Vocabulario · Profesiones
Oficios manuales en inglés
B1
El vocabulario de los oficios manuales en inglés: fontanero, electricista, carpintero, mecánico, panadero, peluquero. Con pronunciación y ejemplos en contexto.
Respuesta rápida
Construcción y obras
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| builder(n.)«A builder is fixing our roof.»Un albañil está arreglando nuestro tejado. | albañil, constructor | /ˈbɪldər/ |
| carpenter(n.) | carpintero | /ˈkɑːpɪntər/ |
| plumber(n.)«I called the plumber.»Llamé al fontanero. | fontanero | /ˈplʌmər/ |
| electrician(n.) | electricista | /ɪˌlekˈtrɪʃn/ |
| painter(n.) | pintor (de obra) | /ˈpeɪntər/ |
| roofer(n.) | techador, tejador | /ˈruːfər/ |
| mason / bricklayer(n.) | albañil (de ladrillo) | /ˈmeɪsn/ |
| architect(n.) | arquitecto | /ˈɑːkɪtekt/ |
Mecánica y coches
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| mechanic(n.)«The mechanic fixed my car.»El mecánico me arregló el coche. | mecánico | /məˈkænɪk/ |
| car mechanic(n.) | mecánico de coches | /kɑːr məˈkænɪk/ |
| engineer(n.) | ingeniero | /ˌendʒɪˈnɪər/ |
| welder(n.) | soldador | /ˈweldər/ |
Alimentación y hostelería
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| baker(n.)«The baker makes fresh bread.»El panadero hace pan recién hecho. | panadero, panadera | /ˈbeɪkər/ |
| pastry chef(n.) | pastelero, repostero | /ˈpeɪstri ʃef/ |
| butcher(n.) | carnicero | /ˈbʊtʃər/ |
| cook(n.) | cocinero | /kʊk/ |
| chef(n.) | chef, jefe de cocina | /ʃef/ |
| waiter / waitress(n.) | camarero / camarera | /ˈweɪtər/ |
| bartender(n.) | barman, camarero de barra | /ˈbɑːtendər/ |
| farmer(n.) | agricultor, granjero | /ˈfɑːmər/ |
| fisherman(n.) | pescador | /ˈfɪʃəmən/ |
Belleza y cuidados
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| hairdresser(n.)«I go to the hairdresser monthly.»Voy a la peluquería todos los meses. | peluquero, peluquera | /ˈheədresər/ |
| barber(n.) | barbero | /ˈbɑːbər/ |
| beautician(n.) | esteticista | /bjuːˈtɪʃn/ |
| nail technician(n.) | manicurista | /neɪl tekˈnɪʃn/ |
| massage therapist(n.) | masajista | /məˈsɑːʒ ˈθerəpɪst/ |
Servicios y mantenimiento
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| cleaner(n.) | limpiador, personal de limpieza | /ˈkliːnər/ |
| gardener(n.) | jardinero | /ˈɡɑːdnər/ |
| delivery driver(n.) | repartidor | /dɪˈlɪvəri ˌdraɪvər/ |
| taxi driver(n.) | taxista | /ˈtæksi ˌdraɪvər/ |
| truck driver(n.) | camionero (US) | /trʌk ˌdraɪvər/ |
| lorry driver(n.) | camionero (UK) | /ˈlɒri ˌdraɪvər/ |
| postman / postwoman(n.) | cartero / cartera | /ˈpəʊstmən/ |
Artesanía tradicional
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| tailor(n.) | sastre | /ˈteɪlər/ |
| shoemaker / cobbler(n.) | zapatero | /ˈʃuːmeɪkər/ |
| jeweller(n.) | joyero (UK) | /ˈdʒuːələr/ |
| jeweler(n.) | joyero (US) | /ˈdʒuːələr/ |
| florist(n.) | florista | /ˈflɒrɪst/ |
| potter(n.) | alfarero | /ˈpɒtər/ |
| blacksmith(n.) | herrero | /ˈblæksmɪθ/ |
Las trampas que debes evitar
Plumber: ¡la b es muda!
Plumber se pronuncia /ˈplʌmər/. La b es muda. Lo mismo pasa con climb /klaɪm/, dumb /dʌm/, thumb /θʌm/. Apréndelas juntas.
Carpenter sí, carpet no es «carpeta»
Carpenter = carpintero (trabaja la madera): se parece al español y es fácil. Pero cuidado con carpet, que suena parecido: significa alfombra o moqueta, nunca «carpeta» (que en inglés es folder).
Lorry (UK) vs truck (US)
Camión: UK = lorry, US = truck. Por eso camionero: UK = lorry driver, US = truck driver.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Oficios manuales»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Oficios manuales
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Oficios manuales» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Oficios manuales» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Oficios manuales» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Por qué no se pronuncia la «b» de «plumber»?+
Es un resto de la etimología latina (plumbum = plomo, el metal, igual que en «plomero»). La b se escribe pero no se pronuncia. Plumber /ˈplʌmər/. Familia de palabras con b muda: climb (trepar), dumb (mudo/tonto), thumb (pulgar), tomb (tumba), comb (peine).
¿Qué diferencia hay entre cook y chef en inglés?+
Cook = cocinero (en general, en casa o profesional). Chef = jefe de cocina (profesional, restaurante, cualificado). My mom is a great cook (cocina muy bien en casa) / He's a Michelin-star chef (chef con estrella Michelin). Chef tiene más prestigio.
¿Lorry o truck para decir camión en inglés?+
UK: lorry. US: truck. Mismo vehículo, distinta palabra. Lorry driver (UK) / truck driver (US) = camionero. Truck se ha vuelto más universal (películas, videojuegos), pero lorry se sigue usando a diario en el Reino Unido.
¿Hairdresser o barber: qué diferencia hay?+
Hairdresser = peluquero/peluquera (para todos, peluquería moderna). Barber = barbero, peluquero de caballeros (tradicional, también arregla la barba). Las barber shops están cada vez más de moda (estilo vintage). Hair salon = peluquería.
¿Cómo se dice «artesano» en inglés?+
Artisan (palabra de origen francés adoptada por el inglés), o craftsman / craftswoman (plural: craftspeople, más moderno). Artisan se refiere a un trabajo manual cualificado y tradicional (artisan bread = pan artesano). Muy usado en el marketing de alimentos.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/oficios-manuales
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.