Ir para o conteúdo principal
🎧 Episódio Assinantes da Academy

How Did It End, and Who Lost?

Episódio da série The American Revolution, Explained

QECR: A2
Neste episódio
  • Tradução em português
  • Apresentação ilustrada (25 imagens)
  • Glossário (26 palavras)
  • Quiz de compreensão (17 perguntas)
  • 21 notas culturais
Liberar o recursoIncluído na assinatura
Trecho · 30 s
0:00 / 0:30
Trecho: os primeiros 30 segundos do episódio. O episódio completo dura 5 min 2 s.

O episódio

In October 1781, American and French forces trapped a British army at Yorktown, in Virginia, and a French fleet stopped any help arriving by sea. Two years later, the Treaty of Paris made Britain accept the United States as an independent country. But not everyone in America won. Tens of thousands of Loyalists, colonists who stayed with the king, left for Canada and elsewhere; Native nations, most of them allies of Britain, were not part of the treaty that gave their land to the new country; and for many enslaved people, the promise of freedom came from the British side. The two hosts tell how the war ended and look at it from London, from the new United States, and from the people the peace left out.

Fichas do episódio (2)

  • Ficha do aluno No seu espaço do professor
  • Ficha do professor No seu espaço do professor

Guia pedagógico

Objetivo e conteúdo

Dois apresentadores, um americano e uma britânica, contam como a guerra terminou e o que o fim significou para diferentes grupos de pessoas. Em 1781, um grande exército britânico ficou cercado em Yorktown, e em 1783 os dois lados assinaram um tratado de paz. Depois, os apresentadores acompanham os legalistas, que queriam continuar fazendo parte da Grã-Bretanha, as nações indígenas e as pessoas escravizadas, entre elas Harry Washington e James Armistead. O episódio termina com o rei Jorge recebendo John Adams em Londres. Os alunos praticam o passado simples e a gramática da explicação: so, because e but, before e after, who, which e where, o discurso indireto com was e could, a comparação e as perguntas com Why, Where e When. Durante a audição, os alunos prestam atenção às datas e aos nomes e depois fazem o quiz no aplicativo e a folha do aluno de uma página.

Guia pedagógico

O plano de aula de 45 minutos parte de uma pergunta: todos saíram vencedores nos Estados Unidos? Os alunos levantam hipóteses, escutam duas vezes (uma vez para os principais grupos de pessoas, outra com quatro pausas para perguntas) e depois praticam os fatos, o vocabulário e a gramática da explicação. Os dois apresentadores são iguais e cada um traz o ponto de vista do seu país, de modo que a turma pode dizer de que lado o país de cada aluno ficaria. O episódio conta o que aconteceu e não pede que se julgue ninguém: concentre a conversa nos fatos e na ideia dos apresentadores, "Same war, many different stories." Use as palavras do episódio ("pessoas escravizadas", "os legalistas", "as nações indígenas") e cite as pessoas reais pelo nome. A maioria das atividades tem um percurso de apoio e um de desafio.

Sequência sugerida

  1. Ativar conhecimentos prévios (3 min): escrever 1781 e 1783 no quadro e recolher respostas a "Who won the American Revolution? Did everybody in America win?".
  2. Apresentação do vocabulário (5 min): army, border, peace, escape, freedom, Loyalist, treaty, servant.
  3. Primeira audição (8 min): tocar o episódio inteiro (cerca de 5 minutos, com a música de abertura e a saudação dos apresentadores) e perguntar como a guerra terminou e de quais grupos de pessoas os apresentadores falam.
  4. Segunda audição (10 min): fazer quatro pausas para perguntas curtas, depois do tratado de paz, depois das terras das nações indígenas, depois da nova cidade de Harry Washington na África e depois de James Armistead.
  5. Verificação da compreensão (5 min): a parte Facts da folha do aluno (perguntas 1 a 6, como no quiz do aplicativo).
  6. Prática de vocabulário (4 min): a parte Vocabulary (perguntas 7 a 12).
  7. Gramática (6 min): ligar fatos com so, because, but, before e after, perceber who, which e where, relatar com was, comparar, e depois a parte Grammar (perguntas 13 a 18).
  8. Produção oral (4 min): em duplas, os alunos fazem os dois apresentadores, perguntam e respondem e terminam com a última fala dos apresentadores.

Materiais e pré-requisitos

  • O episódio no aplicativo, com o seu quiz.
  • A folha do aluno de uma página (18 itens: fatos, vocabulário, gramática) e o gabarito, nos materiais para impressão do episódio.
  • Útil antes da aula: o passado simples, was e were, e os conectores so, because e but.

Adaptações possíveis

  • Níveis mais frágeis: proponha uma escuta por trechos e apoios visuais complementares.
  • Níveis avançados: incentive um resumo oral e um debate em inglês sobre o tema.
  • Turmas grandes: organize um trabalho em grupos com papéis diferentes.