Zum Hauptinhalt springen

Phrasal Verb

go up: Phrasal Verb

Übersetzung: hinaufgehen / steigen (Preise, Niveau)

B1

Diese Seite für:

Kurze Antwort

Go up = hinaufgehen (Treppe, Stockwerk) oder steigen (Preise, Temperatur, Niveau). Prices have gone up = Die Preise sind gestiegen. Go up to your room = Geh hoch in dein Zimmer. Intransitiv.

Die Bedeutungen des Phrasal Verbs

1.

hinaufgehen, hochgehen (Treppe, Stockwerk, Hügel)

  • „Go up to your room.“

    Geh hoch in dein Zimmer.

  • „We went up the hill.“

    Wir sind den Hügel hinaufgegangen.

  • „She went up to the third floor.“

    Sie ist in den dritten Stock hinaufgegangen.

Synonyme: to climb, to ascend

2.

steigen (Preis, Temperatur, Niveau)

gebräuchlich
  • „The price of bread has gone up.“

    Der Brotpreis ist gestiegen.

  • „Temperatures are going up.“

    Die Temperaturen steigen.

Synonyme: to increase, to rise

3.

auf jemanden zugehen (go up to)

gebräuchlich
  • „He went up to her and said hello.“

    Er ging auf sie zu und sagte Hallo.

Synonyme: to approach, to walk up to

Trennbarkeit und Satzstellung

Intransitiv (ohne Objekt)

Dieses Phrasal Verb steht ohne direktes Objekt.

Formen

Simple Present:
go up
Simple Past:
went up
Past Participle:
gone up
-ing:
going up

Diese Fallen solltest du vermeiden

Go up vs. come up

Go up = hinaufgehen (neutral oder vom Sprecher weg). Come up = heraufkommen (zum Sprecher hin). Come up to my room! (die Person im Zimmer ruft nach unten) / Go up to bed (von unten gesehen). Das deutsche hin- und her- hilft dir dabei.

Go up vs. raise

Go up ist intransitiv: Das Subjekt steigt selbst. Raise ist transitiv: Man erhöht etwas. Prices went up ✓ / The shop raised its prices. Wie im Deutschen steigen und erhöhen. Nicht verwechseln.

Quiz zum Üben

Frage 1 / 3Fragenpool The Big Challenge

Wie sagt man „Die Preise sind gestiegen“?

Das Phrasal Verb „go up“ im Lehrplan

Dieses Thema steht im Englisch-Lehrplan der folgenden Klassenstufen: Dort findest du es im Zusammenhang des Schuljahres, mit den anderen Regeln, Verben und Wortfeldern.

Rund um go up

Weitere Karten zum selben Sprachpunkt oder zur selben Verwendung.

Und nach dieser Lernkarte?

Du hast „go up“ verstanden. Jetzt wird geübt.

Eine Regel zu verstehen ist erst der Anfang. Mit PLAY wendest du sie in echten Situationen an, in deinem Tempo, bis sie automatisch sitzt.

go up mit PLAY üben

Kostenlos · Ohne Anmeldung · 3 Minuten

Für LehrkräfteEine fertige Unterrichtseinheit zum Thema „go up“

Die Academy liefert Übungen mit steigendem Schwierigkeitsgrad, Lösungen und eine Fortschrittsübersicht: Die Pädagogik bleibt bei Ihnen, Wiederholung und Korrektur übernimmt das Tool.

Academy entdecken

30 Tage testen · Ohne Kreditkarte

Bundesweiter WettbewerbDer bundesweite Englischwettbewerb prüft regelmäßig „go up“

Statt einer Klassenarbeit beantworten Ihre Schülerinnen und Schüler Fragen auf GER-Niveau, in einem Wettbewerb, der die ganze Schule zusammenbringt.

Melden Sie Ihre Klasse an

190.000 Schülerinnen und Schüler jedes Jahr · Klasse 3 bis 9

Häufige Fragen

Was heißt go up auf Deutsch?+

Go up = (1) hinaufgehen, hochgehen (Treppe, Hügel); (2) steigen (Preis, Temperatur); (3) auf jemanden zugehen (go up to someone). Wörtliche und übertragene Bedeutungen, alle sehr gebräuchlich.

Go up oder come up: Was ist der Unterschied?+

Go up = neutral, Bewegung vom Sprecher weg (hinauf). Come up = zum Sprecher hin (herauf). Come up to my room (aus Sicht des Zimmers) / Go up to bed (von unten gesehen). Wie im Deutschen: hinauf- und herauf-.

Ist go up trennbar?+

Nein, intransitiv: kein direktes Objekt. Oft folgt eine Ortsangabe (the stairs, the hill) oder gar nichts.

Wie lautet das Simple Past von go up?+

Went up. The temperature went up yesterday = Gestern ist die Temperatur gestiegen. Go ist unregelmäßig: go → went → gone.

Wie sagt man „die Preise schießen in die Höhe“?+

Prices are going up fast / Prices are skyrocketing. Skyrocket ist stärker. Go up bleibt das Grundverb für jede Steigerung.

Aktualisiert am 28. September 2026 vom Big-Challenge-Lehrteam. Seit 1999 nehmen jedes Jahr mehr als 190.000 Schülerinnen und Schüler an unserem Englischwettbewerb teil. Unser pädagogischer Ansatz →