Vocabolario · Base
Quantità in inglese
A2
Il vocabolario inglese delle quantità: molto, poco, alcuni, pieno, vuoto. Con le differenze tra many e much, few e little, some e any, ed esempi nel contesto.
Risposta rapida
Molto
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| many(det.)«I have many friends.»Ho molti amici. | molti (numerabile) | /ˈmeni/ |
| much(det.)«I don't have much money.»Non ho molti soldi. | molto (non numerabile) | /mʌtʃ/ |
| a lot of(det.)«There's a lot of food.»C'è tanto cibo. | molto, tanto (con entrambi) | /ə lɒt əv/ |
| lots of(det.) | un sacco di (informale) | /lɒts əv/ |
| plenty of(det.) | tanto, in abbondanza | /ˈplenti əv/ |
| tons of(det.) | tonnellate di (informale) | /tʌnz əv/ |
| loads of(det.) | un sacco di (UK informale) | /ləʊdz əv/ |
Poco
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| few(det.)«I have few friends here.»Qui ho pochi amici. | pochi (numerabile) | /fjuː/ |
| little(det.)«There's little hope.»C'è poca speranza. | poco (non numerabile) | /ˈlɪtl/ |
| a few(det.) | alcuni, qualche (numerabile, positivo) | /ə fjuː/ |
| a little(det.) | un po' di (non numerabile, positivo) | /ə ˈlɪtl/ |
| not much(det.) | non molto | /nɒt mʌtʃ/ |
| not many(det.) | non molti (numerabile) | /nɒt ˈmeni/ |
Quantità indefinita
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| some(det.)«I have some money.»Ho un po' di soldi. | un po' di, qualche | /sʌm/ |
| any(det.)«Do you have any sugar?»Hai dello zucchero? | qualche, nessuno, qualsiasi | /ˈeni/ |
| several(det.) | parecchi, diversi | /ˈsevrəl/ |
| all(det.) | tutto, tutti | /ɔːl/ |
| none(pron.) | nessuno | /nʌn/ |
| most(det.) | la maggior parte | /məʊst/ |
| enough(det.) | abbastanza | /ɪˈnʌf/ |
Pieno / vuoto
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| full(adj.)«The glass is full.»Il bicchiere è pieno. | pieno | /fʊl/ |
| empty(adj.)«The room is empty.»La stanza è vuota. | vuoto | /ˈempti/ |
| half(n./adj.) | metà | /hɑːf/ |
| half-full(adj.) | mezzo pieno | /hɑːf fʊl/ |
| half-empty(adj.) | mezzo vuoto | /hɑːf ˈempti/ |
| whole(adj.) | intero | /həʊl/ |
Misure e unità
| Inglese | Italiano | Pronuncia |
|---|---|---|
| a pair of(n.)«A pair of shoes.»Un paio di scarpe. | un paio di | /ə peər əv/ |
| a couple of(n.) | un paio di, qualche | /ə ˈkʌpl əv/ |
| a piece of(n.) | un pezzo di | /ə piːs əv/ |
| a slice of(n.) | una fetta di | /ə slaɪs əv/ |
| a bunch of(n.) | un mazzo di, un grappolo di | /ə bʌntʃ əv/ |
| a glass of(n.) | un bicchiere di | /ə ɡlɑːs əv/ |
| a cup of(n.) | una tazza di | /ə kʌp əv/ |
| a bottle of(n.) | una bottiglia di | /ə ˈbɒtl əv/ |
Le trappole da evitare
Much friends ❌: many vs much
L'italiano usa molto per tutto (molti amici, molta acqua), l'inglese no. Many = con i nomi numerabili (people, books, friends). Much = con i nomi non numerabili (water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓. Nel dubbio, a lot of va bene con entrambi.
Few vs a few
Senza a: few = pochi (senso negativo). I have few friends = ne ho pochissimi (triste). Con a: a few = alcuni (senso positivo). I have a few friends = ne ho qualcuno (va bene).
Some vs any
L'italiano non ha una forma apposta per le frasi negative e le domande (Hai dello zucchero?, Non ho zucchero). L'inglese sì. Some = nelle affermative (I have some money) o nelle richieste cortesi (Would you like some tea?). Any = nelle negative (I don't have any) o nelle domande (Do you have any?).
Quiz per esercitarsi
Nel programma di: Prima media, Seconda media, Terza media
Il vocabolario «Quantità» nel programma scolastico
Questo argomento fa parte del programma ufficiale di inglese delle classi seguenti: lo ritrovi nel suo contesto annuale, insieme alle altre regole, ai verbi e ai campi lessicali da conoscere.
Quantità: schede collegate
Altre schede vicine per argomento o per uso.
E dopo questa scheda?
Memorizza questo lessico, sul serio
Trenta parole imparate a memoria si dimenticano in tre giorni. PLAY te le fa ripassare al momento giusto (ripetizione dilazionata) per fissarle una volta per tutte.
Ripassa «Quantità» su PLAYGratis · Senza registrazione · 3 minuti
Per gli insegnantiIl lessico «Quantità» allineato alla Sua programmazione
La Academy raccoglie questo lessico in percorsi tematici, con quiz ed esercizi di reimpiego: i Suoi studenti consolidano e Lei non ha compiti da correggere.
Scopra la Academy30 giorni di prova · Senza carta di credito
Concorso nazionaleIl lessico «Quantità» è tra i temi del concorso
Ogni anno il concorso di inglese attinge a campi lessicali culturali diversi. Iscriva i Suoi studenti: vedranno quanto ricordano davvero in situazione.
Iscriva i Suoi studenti30.000 studenti ogni anno · Dalla primaria alle superiori
Domande frequenti
Che differenza c'è tra many e much?+
In italiano basta molto per tutto (molti amici, molta acqua). In inglese no. Many = con i nomi numerabili (countable: friends, books, cars). Much = con i nomi non numerabili (uncountable: water, money, time). Many friends ✓ / Much water ✓. Errore frequente: «much friends» è sbagliato.
Che differenza c'è tra few e a few?+
Few (senza a) = pochi, quasi nessuno (senso negativo). I have few friends = ho pochi amici (quasi nessuno, triste). A few (con a) = alcuni (senso positivo). I have a few friends = ho qualche amico (abbastanza, va bene). Stessa regola per little e a little.
Quando si usa «some» e quando «any»?+
Some = nelle frasi affermative (I have some bread) o nelle richieste e offerte cortesi (Would you like some tea?). Any = nelle frasi negative (I don't have any) o nelle domande (Do you have any?). È una regola di massima: ci sono eccezioni.
Come si dice «abbastanza» in inglese?+
Enough. Posizione particolare: dopo l'aggettivo o l'avverbio (tall enough = abbastanza alto, fast enough = abbastanza veloce), ma prima del nome (enough money = abbastanza soldi). L'ordine italiano «abbastanza alto» porta a dire «enough tall», che è sbagliato.
Il bicchiere è mezzo pieno o mezzo vuoto in inglese?+
Half-full or half-empty? È la classica domanda psicologica, come in italiano: half-full = ottimista, half-empty = pessimista. Di solito con il trattino tra le due parole, ma si accetta anche half full / half empty (senza trattino).
Aggiornato il 28 settembre 2026 dal team didattico Big Challenge. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese. Il nostro approccio didattico →
The Big Challenge · Aggiornato il 28 settembre 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/it/academy/imparare-inglese/vocabolario/quantita
© The Big Challenge. Riproduzione autorizzata per l'uso in classe. Dal 1999, oltre 30.000 studenti partecipano ogni anno al nostro concorso di inglese.