Vocabulario · Lugares
Barrios en inglés
B1
El vocabulario de los barrios y zonas urbanas en inglés: centro, afueras, zonas residenciales. Para describir dónde vives o cómo es una ciudad.
Respuesta rápida
Zonas de la ciudad
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| neighbourhood / neighborhood(n.)«UK: neighbourhood. US: neighborhood.»Reino Unido: neighbourhood. EE. UU.: neighborhood. | barrio | /ˈneɪbəhʊd/ |
| district(n.) | distrito, barrio | /ˈdɪstrɪkt/ |
| area(n.) | zona | /ˈeəriə/ |
| downtown(n./adv.)«I live downtown.»Vivo en el centro. | centro (de la ciudad) | /ˌdaʊnˈtaʊn/ |
| city centre / center(n.) | centro de la ciudad | /ˈsɪti ˈsentə/ |
| suburb(n.)«I live in the suburbs.»Vivo en las afueras. | zona residencial de las afueras | /ˈsʌbɜːb/ |
| outskirts(n.)«On the outskirts of town.»En las afueras de la ciudad. | afueras | /ˈaʊtskɜːts/ |
Tipos de barrio
| Inglés | Español |
|---|---|
| residential area(phrase) | zona residencial |
| shopping district(phrase) | zona comercial |
| business district(phrase) | distrito financiero, zona de negocios |
| historic district(phrase) | casco antiguo, casco histórico |
| industrial area(phrase) | polígono industrial |
| red-light district(phrase) | barrio rojo |
Características
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| safe(adj.)«A safe neighborhood.»Un barrio seguro. | seguro | /seɪf/ |
| dangerous(adj.) | peligroso | /ˈdeɪndʒərəs/ |
| quiet(adj.) | tranquilo | /ˈkwaɪət/ |
| noisy(adj.) | ruidoso | /ˈnɔɪzi/ |
| busy(adj.) | concurrido, con mucho movimiento | /ˈbɪzi/ |
| lively(adj.) | animado | /ˈlaɪvli/ |
| trendy(adj.) | de moda | /ˈtrendi/ |
| rundown(adj.) | degradado, en mal estado | /ˌrʌnˈdaʊn/ |
| posh(adj.) | pijo, elegante (UK) | /pɒʃ/ |
| fancy(adj.) | elegante, lujoso | /ˈfænsi/ |
Personas
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| neighbour / neighbor(n.)«UK: neighbour. US: neighbor.»Reino Unido: neighbour. EE. UU.: neighbor. | vecino, vecina | /ˈneɪbə/ |
| resident(n.) | residente | /ˈrezɪdənt/ |
| local(n./adj.)«Ask a local.»Pregunta a alguien de la zona. | persona de la zona | /ˈləʊkl/ |
| commuter(n.) | persona que va y viene cada día al trabajo | /kəˈmjuːtə/ |
Expresiones útiles
| Inglés | Español |
|---|---|
| to live in...(phrase)«I live in a nice neighborhood.»Vivo en un barrio agradable. | vivir en... |
| to move to...(phrase) | mudarse a... |
| in the area(phrase) | por la zona |
| around here(phrase) | por aquí |
| around the corner(phrase) | a la vuelta de la esquina |
Las trampas que debes evitar
Neighbour (UK) vs Neighbor (US)
UK: neighbour, neighbourhood (con u). US: neighbor, neighborhood (sin u). Terminación -our/-or, como colour/color o favour/favor.
Downtown = US, City centre = UK
El centro de la ciudad en EE. UU.: downtown. En el Reino Unido: city centre (se escribe centre, no center). I live downtown (US) = I live in the city centre (UK).
Suburb ≠ suburbio
Falso amigo: en español, un suburbio es un barrio pobre de la periferia. En inglés, suburbs suele tener una connotación positiva (residencial, familiar, tranquilo): I live in the suburbs = vivo en una zona residencial de las afueras.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Barrios»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Barrios
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Barrios» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A1: A Walk Around Bristol, episode sheets
Fichas imprimibles para «A Walk Around Bristol» (A1), episodio 21 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Ciudad y pueblo.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E24 - Bigger, Better, Best, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E24 - Bigger, Better, Best» (A2), episodio 24 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Tiempo libre y aficiones, Animales y naturaleza, Familia.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E25 - The Best Day Out, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E25 - The Best Day Out» (A2), episodio 25 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Familia.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E21 - What Shall We Do Today?, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E21 - What Shall We Do Today?» (A2), episodio 21 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña, Tiempo libre y aficiones, Familia.
Ficha de ejerciciosPlaces in The City Vocabulary
Una ficha de vocabulario imprimible sobre los lugares de la ciudad con cuatro tareas: ordenar ocho nombres de lugares, añadir tres más, relacionar cinco descripciones y responder a tres pistas.
Ficha de ejerciciosPlaces in The City
Una ficha imprimible en color sobre los lugares de la ciudad: el alumnado escribe el nombre inglés de 12 lugares cotidianos ilustrados a partir de un banco de palabras (house, church, park, hotel, supermarket...). Práctica de vocabulario guiada por la imagen, sin traducir, unos 30 minutos.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Barrios» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Barrios» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Barrios» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «barrio» en inglés?+
Neighbourhood (UK) / Neighborhood (US) = barrio (el entorno cercano). District = distrito, barrio (administrativo). Area = zona (más amplio). Depende del contexto.
¿Qué diferencia hay entre downtown y city centre?+
Significan lo mismo: el centro de la ciudad. Downtown = EE. UU. (habitual, informal). City centre = Reino Unido (se escribe con -re). I live downtown (US) = I live in the city centre (UK).
¿Qué significa suburb en inglés?+
Suburb = zona residencial de las afueras de una gran ciudad. En inglés suele ser positivo (tranquilo, familiar, de clase media). I live in the suburbs = vivo en las afueras. Ojo: no es un «suburbio», que en español suena a barrio pobre.
¿Cómo se dice «vecino» en inglés?+
Neighbour (UK) / Neighbor (US). La misma palabra, distinta ortografía. My neighbour is nice. Plural: neighbours. El barrio: neighbourhood / neighborhood.
¿Cómo describir un barrio en inglés?+
A nice neighbourhood (agradable, general). A lively area (animada). A quiet residential area (residencial y tranquila). A trendy district (de moda). A safe area (segura). Elige según lo que quieras destacar.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/barrios
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.