Vocabulario · Ciudad
Servicios públicos en inglés
A2
El vocabulario de los servicios públicos en inglés: ayuntamiento, correos, policía, bomberos, hospital, biblioteca, colegio. Con pronunciación y ejemplos en contexto para moverte por una ciudad inglesa o estadounidense.
Respuesta rápida
Seguridad y emergencias
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| police station(n.)«The police station is on the main street.»La comisaría está en la calle principal. | comisaría | /pəˈliːs ˌsteɪʃn/ |
| fire station(n.)«Where is the nearest fire station?»¿Dónde está el parque de bomberos más cercano? | parque de bomberos | /ˈfaɪər ˌsteɪʃn/ |
| hospital(n.)«She works at the hospital.»Trabaja en el hospital. | hospital | /ˈhɒspɪtl/ |
| ambulance(n.) | ambulancia | /ˈæmbjələns/ |
| emergency(n.)«Call 999 in an emergency!»¡Llama al 999 en caso de emergencia! | emergencia, urgencia | /ɪˈmɜːdʒənsi/ |
| police officer(n.) | policía, agente de policía | /pəˈliːs ˌɒfɪsər/ |
| firefighter(n.) | bombero | /ˈfaɪərˌfaɪtər/ |
Administración
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| town hall(n.)«They got married at the town hall.»Se casaron en el ayuntamiento. | ayuntamiento | /taʊn ˈhɔːl/ |
| city hall(n.) | ayuntamiento (gran ciudad, US) | /ˌsɪti ˈhɔːl/ |
| court(n.) | juzgado, tribunal | /kɔːt/ |
| embassy(n.) | embajada | /ˈembəsi/ |
| consulate(n.) | consulado | /ˈkɒnsjələt/ |
| post office(n.)«I need to go to the post office.»Tengo que ir a correos. | oficina de correos | /ˈpəʊst ˌɒfɪs/ |
| town centre(n.) | centro de la ciudad (UK) | /taʊn ˈsentər/ |
Educación y salud
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| school(n.) | colegio, escuela | /skuːl/ |
| library(n.)«The library is closed on Sundays.»La biblioteca cierra los domingos. | biblioteca | /ˈlaɪbrəri/ |
| university(n.) | universidad | /ˌjuːnɪˈvɜːsəti/ |
| clinic(n.) | clínica, consultorio | /ˈklɪnɪk/ |
| pharmacy(n.) | farmacia | /ˈfɑːməsi/ |
| doctor's office(n.) | consulta médica (US) | /ˈdɒktərz ˌɒfɪs/ |
| GP surgery(n.) | consulta del médico de cabecera (UK) | /ˌdʒiː ˈpiː ˌsɜːdʒəri/ |
Transporte y servicios
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| train station(n.) | estación de tren | /treɪn ˌsteɪʃn/ |
| bus station(n.) | estación de autobuses | /bʌs ˌsteɪʃn/ |
| airport(n.) | aeropuerto | /ˈeəpɔːt/ |
| bank(n.) | banco | /bæŋk/ |
| ATM(n.)«Is there an ATM near here?»¿Hay un cajero cerca de aquí? | cajero automático | /ˌeɪ tiː ˈem/ |
| cashpoint(n.) | cajero (UK) | /ˈkæʃpɔɪnt/ |
| public toilet(n.) | aseos públicos | /ˌpʌblɪk ˈtɔɪlət/ |
Cultura y ocio
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| museum(n.) | museo | /mjuˈziːəm/ |
| theatre(n.) | teatro (UK) | /ˈθɪətə/ |
| theater(n.) | teatro / cine (US) | /ˈθiːətər/ |
| cinema(n.) | cine (UK) | /ˈsɪnəmə/ |
| park(n.)«The kids play in the park.»Los niños juegan en el parque. | parque | /pɑːk/ |
| swimming pool(n.) | piscina | /ˈswɪmɪŋ ˌpuːl/ |
| sports centre(n.) | polideportivo (UK) | /spɔːts ˈsentər/ |
Las trampas que debes evitar
Town hall (UK) o city hall (US)
Town hall se usa más en el Reino Unido y para una ciudad pequeña. City hall se usa más en Estados Unidos o para una gran ciudad (City Hall = el ayuntamiento de Nueva York o de Londres). Los dos traducen «ayuntamiento», según el contexto.
Library ≠ librería
¡Falso amigo clásico! Library = biblioteca (se toman libros prestados). La librería, donde se compran libros, es bookshop (Reino Unido) o bookstore (Estados Unidos). Nunca digas ❌ I bought it in a library.
Emergencias: 999 (UK), 911 (US), 112 (Europa)
Call 999 in an emergency (Reino Unido). Call 911 (Estados Unidos). Call 112 (Europa, también en España). Apréndetelos según el país.
Test para practicar
Se trabaja en: 1.º de ESO, 2.º de ESO, 3.º de ESO
El vocabulario «Servicios públicos»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Servicios públicos
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Servicios públicos» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Servicios públicos» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Servicios públicos» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice ayuntamiento en inglés: town hall o city hall?+
Town hall (Reino Unido y ciudades pequeñas) = ayuntamiento. City hall (Estados Unidos y grandes ciudades) = ayuntamiento. La misma idea. En Nueva York se dice City Hall. En Londres, City Hall (más reciente) o Town Hall (para los distritos). Para el ayuntamiento de un pueblo español, lo natural es town hall.
¿Library significa librería?+
¡No, es un falso amigo! Library = biblioteca (se toman libros prestados). Bookshop (Reino Unido) o bookstore (Estados Unidos) = librería (se compran libros). Error clásico de los hispanohablantes. I went to the library to borrow a book = fui a la biblioteca a sacar un libro.
¿Cuál es el número de emergencias en Inglaterra y en Estados Unidos?+
Reino Unido: 999 (policía, ambulancia, bomberos). Estados Unidos: 911. Europa (número general, también en España): 112. El 112 funciona igualmente en el Reino Unido y desde cualquier país europeo. Apréndetelos según el país en el que estés.
¿Qué es un GP surgery en inglés?+
Doctor's office (Estados Unidos) = consulta médica. GP surgery (Reino Unido) = consulta del médico de cabecera, algo así como nuestro centro de salud. GP = General Practitioner = médico de cabecera. Ojo: aquí surgery no es una cirugía, sino la consulta. En el Reino Unido, el NHS organiza las citas con el GP; en Estados Unidos, lo habitual es doctor's office.
¿Cómo se pregunta por un cajero automático en inglés?+
Is there an ATM near here? (Estados Unidos y uso internacional). Is there a cashpoint near here? (Reino Unido). También: cash machine (Reino Unido, coloquial). ATM = Automated Teller Machine. Para sacar dinero: I need to withdraw cash.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/servicios-publicos
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.