Phrasal Verb
Übersetzung: klingeln, losgehen (Alarm) / ausgehen (Licht) / explodieren
B1
Kurze Antwort
„My alarm goes off at 7 a.m.“
Mein Wecker klingelt um 7 Uhr.
„The fire alarm went off.“
Der Feueralarm ging los.
„Did your alarm go off this morning?“
Hat dein Wecker heute Morgen geklingelt?
Synonyme: to ring, to sound
„The lights went off suddenly.“
Plötzlich ging das Licht aus.
„The heating goes off at midnight.“
Die Heizung geht um Mitternacht aus.
Synonyme: to switch off, to stop working
„The bomb went off at noon.“
Die Bombe explodierte um zwölf Uhr mittags.
„Fireworks were going off everywhere.“
Überall knallte Feuerwerk.
Synonyme: to explode, to detonate
„The milk has gone off.“
Die Milch ist sauer geworden.
Synonyme: to spoil, to go bad
Intransitiv (ohne Objekt)
Dieses Phrasal Verb steht ohne direktes Objekt.
Go off vs turn off
Go off = von selbst ausgehen (automatisch oder ausgelöst). Turn off = absichtlich ausschalten (mit einer Person als Subjekt). The light went off (von allein) / I turned off the light (ich habe es ausgeschaltet).
Losgehen oder ausgehen?
Wer off automatisch mit „aus“ übersetzt, denkt bei go off nur an „ausgehen“. Go off heißt aber auch losgehen (Alarm, Wecker)! Der Kontext entscheidet. The alarm went off = ist losgegangen. The lights went off = sind ausgegangen.
Im Lehrplan: Klasse 9
Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.
Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.
Und nach dieser Lernkarte?
Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendest du sie in echten Situationen an, in deinem Tempo, bis sie automatisch sitzt.
go off mit PLAY übenKostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten
Die Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.
Academy entdecken30 Tage testen · Ohne Kreditkarte
Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.
Melden Sie Ihre Klasse an190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9
Go off hat 4 Hauptbedeutungen: (1) klingeln, losgehen (Alarm); (2) ausgehen (Licht); (3) explodieren (Bombe); (4) schlecht werden (Lebensmittel, BrE). Der Kontext entscheidet.
Eine klassische Falle! Bei einem Alarm: losgehen, klingeln. Bei Licht oder einem Gerät: aufhören zu funktionieren. The alarm went off (ist losgegangen) / The lights went off (sind ausgegangen).
Turn off = absichtliche Handlung (I turned off the TV). Go off = automatisch, von selbst (the TV went off by itself). Turn off hat ein Objekt, go off nicht.
Went off. The fire alarm went off during the test = Der Feueralarm ging während der Klassenarbeit los. Unregelmäßiges Simple Past von go.
Ja, umgangssprachlich: go off (on/at someone) = jemanden anfahren, ausrasten. He went off at me for being late = Er hat mich angefahren, weil ich zu spät war. Übertragene 5. Bedeutung.
Aktualisiert am 8. Oktober 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →
The Big Challenge · Aktualisiert am 8. Oktober 2026 · Quelle: www.thebigchallenge.com/de/academy/englisch-lernen/phrasal-verbs/go-off
© The Big Challenge. Vervielfältigung für den Unterrichtsgebrauch gestattet. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil.