Vocabulario · Cultura
Religiones y creencias en inglés
B1
El vocabulario de las religiones y creencias en inglés: iglesia, mezquita, sinagoga, templo, oración, fiestas religiosas. Con pronunciación y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Principales religiones
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| religion(n.)«Religion is a personal matter.»La religión es un asunto personal. | religión | /rɪˈlɪdʒən/ |
| Christianity(n.) | cristianismo | /ˌkrɪstiˈænəti/ |
| Islam(n.) | islam | /ˈɪzlɑːm/ |
| Judaism(n.) | judaísmo | /ˈdʒuːdeɪɪzəm/ |
| Hinduism(n.) | hinduismo | /ˈhɪnduːɪzəm/ |
| Buddhism(n.) | budismo | /ˈbʊdɪzəm/ |
| atheism(n.) | ateísmo | /ˈeɪθiɪzəm/ |
| agnosticism(n.) | agnosticismo | /æɡˈnɒstɪsɪzəm/ |
Creyentes
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| Christian(n./adj.)«He's a devout Christian.»Es un cristiano muy devoto. | cristiano, cristiana | /ˈkrɪstʃən/ |
| Catholic(n./adj.) | católico, católica | /ˈkæθəlɪk/ |
| Protestant(n./adj.) | protestante | /ˈprɒtɪstənt/ |
| Muslim(n./adj.) | musulmán, musulmana | /ˈmʊzlɪm/ |
| Jew / Jewish(n./adj.) | judío (sustantivo / adjetivo) | /dʒuː/ |
| Hindu(n./adj.) | hindú | /ˈhɪnduː/ |
| Buddhist(n./adj.) | budista | /ˈbʊdɪst/ |
| atheist(n.) | ateo, atea | /ˈeɪθiɪst/ |
| agnostic(n.) | agnóstico, agnóstica | /æɡˈnɒstɪk/ |
| believer(n.) | creyente | /bɪˈliːvər/ |
Lugares de culto
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| church(n.)«They go to church on Sunday.»Van a la iglesia los domingos. | iglesia | /tʃɜːtʃ/ |
| cathedral(n.) | catedral | /kəˈθiːdrəl/ |
| chapel(n.) | capilla | /ˈtʃæpl/ |
| mosque(n.) | mezquita | /mɒsk/ |
| synagogue(n.) | sinagoga | /ˈsɪnəɡɒɡ/ |
| temple(n.) | templo | /ˈtempl/ |
| monastery(n.) | monasterio | /ˈmɒnəstəri/ |
| shrine(n.) | santuario | /ʃraɪn/ |
Figuras religiosas
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| God(n.) | Dios | /ɡɒd/ |
| Jesus / Jesus Christ(n.) | Jesús, Jesucristo | /ˈdʒiːzəs/ |
| Mary / the Virgin Mary(n.) | María, la Virgen María | /ˈmeəri/ |
| priest(n.) | sacerdote, cura | /priːst/ |
| pastor(n.) | pastor (protestante) | /ˈpɑːstər/ |
| nun(n.) | monja | /nʌn/ |
| monk(n.) | monje | /mʌŋk/ |
| pope(n.) | papa | /pəʊp/ |
| rabbi(n.) | rabino | /ˈræbaɪ/ |
| imam(n.) | imán | /ɪˈmɑːm/ |
| saint(n.) | santo, santa | /seɪnt/ |
| angel(n.) | ángel | /ˈeɪndʒəl/ |
Prácticas y fiestas
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| prayer(n.)«They say a prayer.»Rezan una oración. | oración | /preər/ |
| to pray(v.) | rezar | /preɪ/ |
| faith(n.) | fe | /feɪθ/ |
| soul(n.) | alma | /səʊl/ |
| sin(n.) | pecado | /sɪn/ |
| heaven(n.) | cielo, paraíso | /ˈhevn/ |
| hell(n.) | infierno | /hel/ |
| Christmas(n.) | Navidad | /ˈkrɪsməs/ |
| Easter(n.) | Pascua, Semana Santa | /ˈiːstər/ |
| Ramadan(n.) | ramadán | /ˌræməˈdæn/ |
| Hanukkah(n.) | Janucá | /ˈhɑːnəkə/ |
| Bible(n.) | Biblia | /ˈbaɪbl/ |
| Quran / Koran(n.) | Corán | /kɔːˈrɑːn/ |
| Torah(n.) | Torá | /ˈtɔːrə/ |
Las trampas que debes evitar
Mayúscula para las religiones
En español escribimos «el cristianismo», «el islam» o «un musulmán» con minúscula. En inglés, las religiones, sus fieles y sus libros sagrados llevan siempre mayúscula: Christianity, Islam, Judaism, Buddhism, a Christian, a Muslim, the Bible, the Quran, God (en sentido monoteísta).
Jew vs Jewish
Jew = judío, judía (sustantivo). Jewish = judío (adjetivo). He's a Jew ✓ (sustantivo) o He's Jewish ✓ (adjetivo). Mejor el adjetivo Jewish, que es la forma más neutra.
Go to church, sin the
En español decimos «ir a la iglesia», pero en inglés, cuando se va a un oficio religioso, no se pone artículo: They go to church on Sunday, nunca ❌ go to the church. Con the se habla del edificio: The church is next to the school. Es la misma regla que go to school o go to bed.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Religiones y creencias»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Religiones y creencias
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Religiones y creencias» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Religiones y creencias» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Religiones y creencias» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Por qué las religiones se escriben con mayúscula en inglés?+
Es una regla ortográfica fija del inglés: los nombres de las religiones, de sus fieles y de sus libros sagrados llevan mayúscula, igual que los idiomas y las nacionalidades: Christianity, Islam, a Muslim, the Bible, the Quran, God (en sentido monoteísta). En español escribimos «cristianismo», «islam» o «musulmán» en minúscula, así que es un error muy frecuente.
¿Qué diferencia hay entre Jew y Jewish?+
Jew es sustantivo: un judío, una judía. Jewish es adjetivo: judío, judía. He's a Jew (sustantivo) o He's Jewish (adjetivo). Se prefiere el adjetivo (a Jewish family, she's Jewish): Jew usado solo puede sonar brusco según el contexto. Jewish es la forma más neutra.
¿Qué diferencia hay entre pray y prey?+
Son homófonos: suenan igual, /preɪ/. Pray = rezar (verbo). Prey = presa (sustantivo) o cazar (verbo). They pray every Sunday (rezar) vs The cat caught its prey (presa). Misma pronunciación, significados muy distintos.
¿Cómo se escribe Corán en inglés?+
Se aceptan dos grafías. Quran es la transcripción moderna, más cercana al árabe (la preferida hoy). Koran es la grafía antigua, todavía frecuente. Pasa lo mismo con Muslim/Moslem: Muslim es la forma moderna recomendada.
¿Cómo se dice sacerdote en inglés?+
Priest = sacerdote, cura (católico, ortodoxo). Pastor = pastor (protestante). Father (padre) = tratamiento de un sacerdote católico: Father John. Reverend = reverendo (protestante). La palabra depende de la confesión cristiana.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/religiones
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.