Verbe modal
Modal shall
shall · invariable
B2· 1ère à 1ère proTraduction : futur formel, suggestion · Type : modal
L'essentiel à retenir
- Modal formel :
shall + base verbale - Surtout britannique : surtout avec I et we
- Suggestion / proposition :
Shall we...?= « Si on... ? » - Négatif :
shall notoushan't
Conjugaison du modal shall
Les verbes modaux sont invariables : même forme pour I / you / he / she / it / we / they, pas de -s à la 3e personne, et pas de to avant la base verbale qui suit.
Affirmatif
sujet + shall + base verbale
- We shall overcome.
Nous vaincrons. - I shall return.
Je reviendrai.
Négatif
sujet + shall not / shan't
- You shan't pass.
Tu ne passeras pas. - We shall not surrender.
Nous ne nous rendrons pas.
Interrogatif
shall + sujet + base verbale ?
- Shall we go?
On y va ? - Shall I open the window?
Veux-tu que j'ouvre la fenêtre ?
Shall est surtout utilisé en Shall we…? / Shall I…? (proposition). La contraction négative shan't est rare et plutôt britannique.
Comment utiliser shall en anglais
1. Suggestion / proposition (très courant)
- Shall we go? — On y va ? / Si on y allait ?
- Shall I open the window? — Veux-tu que j'ouvre la fenêtre ?
2. Futur formel (rare aujourd'hui)
- I shall return. — Je reviendrai (formel, littéraire).
3. Obligation juridique
- The buyer shall pay within 30 days. — L'acheteur devra payer sous 30 jours (contrat).
4. Interdiction emphatique
- You shall not pass! — Tu ne passeras pas ! (formule iconique de Gandalf, Le Seigneur des Anneaux).
- Thou shalt not steal. — Tu ne voleras point (formule biblique).
Les pièges à éviter
1. Shall surtout pour les propositions
En anglais moderne, shall est surtout utilisé pour proposer : Shall we dance ?, Shall I help ?. Avec I et we.
2. Shall vs will
Pour le futur, will est plus courant. Shall sonne formel ou britannique. I will come ✓ (standard). I shall come ✓ (formel/UK).
3. Shall not en contrat
Dans les contrats, shall exprime une obligation : The party shall pay = la partie doit payer (formulation juridique).
Pour aller plus loin
Conjuguer to shall est un fondamental du concours national d’anglais
Le Big Challenge évalue chaque saison les verbes essentiels du programme. Inscrivez vos élèves pour qu’ils mesurent leur niveau dans une épreuve officielle.
Inscrivez vos élèves190 000 élèves chaque année · CM1 à 1ère pro
Pratiquer sur PLAYTu sais conjuguer to shall. Maintenant, parle-le.
La fiche t’a tout expliqué. Sur PLAY, tu pratiques ce verbe à l’oral en 3 minutes, jusqu’à ce que ça devienne réflexe.
Pratiquer to shall sur PLAYGratuit · Sans inscription · 3 minutes
Côté enseignantDes séquences clé en main pour faire travailler to shall en classe
Academy propose des exercices auto-corrigés et des suivis individuels alignés sur le programme : vos élèves s’entraînent, vous voyez où ils en sont.
Découvrir Academy30 jours d’essai · Sans carte bancaire
Le verbe to shall dans le programme officiel
Cette notion fait partie du programme officiel d’anglais des niveaux suivants : retrouve-la dans son contexte annuel avec les autres règles, verbes et thèmes à connaître.
Questions fréquentes
Comment utiliser shall en anglais ?+
Shall est un modal surtout utilisé pour les propositions : Shall we go ? = On y va ? Shall I help ? = Veux-tu que je t'aide ? Aussi pour le futur formel : I shall return.
Quelle est la différence entre shall et will ?+
Will est le standard pour le futur. Shall est plus formel, surtout britannique. À l'oral moderne : I will / I'll. Au formel : I shall. Pour proposer : Shall we ? (toujours shall).
Shall est-il encore utilisé ?+
Oui, mais surtout pour les propositions (Shall we ? Shall I ?) et dans les contextes formels ou juridiques. Pour le futur courant, on préfère will.
Comment se contracte shall not ?+
Shan't (prononcé /ʃɑːnt/). Très britannique et formel. À l'oral moderne, on préfère won't pour le futur ou let's not pour une suggestion contraire.
Shall we ou let's ?+
Quasi-synonymes. Shall we go ? = Let's go (mais avec ?). Shall we ? est une proposition ouverte. Let's go est une affirmation. Shall we ? attend une réponse.
Mis à jour le 15 juillet 2026 par l’équipe pédagogique Big Challenge — depuis 1999, plus de 250 000 élèves passent chaque année notre concours d’anglais. Notre approche pédagogique →