The Erie Canal
Episódio da série Man-made Wonders of America
O episódio
A river made by hand. Five hundred and eighty kilometres of straight water across New York State, dug by people and walked by horses, joining Lake Erie to the sea.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
O documentário apresenta o canal Erie, uma via navegável de cerca de 580 quilômetros que liga o rio Hudson, em Albany, ao lago Erie, em Buffalo. Ele explica por que o canal foi construído (não havia trens, e as carroças eram lentas e caras), quem defendeu a ideia (o governador DeWitt Clinton, cujo projeto os críticos chamavam de "Clinton's Ditch"), como os trabalhadores o cavaram e como as eclusas e os cavalos de reboque moviam os barcos. O foco gramatical é o presente simples para o lugar hoje e o passado simples para os fatos datados da construção e da história. O vocabulário abrange transporte, comércio e profissões. Os alunos trabalham a compreensão oral e depois respondem ao quiz do aplicativo.
Materiais e pré-requisitos
- Folha do aluno e folha do professor (versões em PDF e HTML, na pasta printables).
- Pré-requisitos: presente simples, passado simples regular e irregular (was/were, built, dug, came) e datas básicas.
Alinhamento curricular
Associado ao ciclo 3 (6e): a criança e o passar do tempo, e a criança e o ambiente mais amplo. O episódio visa ao nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.