Pasado continuo de hate en inglés

La forma existe: was o were + hating. Pero hate es un verbo de estado (expresa un conocimiento, un gusto, una necesidad o una percepción, no una acción): en el inglés habitual no se usa en pasado continuo. Incluso para una situación que duraba en el pasado, se dice I hated the rain, no I was hating the rain.

Casi nunca. El pasado continuo describe una acción en curso en el pasado (I was reading when the phone rang). Con un verbo de estado como hate, la situación se describe en pasado simple: At that moment, I hated the rain.

Con hate, solo la primera forma es habitual: I hated the rain. I was hating no es inglés estándar, porque hate es un verbo de estado. Con un verbo de acción existen las dos: I read a book (acción terminada) / I was reading a book (acción en curso).

Como hate se queda en pasado simple, la pregunta se hace con did: Did you hate the rain? Did she hate…? Después de did, el verbo vuelve a la forma base.