Vocabulario · Vida cotidiana
Oficina y trabajo en inglés
B1
El vocabulario de la oficina y del trabajo en inglés: reunión, compañero, fecha límite, teletrabajo. Con pronunciación y ejemplos en contexto para hablar del mundo laboral.
Respuesta rápida
Espacio de trabajo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| office(n.)«I work in an office downtown.»Trabajo en una oficina en el centro. | oficina, despacho | /ˈɒfɪs/ |
| desk(n.) | escritorio, mesa de trabajo | /desk/ |
| workstation(n.) | puesto de trabajo | /ˈwɜːksteɪʃn/ |
| meeting room(n.) | sala de reuniones | /ˈmiːtɪŋ ruːm/ |
| boardroom(n.) | sala de juntas | /ˈbɔːdruːm/ |
| open-plan office(n.) | espacio abierto, oficina diáfana | /ˌəʊpən plæn ˈɒfɪs/ |
| cubicle(n.) | cubículo | /ˈkjuːbɪkl/ |
| break room(n.) | sala de descanso | /breɪk ruːm/ |
| co-working space(n.) | espacio de coworking | /ˌkəʊ ˈwɜːkɪŋ speɪs/ |
Personas en el trabajo
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| colleague(n.)«My colleagues are friendly.»Mis compañeros son muy simpáticos. | compañero, compañera (de trabajo) | /ˈkɒliːɡ/ |
| co-worker(n.) | compañero de trabajo (US) | /ˌkəʊ ˈwɜːkər/ |
| boss(n.) | jefe, jefa | /bɒs/ |
| manager(n.) | responsable, gerente | /ˈmænɪdʒər/ |
| CEO(n.) | director general, consejero delegado | /ˌsiː iː ˈəʊ/ |
| employee(n.) | empleado, empleada | /ɪmˈplɔɪiː/ |
| employer(n.) | empleador, empresa | /ɪmˈplɔɪər/ |
| intern(n.) | becario, becaria | /ˈɪntɜːn/ |
| assistant(n.) | asistente, ayudante | /əˈsɪstənt/ |
Reuniones y comunicación
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| meeting(n.)«I have a meeting at 3pm.»Tengo una reunión a las tres de la tarde. | reunión | /ˈmiːtɪŋ/ |
| conference call(n.) | llamada en grupo, multiconferencia | /ˈkɒnfərəns kɔːl/ |
| video call / Zoom call(n.) | videollamada | /ˈvɪdiəʊ kɔːl/ |
| email(n.) | correo electrónico | /ˈiːmeɪl/ |
| presentation(n.) | presentación | /ˌpreznˈteɪʃn/ |
| agenda(n.) | orden del día | /əˈdʒendə/ |
| minutes(n.) | acta (de una reunión) | /ˈmɪnɪts/ |
| brainstorm(n./v.) | lluvia de ideas | /ˈbreɪnstɔːm/ |
Plazos y organización
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| deadline(n.)«The deadline is Friday.»El plazo termina el viernes. | fecha límite, plazo | /ˈdedlaɪn/ |
| project(n.) | proyecto | /ˈprɒdʒekt/ |
| task(n.) | tarea | /tɑːsk/ |
| goal / target(n.) | objetivo, meta | /ɡəʊl/ |
| schedule(n.) | horario, calendario | /ˈʃedjuːl/ |
| priority(n.) | prioridad | /praɪˈɒrəti/ |
| overtime(n.) | horas extra | /ˈəʊvətaɪm/ |
| break(n.) | pausa, descanso | /breɪk/ |
| lunch break(n.) | pausa para comer | /lʌntʃ breɪk/ |
Herramientas y tecnología
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| laptop(n.) | portátil | /ˈlæptɒp/ |
| computer(n.) | ordenador | /kəmˈpjuːtər/ |
| printer(n.) | impresora | /ˈprɪntər/ |
| photocopier(n.) | fotocopiadora | /ˈfəʊtəʊkɒpiər/ |
| phone(n.) | teléfono | /fəʊn/ |
| headset(n.) | cascos con micrófono | /ˈhedset/ |
| keyboard(n.) | teclado | /ˈkiːbɔːd/ |
| mouse(n.) | ratón | /maʊs/ |
| monitor / screen(n.) | monitor, pantalla | /ˈmɒnɪtər/ |
Teletrabajo y modalidades
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| remote work(n.)«Remote work is the future.»El teletrabajo es el futuro. | trabajo a distancia, teletrabajo | /rɪˌməʊt ˈwɜːk/ |
| work from home (WFH)(v.) | trabajar desde casa, teletrabajar | /wɜːk frəm həʊm/ |
| hybrid(adj.) | híbrido | /ˈhaɪbrɪd/ |
| full-time(adj.) | a tiempo completo, jornada completa | /ˌfʊl ˈtaɪm/ |
| part-time(adj.) | a tiempo parcial, media jornada | /ˌpɑːt ˈtaɪm/ |
| freelance(adj./v.) | autónomo, freelance | /ˈfriːlɑːns/ |
Las trampas que debes evitar
Office o desk
Office = la oficina (el lugar, la empresa) o un despacho: I work at the office. Para el mueble, el escritorio o la mesa de trabajo, se dice desk. Y el «escritorio» de la pantalla del ordenador es el desktop.
Minutes = acta de la reunión
Minutes (en plural) = el acta de una reunión, no solo los «minutos» del reloj. Take the minutes = levantar acta. Falso amigo a medias: el contexto decide.
Agenda no es tu agenda escolar
En inglés, agenda = el orden del día de una reunión (What's on the agenda?). En español «agenda» también puede tener ese sentido, pero la agenda donde apuntas los deberes o las citas es un diary (UK) o un planner (US).
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Oficina y trabajo»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Oficina y trabajo
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Oficina y trabajo» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosReading B1+: Can a Mistake Make You Rich?
Una lectura B1+ sobre inventos que nacieron de errores: el microondas y los Post-it, y dos historias famosas (el polo de hielo y las patatas fritas de bolsa) que nadie puede probar. Un texto con word box, diez preguntas y una tarea oral por parejas, más las respuestas; 30 a 40 minutos.
RecursoThe Big Jobs Quiz
El alumnado juega a un concurso por equipos para proyectar sobre las profesiones y el presente simple, con fotos: de 2 a 4 equipos juegan seis rondas (What's the job?, Where do they work?, Odd one out, He works, she helps, Yes or no? y Name three!) y escriben frases completas como "She's a nurse." o "A chef cooks food.", con unas 50 palabras sobre profesiones y lugares de trabajo. 36 preguntas, 45 puntos, cada pregunta seguida de su diapositiva de respuesta. Para A1+, unos 35 a 45 minutos.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 3eme: S2E27 - In Front of Everyone, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E27 - In Front of Everyone» (B1), episodio 27 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Familia, Apariencia y realidad, Identidad y creatividad.
Golden Bay 3eme: S2E22 - I Wish I'd Listened, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E22 - I Wish I'd Listened» (B1), episodio 22 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Sentimientos y emociones, Secretos y honestidad, Arte y medios.
Ficha de ejerciciosWork: finding a job
Ofertas de empleo, currículums, cartas de presentación y entrevistas: en «How I got my first job», Lily cuenta en la revista del instituto cómo encontró un trabajo de verano en un vivero. El alumnado trabaja las palabras de la búsqueda de empleo, de los significados y la formación de palabras a las colocaciones, y termina con la carta de presentación de Lily, con tres opciones en cada hueco; con solución.
Ficha de ejerciciosLook Closer 3eme: California Gold Rush: Who got rich?, episode sheets
Fichas imprimibles para «California Gold Rush: Who got rich?» (B1), episodio 244 de la serie Look Closer: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Historia moderna, Descubrir Estados Unidos, Compras y dinero.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Oficina y trabajo» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Oficina y trabajo» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Oficina y trabajo» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Cómo se dice compañero de trabajo en inglés?+
Colleague (más habitual en el Reino Unido) o co-worker (más habitual en Estados Unidos): los dos significan «compañero de trabajo». Matiz: colleague suena algo más profesional o cualificado; co-worker es más neutro. Los dos se entienden en todas partes. Ojo: el compañero de clase es un classmate.
¿Qué significa minutes en una reunión?+
Viene del latín minuta scriptura (escritura menuda, nota breve), el mismo origen que la «minuta» española (borrador). Take the minutes = levantar acta de una reunión. The minutes were sent after the meeting = el acta se envió después de la reunión. Con este sentido va siempre en plural.
¿Qué significa WFH?+
WFH = Work From Home = teletrabajo (desde casa). I'm WFH today = hoy teletrabajo. Más amplio: remote work (trabajo a distancia, desde cualquier sitio). Hybrid = híbrido (oficina + casa).
¿Qué diferencia hay entre boss y manager?+
Boss = jefe (palabra general, más oral). Manager = responsable, jefe de equipo (cargo formal). My boss is great (oral) / I'm the project manager (cargo). Boss suele estar más arriba en la jerarquía; manager es un mando intermedio.
¿Cómo se dice fecha límite en inglés?+
Deadline. The deadline is Friday = el plazo termina el viernes. To meet a deadline = cumplir un plazo. To miss a deadline = no llegar a tiempo. Vocabulario básico del mundo laboral.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/oficina-y-trabajo
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.