Phrasal Verb
Übersetzung: herunterkommen (von oben) / runterziehen (übertragen)
B1
Kurze Antwort
„Get down from the tree!“
Komm vom Baum runter!
„The cat won't get down from the roof.“
Die Katze will nicht vom Dach runterkommen.
„Please get down off the chair.“
Komm bitte vom Stuhl runter.
Synonyme: to come down, to climb down
„The bad weather is getting me down.“
Das schlechte Wetter zieht mich runter.
„Don't let it get you down.“
Lass dich nicht unterkriegen.
Synonyme: to depress, to discourage
„Let me get this down before I forget.“
Lass mich das schnell aufschreiben, bevor ich es vergesse.
Synonyme: to write down, to jot down
Trennbar
Das Objekt kann zwischen Verb und Partikel stehen. Bei einem Pronomen steht es immer dazwischen.
Get down vs. go down
Get down betont, dass man eine erhöhte Position verlässt (Stuhl, Baum). Go down = allgemein hinuntergehen (Treppe, Preis). Get down from there! (Komm da runter!) / Prices are going down.
Übertragene Bedeutung: „it gets me down“
In der übertragenen Bedeutung ist die Struktur trennbar: it gets me down ✓ (das zieht mich runter). Das Pronomen steht zwischen Verb und Partikel, genau wie im Deutschen Das zieht mich runter. It's getting him down = Das macht ihn fertig.
Im Lehrplan: Klasse 9
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendest du sie in echten Situationen an, in deinem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
get down mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Die Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Get down hat zwei Hauptbedeutungen: (1) herunterkommen, heruntersteigen (get down from the tree); (2) übertragen: runterziehen, deprimieren (it gets me down = das zieht mich runter).
Get down = eine erhöhte Position verlassen (Stuhl, Baum, Regal). Go down = allgemeine Abwärtsbewegung (Treppe, sinkender Preis). Get down from there! vs. Prices went down.
In der übertragenen Bedeutung ja: it gets me down (das zieht mich runter). Mit Pronomen steht das Pronomen zwischen get und down. In der wörtlichen Bedeutung (heruntersteigen) gibt es kein Objekt: get down from the tree.
Got down (GB und US). Past Participle: got down (GB) / gotten down (US). He got down from the ladder = Er ist von der Leiter heruntergestiegen (beim Bus sagt man eher got off the bus). The news got me down = Die Nachricht hat mich runtergezogen.
Ja, im Slang (US): get down = abfeiern, tanzen. Let's get down! = Lass uns abfeiern! Sehr umgangssprachlich, vor allem in Funk- und Discomusik.
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/phrasal-verbs/get-down
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.