The Transcontinental Railroad
Episódio da série Man-made Wonders of America
- Tradução em português
- Apresentação ilustrada (49 imagens)
- Glossário (15 palavras)
- Quiz de compreensão (18 perguntas)
- Notas culturais

Trecho · 30 sO episódio
Two railroads that met in the middle. In the 1860s, one railroad built east from California and another built west across the plains; in May 1869 they met in Utah, and a journey of months became a journey of a week.
Fichas do episódio (2)
- Ficha do aluno No seu espaço do professor
- Ficha do professor No seu espaço do professor
Guia pedagógico
Objetivo e conteúdo
O documentário apresenta a ferrovia transcontinental, que ligou as duas costas dos Estados Unidos. Ele explica por que ela foi construída (atravessar o país levava meses), como a Central Pacific e a Union Pacific disputaram uma corrida uma em direção à outra e como as duas linhas se encontraram em 10 de maio de 1869, em Promontory Summit, com um cravo de ouro. Cita os milhares de trabalhadores chineses que fizeram um trabalho duro e perigoso, e o custo para as nações nativas e os bisões, de forma calma e objetiva. O foco gramatical é o presente simples para a descrição e o passado simples para a história datada; o vocabulário abrange transporte, profissões e governo. Os alunos trabalham a compreensão oral e depois respondem ao quiz do aplicativo.
Materiais e pré-requisitos
- Folha do aluno e folha do professor (versões em PDF e HTML, na pasta printables).
- Pré-requisitos: presente simples, passado simples regular e irregular (built, cut, met, took) e datas básicas.
Alinhamento curricular
Associado ao ciclo 3 (6e): a criança e o passar do tempo, e a criança e o ambiente mais amplo. O episódio visa ao nível A2+ do QECR.
Adaptações possíveis
- Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
- Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
- Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.
Tags
- Documentário
- Presente simples
- Passado simples: was / were
- Passado simples: verbos regulares
- Passado simples: verbos irregulares
- Conectores lógicos
- Datas históricas
- Transporte
- Governo
- Profissões: o básico
- Imigração
- Animais selvagens
- Estados norte-americanos
- Revolução industrial
- Parques nacionais
- Criança e a passagem do tempo
- Criança e ambiente distante
- Compreensão auditiva
- Ampliação de vocabulário
- Consciência cultural
- Viagens e transporte
- Descobrir os Estados Unidos
- Lugares e viagens