura, età, capelli, occhi, lineamenti. Indispensabili per descrivere qualcuno in classe o in viaggio.
Risposta rapida
Altezza
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| tall(adj.)«He is very tall.»È molto alto. | alto (di statura) | /tɔːl/ |
| short(adj.) | basso (di statura) | /ʃɔːt/ |
| medium height(phrase) | di media statura | /ˈmiːdiəm haɪt/ |
| tiny(adj.) | piccolissimo, minuscolo | /ˈtaɪni/ |
| huge(adj.) | enorme | /hjuːdʒ/ |
Corporatura
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| thin(adj.)«She is slim and tall.»È snella e alta. | magro | /θɪn/ |
| slim(adj.) | snello (più positivo) | /slɪm/ |
| skinny(adj.) | molto magro, secco | /ˈskɪni/ |
| fat(adj.)«Avoid using "fat" to someone's face.»Evita di dire «fat» in faccia: è troppo diretto. | grasso | /fæt/ |
| chubby(adj.) | paffuto, cicciottello | /ˈtʃʌbi/ |
| overweight(adj.) | in sovrappeso | /ˌəʊvəˈweɪt/ |
| muscular(adj.) | muscoloso | /ˈmʌskjələr/ |
| fit(adj.) | in forma | /fɪt/ |
Capelli
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| long hair(phrase)«She has long hair.»Ha i capelli lunghi. | capelli lunghi | /lɒŋ heə/ |
| short hair(phrase) | capelli corti | |
| straight hair(phrase) | capelli lisci | /streɪt heə/ |
| curly hair(phrase) | capelli ricci | /ˈkɜːli heə/ |
| wavy hair(phrase) | capelli mossi | /ˈweɪvi heə/ |
| blond / blonde(adj.) | biondo / bionda | /blɒnd/ |
| brunette(adj.) | mora, castana | /bruːˈnet/ |
| redhead(n.) | rosso/rossa di capelli | /ˈredhed/ |
| bald(adj.) | calvo, pelato | /bɔːld/ |
Occhi
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| blue eyes(phrase)«She has blue eyes.»Ha gli occhi azzurri. | occhi azzurri | /bluː aɪz/ |
| green eyes(phrase) | occhi verdi | |
| brown eyes(phrase) | occhi castani | |
| hazel eyes(phrase) | occhi nocciola | /ˈheɪzl aɪz/ |
| big eyes(phrase) | occhi grandi |
Età
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| young(adj.) | giovane | /jʌŋ/ |
| old(adj.) | vecchio | /əʊld/ |
| middle-aged(adj.) | di mezza età | /ˌmɪdl ˈeɪdʒd/ |
| elderly(adj.) | anziano (educato) | /ˈeldəli/ |
| teenager(n.) | adolescente | /ˈtiːneɪdʒə/ |
Aspetto generale
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| beautiful(adj.)«She's beautiful.»È bellissima. | bello, bella (intenso) | /ˈbjuːtɪfl/ |
| handsome(adj.) | bello (uomo) | /ˈhænsəm/ |
| pretty(adj.) | carina | /ˈprɪti/ |
| good-looking(adj.) | di bell'aspetto | /ɡʊd ˈlʊkɪŋ/ |
| attractive(adj.) | attraente | /əˈtræktɪv/ |
| ugly(adj.) | brutto | /ˈʌɡli/ |
| cute(adj.) | carino, tenero | /kjuːt/ |
Le trappole da evitare
He has the hair long ❌: aggettivo prima del nome
In italiano diciamo un uomo alto, ha i capelli lunghi: aggettivo dopo il nome, e con l'articolo. In inglese l'aggettivo va prima del nome e l'articolo sparisce: a tall man, he has long hair. Non a man tall ❌ né he has the hair long ❌. E hair resta al singolare: mai hairs ❌ per i capelli in testa.
L'ordine degli aggettivi
In inglese l'ordine è: opinione + dimensione + età + forma + colore + origine + materiale + nome. A beautiful tall young Spanish woman. Ordine rigido.
«Fat» è molto diretto
Dire fat in faccia a qualcuno è scortese in inglese. Meglio overweight (neutro) o chubby (gentile). Per parlare di te: I've put on weight (sono ingrassato).
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «Aspetto fisico» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Aspetto fisico: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Aspetto fisico» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Aspetto fisico» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Aspetto fisico» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Come si descrive l'aspetto fisico in inglese?+
Usa be o have. Con be + aggettivo: She is tall, He is muscular. Con have + capelli/occhi: She has blue eyes, He has long hair. L'aggettivo va SEMPRE prima del nome, e senza articolo davanti a hair o eyes.
Che differenza c'è tra slim, thin e skinny?+
Slim = magro, snello (positivo, un complimento). Thin = magro (neutro). Skinny = molto magro, secco (può essere negativo, troppo magro). Scegli in base alla sfumatura: slim per fare un complimento, skinny per criticare.
Che differenza c'è tra handsome, pretty e beautiful?+
Handsome = bello, soprattutto per un uomo. Pretty = carina, soprattutto per una donna. Beautiful = bello/bella, intenso, per uomini e donne. Good-looking = di bell'aspetto, in generale.
Come si parla dell'età in modo gentile in inglese?+
Per le persone anziane: elderly (educato, rispettoso) invece di old (a volte brusco). Per i giovani: young. Adulti di mezza età: middle-aged (40-65 anni). Adolescenti: teenagers (13-19 anni).
Perché «fat» è offensivo in inglese?+
Nella cultura anglosassone «fat» è molto diretto, a volte offensivo. Meglio overweight (neutro, medico), chubby (paffuto, quasi tenero per i bambini), curvy (formoso, piuttosto positivo). Evita di dire «you are fat» in faccia a qualcuno.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/aspetto-fisico
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.