Vocabulario · Vida cotidiana
Dinero y finanzas en inglés
B1
El vocabulario del dinero y las finanzas en inglés: cuenta bancaria, divisa, sueldo, ahorros, préstamo. Palabras con pronunciación y ejemplos en contexto para hablar de dinero en inglés sin perderte.
Respuesta rápida
El dinero en general
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| money(n.)«I need more money.»Necesito más dinero. | dinero | /ˈmʌni/ |
| cash(n.) | efectivo, dinero en metálico | /kæʃ/ |
| change(n.) | cambio, suelto | /tʃeɪndʒ/ |
| coin(n.) | moneda | /kɔɪn/ |
| note (UK) / bill (US)(n.) | billete | /nəʊt/ |
| wallet(n.) | cartera | /ˈwɒlɪt/ |
| purse(n.) | monedero (UK) / bolso (US) | /pɜːs/ |
Divisas
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| currency(n.) | divisa, moneda | /ˈkʌrənsi/ |
| euro (€)(n.) | euro | /ˈjʊərəʊ/ |
| dollar ($)(n.) | dólar | /ˈdɒlər/ |
| pound (£)(n.)«It costs £20.»Cuesta 20 libras. | libra esterlina | /paʊnd/ |
| yen (¥)(n.) | yen | /jen/ |
| exchange rate(n.) | tipo de cambio | /ɪksˈtʃeɪndʒ reɪt/ |
El banco
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| bank(n.) | banco | /bæŋk/ |
| bank account(n.)«I opened a bank account.»Abrí una cuenta bancaria. | cuenta bancaria | /bæŋk əˈkaʊnt/ |
| savings account(n.) | cuenta de ahorro | /ˈseɪvɪŋz əˌkaʊnt/ |
| credit card(n.) | tarjeta de crédito | /ˈkredɪt kɑːd/ |
| debit card(n.) | tarjeta de débito | /ˈdebɪt kɑːd/ |
| PIN(n.) | PIN, número secreto | /pɪn/ |
| ATM / cashpoint(n.) | cajero automático | /ˌeɪ tiː ˈem/ |
| to withdraw(v.) | sacar (dinero) | /wɪðˈdrɔː/ |
| to deposit(v.) | ingresar, depositar | /dɪˈpɒzɪt/ |
| to transfer(v.) | transferir | /trænsˈfɜːr/ |
Sueldo e ingresos
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| salary(n.)«A good salary.»Un buen sueldo. | sueldo (mensual o anual) | /ˈsæləri/ |
| wage(n.) | salario (por horas o por semanas) | /weɪdʒ/ |
| income(n.) | ingresos | /ˈɪnkʌm/ |
| paycheck (US) / payslip (UK)(n.) | nómina | /ˈpeɪtʃek/ |
| bonus(n.) | prima, paga extra | /ˈbəʊnəs/ |
| raise (US) / rise (UK)(n.) | aumento de sueldo | /reɪz/ |
| tax(n.) | impuesto | /tæks/ |
| income tax(n.) | impuesto sobre la renta | /ˈɪnkʌm tæks/ |
Gastos y presupuesto
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| budget(n.) | presupuesto | /ˈbʌdʒɪt/ |
| expense(n.) | gasto | /ɪkˈspens/ |
| bill(n.) | factura, cuenta | /bɪl/ |
| invoice(n.) | factura (comercial) | /ˈɪnvɔɪs/ |
| rent(n.) | alquiler | /rent/ |
| price(n.) | precio | /praɪs/ |
| cost(n.) | coste | /kɒst/ |
| discount(n.) | descuento | /ˈdɪskaʊnt/ |
| free(adj.) | gratis | /friː/ |
| expensive(adj.) | caro | /ɪkˈspensɪv/ |
| cheap(adj.) | barato | /tʃiːp/ |
Ahorro y crédito
| Inglés | Español | Pronunciación |
|---|---|---|
| savings(n.)«Build up your savings.»Ve reuniendo tus ahorros. | ahorros | /ˈseɪvɪŋz/ |
| to save(v.) | ahorrar | /seɪv/ |
| to spend(v.) | gastar | /spend/ |
| to borrow(v.) | pedir prestado | /ˈbɒrəʊ/ |
| to lend(v.) | prestar | /lend/ |
| loan(n.) | préstamo | /ləʊn/ |
| mortgage(n.) | hipoteca | /ˈmɔːɡɪdʒ/ |
| debt(n.) | deuda | /det/ |
| interest(n.) | interés (bancario) | /ˈɪntrəst/ |
Las trampas que debes evitar
Note (UK) o bill (US)
Billete de banco: en el Reino Unido, note (a £20 note); en Estados Unidos, bill (a $20 bill). Pero ojo: en el Reino Unido, bill es la cuenta (en el restaurante). Can I have the bill, please? no es pedir un billete.
Mortgage: la t es muda
Mortgage se pronuncia /ˈmɔːɡɪdʒ/. La t es muda, aunque en español tiendas a leer todas las letras. Nunca /ˈmɔːtɡɪdʒ/. Error clásico.
Debt: la b es muda
Debt (deuda) se pronuncia /det/. La b es muda, como en doubt /daʊt/. Viene del latín debitum, igual que «débito» en español: la b se escribe, pero no suena.
Test para practicar
Se trabaja en: 4.º de ESO, 1.º de Bachillerato
El vocabulario «Dinero y finanzas»: ¿en qué curso se trabaja?
Estos son los cursos en los que se suele trabajar este contenido. Es una correspondencia orientativa: el orden exacto depende del currículo de tu comunidad autónoma.
En torno a Dinero y finanzas
Otras fichas cercanas por el tema o por el uso.
Recursos Academy
Para trabajar «Dinero y finanzas» en clase
Vídeos, audios y ejercicios de The Academy sobre este tema: el profesor los proyecta en clase y los alumnos practican de forma autónoma.
Ficha de ejerciciosShopping and money
Kayla gasta el dinero de su cumpleaños en el centro comercial con Ryan: una etiqueta de precio, una ganga a mitad de precio, el cambio, un tique y un regalo del mercado. El alumnado responde preguntas, nombra imágenes, une definiciones, completa frases y rodea las palabras correctas en el mensaje de agradecimiento de Kayla; con solución.
Ficha de ejerciciosMeet My Family A2: S2E23 - Shopping on Park Street, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E23 - Shopping on Park Street» (A2), episodio 23 de la serie Meet My Family: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Compras y dinero, Familia.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 3eme: S2E11 - What It's Worth, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E11 - What It's Worth» (B1), episodio 11 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Arte y medios, Compras y dinero, Llegar y encontrar tu lugar.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 3eme: S2E24 - The Fine Print, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E24 - The Fine Print» (B1), episodio 24 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Compras y dinero, Arte y medios, Llegar y encontrar tu lugar.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 3eme: S2E10 - A Real Artist, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E10 - A Real Artist» (B1), episodio 10 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Arte y medios, Compras y dinero, Llegar y encontrar tu lugar.
Ficha de ejerciciosGolden Bay 3eme: S2E26 - Nothing Behind You, episode sheets
Fichas imprimibles para «S2E26 - Nothing Behind You» (B1), episodio 26 de la serie Golden Bay: una ficha para el alumnado y una ficha del profesorado con el solucionario. Temas: Identidad y creatividad, Arte y medios.
¿Y después de esta ficha?
Memoriza este vocabulario, de verdad
Si memorizas 30 palabras de golpe, en 3 días se te olvidan. PLAY te las hace repasar en el momento justo (repetición espaciada) para que se te queden de verdad.
Repasar «Dinero y finanzas» en PLAYGratis · Sin registro · 3 minutos
Para el profesoradoVocabulario «Dinero y finanzas» alineado con su programación
La Academy reúne este léxico en secuencias temáticas, con test y ejercicios de repaso en contexto: sus alumnos consolidan lo aprendido sin que usted tenga que corregir.
Descubra la Academy30 días de prueba · Sin tarjeta
Concurso nacionalEl vocabulario «Dinero y finanzas» es uno de los temas del Concurso
Cada temporada, el Concurso de inglés se apoya en campos léxicos culturales variados. Inscriba a sus alumnos para que midan lo que retienen en situación real.
Inscriba a sus alumnos18.000 alumnos cada año · De primaria a bachillerato
Preguntas frecuentes
¿Qué diferencia hay entre salary y wage?+
Salary = sueldo fijo mensual o anual (sobre todo en puestos cualificados). Wage = salario por horas o por semanas (camareros, obreros, trabajos de estudiante). A teacher's salary frente a a waiter's wage. La diferencia está en la forma y la frecuencia del pago.
¿Cómo se dice billete en inglés: note o bill?+
Reino Unido: a £20 note (billete de banco). Estados Unidos: a $20 bill (billete de banco). Ojo: en el Reino Unido, bill es la cuenta o la factura (en el restaurante). En Estados Unidos, bill también puede ser una factura, pero se usa sobre todo para el billete. Depende del país.
¿Por qué no se pronuncia la t de mortgage?+
Mortgage (hipoteca) viene del francés antiguo mort gage, «prenda muerta»: un préstamo que «muere» cuando se termina de pagar. La t se escribe, pero en el inglés actual no se pronuncia: /ˈmɔːɡɪdʒ/. Error típico: leer todas las letras y decir /ˈmɔːtɡɪdʒ/.
¿Cuál es la diferencia entre borrow y lend?+
Borrow = pedir prestado (recibir). Lend = prestar (dar). I borrowed money FROM my friend = le pedí dinero prestado a mi amigo. I lent money TO my friend = le presté dinero a mi amigo. En español usamos «prestar» para las dos cosas; en inglés son dos verbos opuestos.
¿Cómo se dice cajero automático en inglés?+
ATM (Automated Teller Machine) = cajero automático (Estados Unidos y uso internacional). Cashpoint = cajero (Reino Unido, coloquial; viene de una marca del banco Lloyds). Cash machine también se dice en el Reino Unido. En Estados Unidos: ATM. En el Reino Unido se oyen las tres.
Actualizado el 28 de septiembre de 2026 por el equipo pedagógico de Big Challenge. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés. Nuestro enfoque pedagógico →
The Big Challenge · Actualizado el 28 de septiembre de 2026 · Fuente: www.thebigchallenge.com/es/academy/aprender-ingles/vocabulario/dinero-y-finanzas
© The Big Challenge. Reproducción autorizada para su uso en el aula. Desde 1999, más de 18.000 alumnos participan cada año en nuestro Concurso de inglés.