Vocabolario · Base
Data in inglese
A2
Come si dice e come si scrive la data in inglese: formato UK e US, numeri ordinali, espressioni di tempo di tutti i giorni (ieri, domani, la settimana scorsa). Indispensabile per parlare del passato e del futuro.
Risposta rapida
Chiedere e dire la data
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| What's the date today?(phrase) | Che giorno è oggi? |
| What's today's date?(phrase) | Quanti ne abbiamo oggi? |
| It's the 15th of May(phrase)«UK format: day-month.»Formato UK: giorno-mese, come in italiano. | È il 15 maggio (UK) |
| It's May 15th(phrase)«US format: month-day.»Formato US: mese-giorno. | È il 15 maggio (US) |
| 2026-05-15(format) | formato ISO internazionale |
Ieri, oggi, domani
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| today(adv.) | oggi | /təˈdeɪ/ |
| yesterday(adv.) | ieri | /ˈjestədeɪ/ |
| tomorrow(adv.)«One M, two R!»Una M, due R! | domani | /təˈmɒrəʊ/ |
| the day before yesterday(phrase) | l'altro ieri | |
| the day after tomorrow(phrase) | dopodomani |
Settimane, mesi, anni
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| last week(phrase) | la settimana scorsa |
| this week(phrase) | questa settimana |
| next week(phrase) | la settimana prossima |
| last month(phrase) | il mese scorso |
| this month(phrase) | questo mese |
| next month(phrase) | il mese prossimo |
| last year(phrase) | l'anno scorso |
| this year(phrase) | quest'anno |
| next year(phrase) | l'anno prossimo |
Fa / Tra
| Inglese | Italiano |
|---|---|
| two days ago(phrase)«Ago = for the past, after the number.»Ago = per il passato, dopo il numero. | due giorni fa |
| a week ago(phrase) | una settimana fa |
| a year ago(phrase) | un anno fa |
| in two days(phrase)«In = for the future.»In = per il futuro. | tra due giorni |
| in a week(phrase) | tra una settimana |
| in a year(phrase) | tra un anno |
Le parti del giorno
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| morning(n.)«In the morning.»La mattina. | mattina | /ˈmɔːnɪŋ/ |
| afternoon(n.)«In the afternoon.»Il pomeriggio. | pomeriggio | /ˌɑːftəˈnuːn/ |
| evening(n.)«In the evening.»La sera. | sera | /ˈiːvnɪŋ/ |
| night(n.)«AT night (not in).»Di notte: AT night (non in). | notte | /naɪt/ |
| noon / midday(n.) | mezzogiorno | /nuːn/ |
| midnight(n.) | mezzanotte | /ˈmɪdnaɪt/ |
Le trappole da evitare
Formato della data: UK o US
Il formato italiano 28/09/2026 (giorno/mese/anno) coincide con quello britannico: day/month/year. Negli Stati Uniti invece si scrive month/day/year: 09/28/2026. Quindi 05/06/2026 è il 5 giugno a Londra ma il 6 maggio a New York. Nel dubbio, scrivi il mese in lettere: 28 September 2026.
Ago (passato) e in (futuro)
Ago = fa, e va DOPO la durata come in italiano: two days ago = due giorni fa. Per il futuro «tra» si traduce con in, PRIMA della durata: in two days = tra due giorni. Between two days ❌ e after two days ❌ non hanno questo senso.
In the morning, ma at night
In italiano diciamo «la mattina» senza preposizione, e viene da scrivere The morning I go to school ❌. In inglese serve la preposizione: IN the morning, IN the afternoon, IN the evening. Ma AT night (non in the night per dire «di notte»). E anche AT noon, AT midnight.
The 28 September ❌: ci vuole l'ordinale
In italiano la data si dice con il numero cardinale: «il 28 settembre» (solo «il primo» è ordinale). In inglese si usa sempre l'ordinale: the twenty-eighth of September, scritto 28th September o September 28th. E il mese vuole la maiuscola: september ❌ → September ✓.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «Data» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Data: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Per andare oltre
Il lessico «Data» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Esercitarsi su PLAYMemorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Data» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Data» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Domande frequenti
Come si scrive la data in inglese?+
UK: the 15th of May, 2026 (giorno-mese, come in italiano). US: May 15th, 2026 (mese-giorno). A voce si usano gli ordinali: «il 15 maggio» diventa the fifteenth of May, mai the fifteen. Per iscritto in numeri: 15/05/2026 (UK, come da noi) oppure 05/15/2026 (US). E il mese vuole sempre la maiuscola: May, non may.
Che differenza c'è tra ago e in con il tempo?+
Ago = fa (passato, dopo la durata). Two days ago = due giorni fa: stesso ordine dell'italiano, quindi è facile. In = tra, fra (futuro, prima della durata). In two days = tra due giorni. Attenzione a non tradurre «tra» con between: between two days ❌.
Quali preposizioni si usano con le parti del giorno in inglese?+
IN the morning / afternoon / evening (con the). AT night (senza the, preposizione diversa). AT noon, AT midnight, AT lunchtime. In italiano diciamo «la mattina», «di notte», «a mezzogiorno»: in inglese la preposizione è obbligatoria e va imparata a memoria.
Come si scrive tomorrow in inglese?+
Tomorrow: una M, due R, una O in mezzo. Errori frequenti: tommorow (2 M), tomorow (1 R). Stessa attenzione alle doppie per: opposite, beginning, accommodation (ortografie trabocchetto).
Come si dice l'altro ieri e dopodomani in inglese?+
The day before yesterday = l'altro ieri. The day after tomorrow = dopodomani. In inglese non esiste una parola unica: sono sempre espressioni di più parole.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/data
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.