Vocabolario · Cultura britannica
Notting Hill Carnival in inglese
B1
Il vocabolario inglese del Notting Hill Carnival: il carnevale caraibico di Londra, con la parata, i costumi sgargianti, la soca, il calypso e la cultura afro-britannica. Tutte le parole essenziali con pronuncia IPA e traduzione.
Risposta rapida
Il carnevale
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Notting Hill Carnival(n.)«Notting Hill Carnival is in August.»Il Notting Hill Carnival si svolge ad agosto. | carnevale di Notting Hill | /ˈnɒtɪŋ hɪl ˈkɑːnɪvəl/ |
| carnival(n.) | carnevale | /ˈkɑːnɪvəl/ |
| parade(n.) | parata, sfilata | /pəˈreɪd/ |
| street party(n.) | festa di strada | /striːt ˈpɑːti/ |
| bank holiday(n.) | giorno festivo (UK) | /bæŋk ˈhɒlɪdeɪ/ |
| crowd(n.) | folla | /kraʊd/ |
| London(n.) | Londra | /ˈlʌndən/ |
Le origini caraibiche
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| Caribbean(adj.) | caraibico | /ˌkærɪˈbiːən/ |
| Trinidad(n.) | Trinidad | /ˈtrɪnɪdæd/ |
| Jamaica(n.) | Giamaica | /dʒəˈmeɪkə/ |
| West Indies(n.) | Antille, Indie occidentali | /west ˈɪndiz/ |
| Windrush generation(n.)«The Windrush generation arrived after WWII.»La generazione Windrush arrivò dopo la Seconda guerra mondiale. | generazione Windrush | /ˈwɪndrʌʃ ˌdʒenəˈreɪʃən/ |
| immigrant(n.) | immigrato | /ˈɪmɪɡrənt/ |
| diaspora(n.) | diaspora | /daɪˈæspərə/ |
| heritage(n.) | eredità, patrimonio culturale | /ˈherɪtɪdʒ/ |
Musica e danza
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| soca(n.)«Soca music gets everyone dancing.»La soca fa ballare tutti. | soca (genere musicale) | /ˈsəʊkə/ |
| calypso(n.) | calypso | /kəˈlɪpsəʊ/ |
| reggae(n.) | reggae | /ˈreɡeɪ/ |
| steel drum(n.) | steel drum (tamburo di metallo) | /stiːl drʌm/ |
| sound system(n.) | sound system (impianto audio da strada) | /saʊnd ˈsɪstəm/ |
| DJ(n.) | DJ | /diː dʒeɪ/ |
| to dance(v.) | ballare | /dɑːns/ |
| rhythm(n.) | ritmo | /ˈrɪðəm/ |
Costumi e cibo
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| costume(n.) | costume | /ˈkɒstjuːm/ |
| feather(n.)«Dancers wear feathered costumes.»I ballerini indossano costumi di piume. | piuma | /ˈfeðə/ |
| sequin(n.) | paillette | /ˈsiːkwɪn/ |
| mas band(n.) | gruppo in maschera del carnevale | /mɑːs bænd/ |
| float(n.) | carro allegorico | /fləʊt/ |
| jerk chicken(n.) | pollo jerk (speziato) | /dʒɜːk ˈtʃɪkɪn/ |
| plantain(n.) | platano | /ˈplæntɪn/ |
| rum punch(n.) | punch al rum | /rʌm pʌntʃ/ |
Le trappole da evitare
Caribbean: pronuncia e ortografia
Due pronunce accettate: /ˌkærɪˈbiːən/ (accento su bi) o /kəˈrɪbiən/ (accento su ri). La prima è britannica standard, la seconda americana e caraibica: a Notting Hill sentirai soprattutto la prima. E occhio all'ortografia: una r e due b, Caribbean. Pensando a «caraibico» viene da scrivere Caraibean ❌ o Carribean ❌.
La Windrush generation
Windrush generation = l'ondata di immigrati caraibici arrivati nel Regno Unito tra il 1948 e il 1971, dal nome della nave HMT Empire Windrush. Queste famiglie sono all'origine del Notting Hill Carnival, nato per celebrare la loro cultura di fronte al razzismo e alle violenze del 1958. Un riferimento culturale fondamentale per capire la Gran Bretagna di oggi.
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima superiore, Seconda superiore
Il vocabolario «Notting Hill Carnival» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Notting Hill Carnival: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Notting Hill Carnival» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Notting Hill Carnival» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Notting Hill Carnival» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Quando si svolge il Notting Hill Carnival?+
Il Notting Hill Carnival si svolge durante il bank holiday weekend di fine agosto, di solito la domenica e il lunedì. La domenica è tradizionalmente dedicata al Children's Day, il lunedì alla grande parata degli adulti. Viene spesso descritto come il più grande carnevale di strada d'Europa.
Qual è l'origine del Notting Hill Carnival?+
Il carnevale ha radici nella comunità afro-caraibica di Londra. Si fanno risalire a Claudia Jones, che nel 1959 organizzò un carnevale caraibico al chiuso, e a Rhaune Laslett, che nel 1966 lanciò la festa di strada a Notting Hill. Nacque dopo le violenze razziste di Notting Hill del 1958 e celebra la cultura degli immigrati della Windrush generation, arrivati dai Caraibi a partire dal 1948.
Che musica si ascolta al Notting Hill Carnival?+
Dominano tre generi: soca (musica festosa di Trinidad), calypso (canto satirico caraibico), reggae (Giamaica). Gli steel drums (tamburi di metallo di Trinidad) accompagnano le parate, e giganteschi sound systems suonano per le strade di Notting Hill, Ladbroke Grove e Westbourne Park.
Cosa si mangia al Notting Hill Carnival?+
Specialità caraibiche vendute nei food stalls: jerk chicken (pollo speziato giamaicano), curry goat (curry di capra), plantain (platano fritto), roti (focaccia indo-caraibica), patties (fagottini speziati). Da bere: rum punch e bibite tropicali.
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/notting-hill-carnival
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.