Vocabulário · Básico
Quantidades em inglês
A2
As quantidades em inglês: muito, pouco, alguns, cheio e vazio. Com as diferenças entre many e much, few e little, a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
Muito
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| many(det.)“I have many friends.”Tenho muitos amigos. | muitos, muitas (contável) | /ˈmeni/ |
| much(det.)“I don't have much money.”Não tenho muito dinheiro. | muito, muita (incontável) | /mʌtʃ/ |
| a lot of(det.)“There's a lot of food.”Tem muita comida. | muito, muitos (os dois) | /ə lɒt əv/ |
| lots of(det.) | um monte de (informal) | /lɒts əv/ |
| plenty of(det.) | bastante, de sobra | /ˈplenti əv/ |
| tons of(det.) | toneladas de (informal) | /tʌnz əv/ |
| loads of(det.) | um monte de (UK, informal) | /ləʊdz əv/ |
Pouco
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| few(det.)“I have few friends here.”Tenho poucos amigos aqui. | poucos, poucas (contável) | /fjuː/ |
| little(det.)“There's little hope.”Há pouca esperança. | pouco, pouca (incontável) | /ˈlɪtl/ |
| a few(det.) | alguns, algumas (contável, positivo) | /ə fjuː/ |
| a little(det.) | um pouco de (incontável, positivo) | /ə ˈlɪtl/ |
| not much(det.) | não muito | /nɒt mʌtʃ/ |
| not many(det.) | não muitos (contável) | /nɒt ˈmeni/ |
Quantidade indefinida
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| some(det.)“I have some money.”Tenho um pouco de dinheiro. | alguns, algumas, um pouco de | /sʌm/ |
| any(det.)“Do you have any sugar?”Você tem açúcar? | nenhum, qualquer | /ˈeni/ |
| several(det.) | vários, várias | /ˈsevrəl/ |
| all(det.) | todo, todos | /ɔːl/ |
| none(pron.) | nenhum | /nʌn/ |
| most(det.) | a maioria | /məʊst/ |
| enough(det.) | suficiente, bastante | /ɪˈnʌf/ |
Cheio e vazio
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| full(adj.)“The glass is full.”O copo está cheio. | cheio | /fʊl/ |
| empty(adj.)“The room is empty.”A sala está vazia. | vazio | /ˈempti/ |
| half(n./adj.) | metade, meio | /hɑːf/ |
| half-full(adj.) | meio cheio | /hɑːf fʊl/ |
| half-empty(adj.) | meio vazio | /hɑːf ˈempti/ |
| whole(adj.) | inteiro | /həʊl/ |
Medidas e unidades
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| a pair of(n.)“A pair of shoes.”Um par de sapatos. | um par de | /ə peər əv/ |
| a couple of(n.) | alguns, um par de | /ə ˈkʌpl əv/ |
| a piece of(n.) | um pedaço de | /ə piːs əv/ |
| a slice of(n.) | uma fatia de | /ə slaɪs əv/ |
| a bunch of(n.) | um monte de, um cacho de | /ə bʌntʃ əv/ |
| a glass of(n.) | um copo de | /ə ɡlɑːs əv/ |
| a cup of(n.) | uma xícara de | /ə kʌp əv/ |
| a bottle of(n.) | uma garrafa de | /ə ˈbɒtl əv/ |
Pegadinhas para evitar
Many ou much: a regra de ouro
Many = com substantivos contáveis (people, books, friends). Much = com substantivos incontáveis (water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓. Atenção a people, que é plural: many people, nunca much people.
Few ou a few
Sem a: few = poucos (sentido negativo). I have few friends = tenho pouquíssimos amigos (que pena). Com a: a few = alguns (sentido positivo). I have a few friends = tenho alguns amigos (tudo bem).
Some ou any
Some = em frases afirmativas (I have some money) ou em pedidos educados (Would you like some tea?). Any = em frases negativas (I don't have any) ou em perguntas (Do you have any?).
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “Quantidades”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: Quantidades
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
Quantidades: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “Quantidades” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “Quantidades”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “Quantidades” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Qual é a diferença entre many e much?+
Many = com substantivos contáveis (countable: friends, books, cars). Much = com substantivos incontáveis (uncountable: water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓. Confusão frequente: “much friends” está errado. Em português, “muito” serve para os dois; em inglês, é preciso escolher.
Qual é a diferença entre few e a few?+
Few (sem a) = poucos, quase nenhum (sentido negativo). I have few friends = tenho poucos amigos (quase nenhum, que pena). A few (com a) = alguns (sentido positivo). I have a few friends = tenho alguns amigos (o suficiente, tudo bem). A mesma regra vale para little e a little.
Quando usar some e any?+
Some = em frases afirmativas (I have some bread) ou em pedidos e ofertas educadas (Would you like some tea?). Any = em frases negativas (I don't have any) ou em perguntas (Do you have any?). É uma regra aproximada, porque há exceções.
Como se diz “suficiente” em inglês?+
Enough. A posição é especial: depois do adjetivo ou do advérbio (tall enough = alto o suficiente, fast enough = rápido o suficiente) e antes do substantivo (enough money = dinheiro suficiente). Nunca antes de um adjetivo: “enough tall” está errado.
Como se diz “meio cheio” e “meio vazio” em inglês?+
Half-full or half-empty? O teste psicológico clássico: half-full = otimista, half-empty = pessimista. O mais comum é escrever com hífen entre as duas palavras, mas half full / half empty (sem hífen) também é aceito.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/quantidades
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.