Vocabolario · Base
Contrari in inglese
A1
Gli aggettivi contrari in inglese: grande/piccolo, caldo/freddo, vecchio/giovane, felice/triste e molti altri. Lista divisa in coppie per memorizzarli meglio. Vocabolario inglese essenziale, livello A1.
Risposta rapida
Dimensioni e misure
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| big / small(adj.)«A big house, a small car.»Una casa grande, una macchina piccola. | grande / piccolo | /bɪɡ/ /smɔːl/ |
| tall / short(adj.) | alto / basso (statura) | /tɔːl/ /ʃɔːt/ |
| long / short(adj.) | lungo / corto | /lɒŋ/ /ʃɔːt/ |
| wide / narrow(adj.) | largo / stretto | /waɪd/ /ˈnærəʊ/ |
| thick / thin(adj.) | spesso / sottile | /θɪk/ /θɪn/ |
| huge / tiny(adj.) | enorme / minuscolo | /hjuːdʒ/ /ˈtaɪni/ |
Temperatura e meteo
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| hot / cold(adj.) | caldo / freddo | /hɒt/ /kəʊld/ |
| warm / cool(adj.) | tiepido / fresco | /wɔːm/ /kuːl/ |
| sunny / cloudy(adj.) | soleggiato / nuvoloso | |
| wet / dry(adj.) | bagnato / asciutto | /wet/ /draɪ/ |
Età e stato
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| young / old(adj.) | giovane / vecchio | /jʌŋ/ /əʊld/ |
| new / old(adj.)«A new phone vs an old phone.»Un telefono nuovo contro un telefono vecchio. | nuovo / vecchio | /njuː/ /əʊld/ |
| clean / dirty(adj.) | pulito / sporco | /kliːn/ /ˈdɜːti/ |
| empty / full(adj.) | vuoto / pieno | /ˈempti/ /fʊl/ |
| open / closed(adj.) | aperto / chiuso | /ˈəʊpən/ /kləʊzd/ |
Emozioni e carattere
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| happy / sad(adj.) | felice / triste | /ˈhæpi/ /sæd/ |
| kind / mean(adj.) | gentile / cattivo | /kaɪnd/ /miːn/ |
| nice / nasty(adj.) | simpatico / antipatico | |
| brave / scared(adj.) | coraggioso / spaventato | /breɪv/ /skeəd/ |
| rich / poor(adj.) | ricco / povero | /rɪtʃ/ /pɔː/ |
Velocità e difficoltà
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| fast / slow(adj.)«A fast car, a slow train.»Una macchina veloce, un treno lento. | veloce / lento | /fɑːst/ /sləʊ/ |
| quick / slow(adj.) | rapido / lento | /kwɪk/ /sləʊ/ |
| easy / difficult(adj.) | facile / difficile | /ˈiːzi/ /ˈdɪfɪkəlt/ |
| simple / complicated(adj.) | semplice / complicato | |
| right / wrong(adj.) | giusto / sbagliato | /raɪt/ /rɒŋ/ |
Altri contrari
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| good / bad(adj.) | buono / cattivo | /ɡʊd/ /bæd/ |
| cheap / expensive(adj.) | economico / caro | /tʃiːp/ /ɪkˈspensɪv/ |
| strong / weak(adj.) | forte / debole | /strɒŋ/ /wiːk/ |
| loud / quiet(adj.) | rumoroso / silenzioso | /laʊd/ /ˈkwaɪət/ |
| light / dark(adj.) | chiaro / scuro | /laɪt/ /dɑːk/ |
| high / low(adj.) | alto / basso | /haɪ/ /ləʊ/ |
Le trappole da evitare
«Grande»: tall, big o older?
In italiano «grande» fa tanti lavori. Per l'altezza di una persona si usa tall/short: He's tall = è alto. He's big vuol dire che è grosso, robusto. E se «è grande» riguarda l'età, in inglese diventa older o grown-up: my older sister = mia sorella più grande.
«Old» ha due contrari
Old può essere il contrario di young (persona anziana vs giovane) o di new (cosa vecchia vs nuova). Lo precisa il contesto. An old man (un uomo anziano) vs an old car (una macchina vecchia).
Cold = freddo, non «caldo»!
Cold somiglia a «caldo», ma significa il contrario: freddo. «Caldo» si dice hot (molto caldo) o warm (tiepido, piacevolmente caldo). E fra gli estremi hot/cold ci sono le vie di mezzo warm/cool (tiepido/fresco).
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Quarta primaria, Quinta primaria
Il vocabolario «Contrari» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Contrari: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Contrari» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Contrari» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Contrari» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Come si imparano i contrari in inglese?+
Il metodo migliore è per coppie: big/small, hot/cold, happy/sad. Memorizza le due parole insieme. Inventa frasi di esempio opposte per fissarle nella memoria.
Che differenza c'è tra tall/short e big/small?+
Tall/short = altezza (persone, palazzi). Big/small = dimensione generale (oggetti, luoghi). A tall person (una persona alta). A big house (una casa grande). A big person non si usa per dire «alto»: significa robusto, grosso.
Hot ha più di un contrario?+
Sì: cold (freddo, estremo) e cool (fresco, più leggero). Hot/cold è la coppia più comune. Warm/cool sono le vie di mezzo. Per la temperatura del corpo o il meteo, scegli in base all'intensità.
Il contrario di old è young o new?+
Tutti e due! Per una persona: old ↔ young (vecchio ↔ giovane). Per una cosa: old ↔ new (vecchio ↔ nuovo). An old man (un uomo anziano). An old phone (un telefono vecchio). Decide il contesto.
Come si forma il contrario con un prefisso in inglese?+
Alcuni aggettivi prendono un prefisso: un- (unhappy = infelice, unsafe = pericoloso), in- (incorrect), im- (impossible), dis- (dishonest = disonesto). Vanno memorizzati caso per caso.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/contrari
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.