Vocabulario · Lugares
Barrios en inglés
B1
El vocabulario de los barrios y zonas urbanas en inglés: centro, afueras, zonas residenciales. Para describir dónde vives o cómo es una ciudad.
Respuesta rápida
Zonas de la ciudad
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| neighbourhood / neighborhood(n.)«UK: neighbourhood. US: neighborhood.»Reino Unido: neighbourhood. EE. UU.: neighborhood. | barrio | /ˈneɪbəhʊd/ |
| district(n.) | distrito, barrio | /ˈdɪstrɪkt/ |
| area(n.) | zona | /ˈeəriə/ |
| downtown(n./adv.)«I live downtown.»Vivo en el centro. | centro (de la ciudad) | /ˌdaʊnˈtaʊn/ |
| city centre / center(n.) | centro de la ciudad | /ˈsɪti ˈsentə/ |
| suburb(n.)«I live in the suburbs.»Vivo en las afueras. | zona residencial de las afueras | /ˈsʌbɜːb/ |
| outskirts(n.)«On the outskirts of town.»En las afueras de la ciudad. | afueras | /ˈaʊtskɜːts/ |
Tipos de barrio
| Inglés | Español |
|---|---|
| residential area(phrase) | zona residencial |
| shopping district(phrase) | zona comercial |
| business district(phrase) | distrito financiero, zona de negocios |
| historic district(phrase) | casco antiguo, casco histórico |
| industrial area(phrase) | polígono industrial |
| red-light district(phrase) | barrio rojo |
Características
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| safe(adj.)«A safe neighborhood.»Un barrio seguro. | seguro | /seɪf/ |
| dangerous(adj.) | peligroso | /ˈdeɪndʒərəs/ |
| quiet(adj.) | tranquilo | /ˈkwaɪət/ |
| noisy(adj.) | ruidoso | /ˈnɔɪzi/ |
| busy(adj.) | concurrido, con mucho movimiento | /ˈbɪzi/ |
| lively(adj.) | animado | /ˈlaɪvli/ |
| trendy(adj.) | de moda | /ˈtrendi/ |
| rundown(adj.) | degradado, en mal estado | /ˌrʌnˈdaʊn/ |
| posh(adj.) | pijo, elegante (UK) | /pɒʃ/ |
| fancy(adj.) | elegante, lujoso | /ˈfænsi/ |
Personas
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| neighbour / neighbor(n.)«UK: neighbour. US: neighbor.»Reino Unido: neighbour. EE. UU.: neighbor. | vecino, vecina | /ˈneɪbə/ |
| resident(n.) | residente | /ˈrezɪdənt/ |
| local(n./adj.)«Ask a local.»Pregunta a alguien de la zona. | persona de la zona | /ˈləʊkl/ |
| commuter(n.) | persona que va y viene cada día al trabajo | /kəˈmjuːtə/ |
Expresiones útiles
| Inglés | Español |
|---|---|
| to live in...(phrase)«I live in a nice neighborhood.»Vivo en un barrio agradable. | vivir en... |
| to move to...(phrase) | mudarse a... |
| in the area(phrase) | por la zona |
| around here(phrase) | por aquí |
| around the corner(phrase) | a la vuelta de la esquina |
Las trampas que debes evitar
Neighbour (UK) vs Neighbor (US)
UK: neighbour, neighbourhood (con u). US: neighbor, neighborhood (sin u). Terminación -our/-or, como colour/color o favour/favor.
Downtown = US, City centre = UK
El centro de la ciudad en EE. UU.: downtown. En el Reino Unido: city centre (se escribe centre, no center). I live downtown (US) = I live in the city centre (UK).
Suburb ≠ suburbio
Falso amigo: en español, un suburbio es un barrio pobre de la periferia. En inglés, suburbs suele tener una connotación positiva (residencial, familiar, tranquilo): I live in the suburbs = vivo en una zona residencial de las afueras.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Barrios»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Barrios
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Barrios» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosIn the Street
«In the Street»: una ficha imprimible para colorear sobre la calle y la ciudad. El alumnado nombra 10 objetos numerados de la escena y luego la colorea. Hoja del alumno y hoja de respuestas en un solo PDF, unos 35 minutos.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A1: A Walk Around Bristol, episode sheets
Fichas imprimibles para «A Walk Around Bristol» (A1), episodio 21 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Ciudad y pueblo.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E24 - Bigger, Better, Best, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E24 - Bigger, Better, Best» (A2), episodio 24 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Tiempo libre y aficiones, Animales y naturaleza, Familia.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E25 - The Best Day Out, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E25 - The Best Day Out» (A2), episodio 25 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Animales y naturaleza, Familia.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E21 - What Shall We Do Today?, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E21 - What Shall We Do Today?» (A2), episodio 21 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Descubrir Gran Bretaña, Tiempo libre y aficiones, Familia.
RecursoAsking for Directions
Juego de rol en parejas A1: alguien nuevo en la ciudad pide a un vecino indicaciones para llegar a la estación y al parque (preguntar, escuchar, seguir). Dos tarjetas de rol autónomas para recortar (A/B), cada una con sus propias frases, más variantes [S]/[A]. Imprime 5 juegos por A4.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Barrios» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Barrios» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Barrios» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice «barrio» en inglés?+
Neighbourhood (UK) / Neighborhood (US) = barrio (el entorno cercano). District = distrito, barrio (administrativo). Area = zona (más amplio). Depende del contexto.
¿Qué diferencia hay entre downtown y city centre?+
Significan lo mismo: el centro de la ciudad. Downtown = EE. UU. (el término habitual, tanto al hablar como por escrito). City centre = Reino Unido (se escribe con -re). I live downtown (US) = I live in the city centre (UK).
¿Qué significa suburb en inglés?+
Suburb = zona residencial de las afueras de una gran ciudad. En inglés suele ser positivo (tranquilo, familiar, de clase media). I live in the suburbs = vivo en las afueras. Ojo: no es un «suburbio», que en español suena a barrio pobre.
¿Cómo se dice «vecino» en inglés?+
Neighbour (UK) / Neighbor (US). La misma palabra, distinta ortografía. My neighbour is nice. Plural: neighbours. El barrio: neighbourhood / neighborhood.
¿Cómo describir un barrio en inglés?+
A nice neighbourhood (agradable, general). A lively area (animada). A quiet residential area (residencial y tranquila). A trendy district (de moda). A safe area (segura). Elige según lo que quieras destacar.
Actualizado el 6 de noviembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 6 de noviembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/barrios
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.