Ir para o conteúdo principal

Vocabulário · Cultura australiana

Australia Day em inglês

B1

O Australia Day em inglês: 26 de janeiro, a festa nacional australiana, com churrasco, praia e fogos de artifício, e também o debate sobre o Invasion Day e a cultura aborígene. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.

Esta página para:

Resposta rápida

O Australia Day é comemorado em 26 de janeiro, aniversário da chegada da First Fleet britânica em 1788. É a festa nacional oficial: BBQ, beach parties, fogos de artifício. Mas as comunidades Aboriginal, que contestam a data, a chamam de Invasion Day ou Survival Day.

A festa nacional

InglêsPortuguêsPronúncia
Australia Day(n.)“Australia Day is on January 26th.”O Australia Day é em 26 de janeiro.festa nacional da Austrália/ɒˈstreɪliə deɪ/
Australia(n.)Austrália/ɒˈstreɪliə/
Australian(adj.)australiano/ɒˈstreɪliən/
Aussie(n./adj.)australiano (informal)/ˈɒzi/
public holiday(n.)feriado/ˈpʌblɪk ˈhɒlɪdeɪ/
national day(n.)festa nacional, data nacional/ˈnæʃənəl deɪ/
summer(n.)verão/ˈsʌmə/

História e First Fleet

InglêsPortuguêsPronúncia
First Fleet(n.)“The First Fleet arrived in 1788.”A First Fleet chegou em 1788.Primeira Frota (1788)/fɜːst fliːt/
colony(n.)colônia/ˈkɒləni/
settler(n.)colono/ˈsetlə/
convict(n.)condenado (deportado para a colônia)/ˈkɒnvɪkt/
Sydney Cove(n.)Sydney Cove (enseada de Sydney)/ˈsɪdni kəʊv/
Captain Cook(n.)Capitão Cook/ˈkæptɪn kʊk/
British flag(n.)bandeira britânica/ˈbrɪtɪʃ flæɡ/

Festa e símbolos

InglêsPortuguêsPronúncia
BBQ / barbie(n.)“Aussies love an Australia Day barbie.”Os australianos adoram um churrasco no Australia Day.churrasco/ˌbiːbiːˈkjuː/
beach(n.)praia/biːtʃ/
surf(n.)surfe/sɜːf/
fireworks(n.)fogos de artifício/ˈfaɪəwɜːks/
Australian flag(n.)bandeira australiana/ɒˈstreɪliən flæɡ/
Southern Cross(n.)Cruzeiro do Sul/ˈsʌðən krɒs/
kangaroo(n.)canguru/ˌkæŋɡəˈruː/
koala(n.)coala/kəʊˈɑːlə/
Vegemite(n.)Vegemite (pasta salgada de levedura)/ˈvedʒɪmaɪt/
pavlova(n.)pavlova (sobremesa de merengue)/pævˈləʊvə/

Invasion Day e cultura aborígene

InglêsPortuguêsPronúncia
Aboriginal(adj.)aborígene/ˌæbəˈrɪdʒənəl/
Indigenous(adj.)indígena/ɪnˈdɪdʒənəs/
First Nations(n.)Primeiras Nações, povos originários/fɜːst ˈneɪʃənz/
Invasion Day(n.)“Many call it Invasion Day, not Australia Day.”Muitos chamam a data de Invasion Day, e não de Australia Day.Dia da Invasão/ɪnˈveɪʒən deɪ/
Survival Day(n.)Dia da Sobrevivência/səˈvaɪvəl deɪ/
protest(n.)protesto, manifestação/ˈprəʊtest/
reconciliation(n.)reconciliação/ˌrekənsɪliˈeɪʃən/
land(n.)terra/lænd/

Pegadinhas para evitar

Australia Day em pleno verão (austral)

O 26 de janeiro cai em pleno verão australiano: a Austrália fica no hemisfério sul, como o Brasil. Por isso, a festa nacional é de bermuda, na praia ou na beira da piscina. Imagem para guardar: Aussies have a barbie at the beach (os australianos fazem churrasco na praia).

Data contestada: Invasion Day

26 de janeiro de 1788 = chegada da First Fleet britânica = início da colonização = trauma para os povos aborígenes (Aboriginal and Torres Strait Islander). Muitos australianos chamam o 26 de janeiro de Invasion Day ou Survival Day, e algumas cidades (Melbourne, Hobart) deixaram de organizar as comemorações. É um assunto delicado.

Aussie se pronuncia ózi

Surpresa na pronúncia: Aussie não soa como ô-ssi, e sim /ˈɒzi/ (“ózi”), com som de z, como o s de “casa”. O mesmo vale para Aussies = /ˈɒziz/. É a forma informal de Australian (australiano), muito usada pelos próprios australianos.

Quiz para praticar

Pergunta 1 / 3Banco de questões The Big Challenge

Quando é o Australia Day?

O vocabulário “Australia Day”: em que ano se estuda?

Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.

Fichas relacionadas: Australia Day

Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.

E depois desta ficha?

Australia Day: memorize de verdade este vocabulário

Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.

Revisar “Australia Day” no PLAY

Acesso livre · Sem cadastro · 3 minutos

Para professoresVocabulário do tema “Australia Day”, pronto para as suas aulas

A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.

Conhecer a Academy

30 dias de teste · Sem cartão de crédito

Olimpíada de InglêsO tema “Australia Day” faz parte do vocabulário da Olimpíada

A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.

Inscrever meus alunos

30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM

Perguntas frequentes

Quando é o Australia Day?+

O Australia Day é comemorado todos os anos em 26 de janeiro, feriado oficial na Austrália. A data lembra a chegada da First Fleet do capitão Arthur Phillip a Sydney Cove em 26 de janeiro de 1788, que marcou o início da colonização britânica.

Por que o Australia Day é polêmico?+

Para os povos Aboriginal and Torres Strait Islander, o 26 de janeiro marca o início da invasão, da perda das suas terras e da quase destruição das suas culturas. Muitos chamam a data de Invasion Day ou Survival Day e protestam todos os anos. Um movimento chamado Change the Date pede que a festa nacional passe para uma data menos dolorosa.

Como é comemorado o Australia Day?+

Atividades típicas: BBQ (“barbie”) em família, dia de praia (Bondi, Manly), fogos de artifício no porto de Sydney (Sydney Harbour), desfiles, shows gratuitos e cerimônias de cidadania para os novos australianos. A Triple J Hottest 100, ranking musical nacional muito acompanhado, era transmitida no dia 26 até 2017; desde 2018, acontece num fim de semana próximo.

Quais são as comidas típicas da Austrália?+

Símbolos da culinária australiana: Vegemite (pasta salgada de levedura, para passar no pão), pavlova (merengue com creme e frutas, disputado com a Nova Zelândia), lamingtons (bolinhos de chocolate e coco), meat pie (torta de carne), fairy bread (pão com manteiga e confeitos coloridos) e o famoso shrimp on the barbie (camarão na churrasqueira), um clichê que ficou conhecido fora do país: na Austrália, camarão se diz prawn.

Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →