Vocabulário · Cultura britânica
Boxing Day em inglês
B1
Boxing Day em inglês: o 26 de dezembro britânico, o dia seguinte ao Natal, com liquidações gigantes, jogos de futebol e as sobras do peru. Todo o vocabulário do feriado inglês, com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
A festa e suas origens
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Boxing Day(n.)“Boxing Day is on December 26th.”O Boxing Day é em 26 de dezembro. | Boxing Day (26 de dezembro) | /ˈbɒksɪŋ deɪ/ |
| bank holiday(n.) | feriado (no Reino Unido) | /bæŋk ˈhɒlɪdeɪ/ |
| Christmas box(n.)“Servants got a Christmas box on December 26th.”Os empregados domésticos ganhavam uma caixa de presente no dia 26 de dezembro. | caixa de presente de Natal (gratificação) | /ˈkrɪsməs bɒks/ |
| tradition(n.) | tradição | /trəˈdɪʃən/ |
| servant(n.) | empregado doméstico, criado | /ˈsɜːvənt/ |
| Victorian era(n.) | era vitoriana | /vɪkˈtɔːriən ˈɪərə/ |
Liquidações e compras
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| sales(n.)“Boxing Day sales are huge in the UK.”As liquidações do Boxing Day são enormes no Reino Unido. | liquidações, promoções | /seɪlz/ |
| discount(n.) | desconto | /ˈdɪskaʊnt/ |
| bargain(n.) | pechincha, bom negócio | /ˈbɑːɡɪn/ |
| shopping spree(n.) | maratona de compras | /ˈʃɒpɪŋ spriː/ |
| queue(n.) | fila (UK) | /kjuː/ |
| high street(n.) | rua principal de comércio | /haɪ striːt/ |
| shop window(n.) | vitrine | /ʃɒp ˈwɪndəʊ/ |
Esporte e tradição
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Premier League(n.) | Premier League (campeonato inglês de futebol) | /prəˈmɪə liːɡ/ |
| football match(n.) | jogo de futebol | /ˈfʊtbɔːl mætʃ/ |
| fixture(n.) | partida (do calendário de jogos) | /ˈfɪkstʃə/ |
| horse racing(n.) | corrida de cavalos | /hɔːs ˈreɪsɪŋ/ |
| fox hunting(n.) | caça à raposa (na forma tradicional, proibida na Inglaterra e no País de Gales desde 2004) | /fɒks ˈhʌntɪŋ/ |
| rugby(n.) | rúgbi | /ˈrʌɡbi/ |
Família e comida
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| leftovers(n.)“We eat turkey leftovers on Boxing Day.”No Boxing Day, comemos as sobras do peru. | sobras (de comida) | /ˈleftəʊvəz/ |
| turkey(n.) | peru | /ˈtɜːki/ |
| pudding(n.) | pudding (sobremesa; não é o pudim de leite) | /ˈpʊdɪŋ/ |
| mince pie(n.) | tortinha de Natal recheada de frutas secas e especiarias | /mɪns paɪ/ |
| family gathering(n.) | encontro de família | /ˈfæməli ˈɡæðərɪŋ/ |
| Christmas pudding(n.) | pudim de Natal (bolo de frutas secas cozido no vapor) | /ˈkrɪsməs ˈpʊdɪŋ/ |
| to relax(v.) | relaxar, descansar | /rɪˈlæks/ |
Pegadinhas para evitar
Boxing Day não tem nada a ver com boxe
Erro comum: achar que Boxing Day vem de boxing (o esporte). Errado. O nome vem das Christmas boxes, as caixas de presente que os patrões davam aos empregados domésticos no dia 26 de dezembro, na era vitoriana. Nada de luvas de boxe.
Bank holiday não é “dia do banco”
No Reino Unido, bank holiday = feriado oficial (não só um dia em que os bancos fecham). O Boxing Day é bank holiday em todo o Reino Unido e na Commonwealth (Canadá, Austrália, Nova Zelândia). Não é comemorado nos Estados Unidos.
Quiz para praticar
Estudado em: Ensino Médio
O vocabulário “Boxing Day”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Boxing Day
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Boxing Day: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Boxing Day” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Boxing Day”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Boxing Day” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Quando é o Boxing Day?+
O Boxing Day é comemorado em 26 de dezembro, o dia seguinte ao Christmas Day. É feriado oficial (bank holiday) no Reino Unido, na Irlanda, no Canadá, na Austrália, na Nova Zelândia e na maioria dos países da Commonwealth. Não é comemorado nos Estados Unidos.
Por que se chama Boxing Day?+
O nome vem das Christmas boxes, as caixas de presente que os patrões da era vitoriana davam aos empregados domésticos no dia 26 de dezembro (o dia de folga deles). Nada a ver com o boxe. A tradição de recompensar os empregados acabou virando feriado oficial.
O que se faz no Boxing Day no Reino Unido?+
Três atividades principais: (1) as Boxing Day sales, grandes liquidações nas lojas; (2) assistir aos football matches da Premier League (dia tradicional de jogos); (3) comer em família os leftovers, as sobras do peru de Natal.
Os Estados Unidos comemoram o Boxing Day?+
Não. O Boxing Day é uma tradição britânica e da Commonwealth. Nos Estados Unidos, 26 de dezembro é um dia comum (a não ser quando o Natal cai num domingo: aí a segunda-feira, dia 26, vira o feriado compensatório), mas as lojas fazem liquidações post-Christmas a partir dessa data.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/boxing-day
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.