Vocabulário · Cultura britânica
Notting Hill Carnival em inglês
B1
O Notting Hill Carnival em inglês: o carnaval caribenho de Londres, com desfile, fantasias de plumas e paetês, soca, calypso e a cultura afro-britânica. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
O carnaval
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Notting Hill Carnival(n.)“Notting Hill Carnival is in August.”O Notting Hill Carnival é em agosto. | Carnaval de Notting Hill | /ˈnɒtɪŋ hɪl ˈkɑːnɪvəl/ |
| carnival(n.) | carnaval | /ˈkɑːnɪvəl/ |
| parade(n.) | desfile (não é “parada” de ônibus) | /pəˈreɪd/ |
| street party(n.) | festa de rua | /striːt ˈpɑːti/ |
| bank holiday(n.) | feriado (no Reino Unido) | /bæŋk ˈhɒlɪdeɪ/ |
| crowd(n.) | multidão | /kraʊd/ |
| London(n.) | Londres | /ˈlʌndən/ |
Origens caribenhas
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| Caribbean(adj.) | caribenho, Caribe | /ˌkærɪˈbiːən/ |
| Trinidad(n.) | Trinidad (Trinidad e Tobago) | /ˈtrɪnɪdæd/ |
| Jamaica(n.) | Jamaica | /dʒəˈmeɪkə/ |
| West Indies(n.) | Antilhas | /west ˈɪndiz/ |
| Windrush generation(n.)“The Windrush generation arrived after WWII.”A geração Windrush chegou depois da Segunda Guerra Mundial. | geração Windrush | /ˈwɪndrʌʃ ˌdʒenəˈreɪʃən/ |
| immigrant(n.) | imigrante | /ˈɪmɪɡrənt/ |
| diaspora(n.) | diáspora | /daɪˈæspərə/ |
| heritage(n.) | herança, patrimônio cultural | /ˈherɪtɪdʒ/ |
Música e dança
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| soca(n.)“Soca music gets everyone dancing.”A soca faz todo mundo dançar. | soca (música) | /ˈsəʊkə/ |
| calypso(n.) | calipso | /kəˈlɪpsəʊ/ |
| reggae(n.) | reggae | /ˈreɡeɪ/ |
| steel drum(n.) | steel drum (tambor de metal) | /stiːl drʌm/ |
| sound system(n.) | sound system (equipamento de som gigante) | /saʊnd ˈsɪstəm/ |
| DJ(n.) | DJ | /diː dʒeɪ/ |
| to dance(v.) | dançar | /dɑːns/ |
| rhythm(n.) | ritmo | /ˈrɪðəm/ |
Fantasias e comida
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| costume(n.) | fantasia (e não fantasy) | /ˈkɒstjuːm/ |
| feather(n.)“Dancers wear feathered costumes.”Os dançarinos usam fantasias de plumas. | pena, pluma | /ˈfeðə/ |
| sequin(n.) | lantejoula, paetê | /ˈsiːkwɪn/ |
| mas band(n.) | grupo fantasiado do desfile (parecido com uma ala de escola de samba) | /mɑːs bænd/ |
| float(n.) | carro alegórico | /fləʊt/ |
| jerk chicken(n.) | frango jerk (temperado e apimentado) | /dʒɜːk ˈtʃɪkɪn/ |
| plantain(n.) | banana-da-terra | /ˈplæntɪn/ |
| rum punch(n.) | ponche de rum (bebida alcoólica) | /rʌm pʌntʃ/ |
Pegadinhas para evitar
Caribbean: pronúncia
Duas pronúncias aceitas: /ˌkærɪˈbiːən/ (acento em bi) ou /kəˈrɪbiən/ (acento em ri). A primeira é a britânica padrão; a segunda, a americana e caribenha. Em Notting Hill, você vai ouvir mais a versão britânica.
Geração Windrush
Windrush generation = a onda de imigrantes caribenhos que chegaram ao Reino Unido entre 1948 e 1971, com o nome do navio HMT Empire Windrush. Essas famílias estão na origem do Notting Hill Carnival, criado em 1966 para celebrar a sua cultura diante do racismo e dos conflitos de 1958. Um tema importante para entender o Reino Unido de hoje.
Quiz para praticar
Estudado em: Ensino Médio
O vocabulário “Notting Hill Carnival”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Notting Hill Carnival
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Notting Hill Carnival: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Notting Hill Carnival” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Notting Hill Carnival”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Notting Hill Carnival” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Quando é o Notting Hill Carnival?+
O Notting Hill Carnival acontece no fim de semana do feriado (bank holiday) do fim de agosto, em geral no domingo e na segunda-feira. O domingo é tradicionalmente o Children's Day, o dia das crianças, e a segunda-feira é o dia do grande desfile dos adultos. Ele costuma ser apresentado como o maior carnaval de rua da Europa.
Qual é a origem do Notting Hill Carnival?+
O carnaval tem duas raízes. Em 1959, a ativista Claudia Jones organiza um carnaval caribenho num salão, em St Pancras. Em 1966, Rhaune Laslett, assistente social do bairro, lança a primeira festa de rua em Notting Hill. Essas iniciativas vêm depois dos conflitos raciais de Notting Hill, em 1958, e celebram a cultura dos imigrantes da Windrush generation, que vieram do Caribe a partir de 1948.
Que música toca no Notting Hill Carnival?+
Três gêneros dominam: soca (música festiva de Trinidad), calypso (canção satírica caribenha), reggae (Jamaica). Os steel drums (tambores de metal de Trinidad) acompanham os desfiles, e sound systems gigantes tocam música nas ruas de Notting Hill, Ladbroke Grove e Westbourne Park.
O que se come no Notting Hill Carnival?+
Especialidades caribenhas vendidas nas food stalls (barracas de comida): jerk chicken (frango apimentado jamaicano), curry goat (curry de cabrito), plantain (banana-da-terra frita), roti (pão achatado indo-caribenho), patties (pastéis assados e apimentados). Para beber: água de coco, servida no próprio coco, e sucos tropicais.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/notting-hill-carnival
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.