Verbo irregolare
Verbo to wind
wind → wound → wound
B2Traduzione: avvolgere, caricare (orologio) · Tipo: irregolare
L’essenziale
- Present simple:
I/you/we/they wind·he/she/it winds - Past simple:
wound(si pronuncia /waʊnd/) - Participio passato:
wound(identico) - Forma in -ing:
winding
Coniugazione del verbo to wind
Present simple
| I | wind |
| You | wind |
| He / She / It | winds |
| We | wind |
| You (pl.) | wind |
| They | wind |
Past simple
| I | wound |
| You | wound |
| He / She / It | wound |
| We | wound |
| You (pl.) | wound |
| They | wound |
Tutte le forme del verbo to wind
Present simple
Scheda dettagliatawind / winds
«I wind the clock every week.»
Vedi la schedaPresent continuous
Scheda dettagliataam / is / are winding
«I am winding right now.»
Vedi la schedaPast simple
Scheda dettagliatawound
«She wound the rope around the tree.»
Vedi la schedaPast continuous
Scheda dettagliatawas / were winding
«I was winding when the phone rang.»
Vedi la schedaPresent perfect
Scheda dettagliatahave / has wound
«I have already wound.»
Vedi la schedaPast perfect
Scheda dettagliatahad wound
«She had already wound when I arrived.»
Vedi la schedaWill
Scheda dettagliatawill wind
«I will wind tomorrow.»
Vedi la schedaGoing to
Scheda dettagliataam / is / are going to wind
«I'm going to wind this weekend.»
Vedi la schedaCondizionale
Scheda dettagliatawould wind
«I would wind if I had time.»
Vedi la schedaCome si usa to wind in inglese
1. Avvolgere (filo, corda)
- She wound the wool around her finger. (Si è avvolta la lana intorno al dito.)
2. Caricare (un meccanismo)
Wind up a watch / clock.
- I wound up my old watch. (Ho caricato il mio vecchio orologio.)
3. Wind up (espressioni)
Finire per, ritrovarsi.
- We wound up at a Mexican restaurant. (Siamo finiti in un ristorante messicano.)
- Stop winding me up! (Smettila di provocarmi!)
4. Snodarsi (strada)
- The road winds through the hills. (La strada si snoda tra le colline.)
Le trappole da evitare
1. Winding = tortuoso
A winding road = una strada tortuosa, piena di curve (pensa ai tornanti di montagna). Aggettivo comune per parlare di viaggi e paesaggi.
2. Wind down
Wind down = (1) rilassarsi, staccare. (2) abbassare il finestrino a manovella (uso britannico). I need to wind down after work = ho bisogno di staccare dopo il lavoro.
E dopo questa scheda?
Sai coniugare to wind. Ora usalo quando parli.
La scheda ti ha spiegato tutto. Su PLAY ti alleni su questo verbo a voce, per 3 minuti, finché non ti viene automatico.
Esercitati con to wind su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiPercorsi pronti all’uso per far lavorare la classe su to wind
La Academy propone esercizi con correzione automatica e un monitoraggio individuale allineato al programma: i Suoi studenti si allenano, Lei vede a che punto sono.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleConiugare to wind è una base del concorso nazionale di inglese
Ogni anno The Big Challenge verifica i verbi essenziali del programma. Iscriva i Suoi studenti: misureranno il loro livello in una prova ufficiale.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
wind: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
Domande frequenti
Qual è il past simple del verbo wind (avvolgere)?+
Il past simple di to wind (/waɪnd/, avvolgere) è wound (si pronuncia /waʊnd/). Participio passato: wound (identico). Wind → wound → wound. Stessa famiglia di find → found, bind → bound.
Wind si pronuncia in due modi?+
Sì! Wind /wɪnd/ = sostantivo (il vento: the wind blew). Wind /waɪnd/ = verbo (avvolgere, caricare: I wind my watch). Stessa grafia, significato e pronuncia diversi: sono omografi.
Wound verbo e wound sostantivo sono la stessa parola?+
No! Wound /waʊnd/ = past simple di wind (avvolto). Wound /wuːnd/ = sostantivo, ferita. Ancora omografi: stessa grafia, pronuncia completamente diversa. Il contesto è decisivo.
Cosa significa wind up?+
Wind up ha più significati. (1) Caricare un meccanismo: wind up a watch. (2) Finire, ritrovarsi: we wound up at the beach. (3) UK colloquiale: provocare, prendere in giro: stop winding me up! (4) Concludere una riunione: let's wind up the meeting.
Cosa significa wind down?+
Wind down = (1) rilassarsi, staccare dopo il lavoro (I need to wind down). (2) abbassare un finestrino a manovella: wind down the window. (3) rallentare, ridurre un'attività poco a poco (the business is winding down).
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/verbi/wind
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.