Vai al contenuto principale
🎧 Episodio Abbonati Academy

Who Still Had to Wait?

Episodio della serie Votes for Women, Explained

QCER: B1
In questo episodio
  • Presentazione illustrata (30 immagini)
  • Glossario (31 parole)
  • Quiz di comprensione (18 domande)
  • 18 note culturali
Sbloccare la risorsaIncluso nell'abbonamento
Estratto · 30 s
0:00 / 0:30
Estratto: i primi 30 secondi dell'episodio. L'episodio completo dura 6 min 37 s.

L'episodio

1918 and 1920 were not the end. Britain gave women the vote at 21 like men in July 1928 (about five million more women); Pankhurst died weeks before. In the US, the 19th Amendment barred refusing the vote because of sex, not race: in the South, poll taxes, reading tests run by white officials, threats and lost jobs kept many Black women and men from voting until the Voting Rights Act of August 1965 (Fannie Lou Hamer as an example). Native Americans, citizens from 1924, were barred in some states until 1948 and 1957; Asian immigrants could not become citizens until 1943 and 1952. Around the world: New Zealand 1893, Germany November 1918, France April 1944 (after the Senate said no), Switzerland 1971 (Appenzell 1990).

Schede dell'episodio (2)

  • Scheda studente Nel suo spazio insegnante
  • Scheda insegnante Nel suo spazio insegnante

Guida didattica

Obiettivo e contenuti

Nell'ultimo episodio della serie, un conduttore americano e una conduttrice britannica si chiedono chi dovette ancora aspettare il voto dopo il 1918 e il 1920, in Gran Bretagna, in America e nel mondo. Gli alunni si esercitano con il past simple (watched, tried, failed, passed, banned, voted, gave, became, got, led, said), con had to per una regola nel passato (in 1918, British women had to be thirty to vote), con could e couldn't per ciò che era possibile o non (many immigrants from Asia couldn't become citizens at all), con from ... until per un periodo (from 1920 until 1965) e con le domande al past simple con did (Did Emmeline Pankhurst see it? So why did it take so long?). Ascoltano per individuare nomi, anni e paesi, poi rispondono al quiz nell'app e alla scheda degli alunni di una pagina. La storia segue questi passaggi:

  • Gran Bretagna: nel 1918 le donne dovevano avere trent'anni per votare e gli uomini solo ventuno, quindi la campagna continuò. Nel luglio 1928 una nuova legge diede alle donne il voto a ventun anni, proprio come agli uomini. Emmeline Pankhurst morì nel giugno 1928, poche settimane prima della nuova legge; Millicent Fawcett lo vide accadere in Parlamento.
  • America: il Nineteenth Amendment divenne legge nel 1920, ma le sue parole dicono che nessuno poteva perdere il voto a causa del proprio sesso, non della propria razza. Nel Sud c'erano già regole per impedire agli uomini neri di votare: una poll tax, test di lettura gestiti da funzionari bianchi e minacce. Le donne nere nel Sud si trovarono di fronte alle stesse regole, e per molte di loro il voto del 1920 fu una promessa sulla carta, dal 1920 fino al 1965.
  • Fannie Lou Hamer cercò di registrarsi per votare nel Mississippi nel 1962 e non superò il test di lettura; quel giorno stesso perse il lavoro e la casa. Ci riprovò, e nel 1963 lo superò. Nell'agosto 1965 il Voting Rights Act vietò i test di lettura.
  • I nativi americani ottennero la cittadinanza nel 1924, ma alcuni stati non consentirono loro di votare fino al 1948 (Arizona e New Mexico) e al 1957 (Utah). Molti immigrati dall'Asia non potevano affatto ottenere la cittadinanza: gli immigrati cinesi poterono farlo dal 1943, e la maggior parte degli altri dal 1952.
  • Nel mondo: la Nuova Zelanda fu il primo paese autonomo a concedere il voto alle donne, nel 1893, dopo una campagna guidata da Kate Sheppard. Le donne tedesche ottennero il voto nel novembre 1918 e votarono per la prima volta nel gennaio 1919; nel febbraio 1919 Marie Juchacz fu la prima donna a parlare lì ("Gentlemen and ladies."). In Francia il Senato disse no ogni volta, e le donne ottennero il voto nell'aprile 1944. Gli uomini svizzeri votarono sulla questione nel 1971, e un tribunale costrinse Appenzell a cambiare nel 1990.
  • La risposta dei conduttori: dopo il 1918 e il 1920, molte donne dovettero ancora aspettare, alcune per dieci anni e altre per più di cinquanta.

I conduttori aprono e chiudono questo episodio con un breve saluto iniziale e finale, e ringraziano gli ascoltatori per la serie.

Guida didattica

Il piano di lezione di 45 minuti parte da una domanda alla classe: una nuova legge è sempre la fine della storia? Gli alunni esprimono le proprie idee, ascoltano due volte (una per sapere chi dovette ancora aspettare, una con quattro pause per le domande), poi si esercitano con fatti, lessico e la grammatica del passato: il past simple, had to, could e couldn't, from ... until e le domande con did. I due conduttori sono alla pari e ciascuno porta il punto di vista del proprio paese, e la conduttrice britannica percorre poi il mondo. L'idea da ripetere è che dopo il 1918 e il 1920 molte donne dovettero ancora aspettare: una colonna "Britain", una colonna "America" e una colonna "The world" alla lavagna, e la sorpresa nelle parole dell'emendamento, "Their sex. Not their race." Il piano chiede inoltre all'insegnante di dire chiaramente che in America le regole per votare erano stabilite stato per stato: gli stati del Sud usarono poll tax, test di lettura e minacce per impedire ai neri di votare fino alla legge del 1965, mentre negli stati del Nord (per esempio Illinois e New York) le donne nere votarono dal 1920. La slide 8 della presentazione, da circa 1:18, mostra deliberatamente una donna nera che vota a Chicago nel 1920, poco prima che i conduttori passino a trattare le regole nel Sud. Questo è uno sfondo per l'insegnante, non un punto di verifica: l'episodio non lo dice. La poll tax, i test di lettura, le minacce e il fatto che Fannie Lou Hamer perse il lavoro e la casa sono presentati come fatti semplici; il piano non propone né domande né attività su di essi e non chiede mai agli alunni di ipotizzare le motivazioni di chicchessia. I numeri che i conduttori forniscono come approssimativi restano fuori dai test. La maggior parte delle attività prevede un percorso di sostegno e uno di approfondimento.

Svolgimento suggerito

  1. Attivare le conoscenze pregresse (3 min): chiedere se una nuova legge è sempre la fine della storia e raccogliere le idee.
  2. Presentazione del lessico (4 min): campaign, equal, at last, poll tax, official, on paper, register, ban, citizen, immigrant.
  3. Primo ascolto (9 min): far ascoltare tutto l'episodio (circa 6 minuti e 40 secondi, con la sigla e il saluto dei conduttori) e chiedere di quali paesi parlano i conduttori e chi dovette ancora aspettare.
  4. Secondo ascolto (11 min): fare quattro pause per porre brevi domande, dopo "She watched it happen in Parliament.", dopo "That's almost half a century.", dopo "It did." e dopo "Women finally got the vote in April 1944."; quando la slide 8 compare subito dopo la prima pausa, fermarsi per qualche secondo e dire come le regole differivano da stato a stato.
  5. Verifica della comprensione (4 min): la parte Facts della scheda degli alunni (domande da 1 a 6, come nel quiz dell'app).
  6. Esercizi di lessico (4 min): la parte Vocabulary (domande da 7 a 12).
  7. Grammatica (6 min): mettere fatti della storia al past simple, ripassare had to, couldn't, from ... until e una domanda con did, poi la parte Grammar (domande da 13 a 18).
  8. Produzione orale (4 min): a coppie, gli alunni interpretano i due conduttori e si fanno domande sulla Gran Bretagna nel 1928, sul Voting Rights Act e sulla Nuova Zelanda, concludendo con le ultime battute dei conduttori.

Materiali e prerequisiti

  • L'episodio nell'app, con il suo quiz.
  • La scheda degli alunni di una pagina (18 esercizi: fatti, lessico, grammatica) e le soluzioni, tra i materiali stampabili dell'episodio.
  • La scheda di lavoro differenziata fronte e retro con le soluzioni, per i compiti a casa o una seconda lezione.
  • Prerequisiti: il past simple dei verbi regolari e irregolari, was e were, can e can't, e gli anni in inglese.

Adattamenti possibili

  • Livelli più fragili: proponga un ascolto a tratti e supporti visivi complementari.
  • Livelli avanzati: incoraggi un riassunto orale e un dibattito in inglese sul tema.
  • Classi numerose: organizzi un lavoro a isole con ruoli differenziati.