Vocabulário · Estações e festas
April Fool's Day em inglês
A2
O April Fool's Day em inglês: o 1º de abril, as piadas, as pegadinhas, as farsas (prank, hoax) e todas as expressões para pregar uma peça e perceber que caiu numa. Com a pronúncia em IPA e exemplos em contexto.
Resposta rápida
A festa e o seu nome
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| April Fool's Day(n.)“April Fool's Day is on April 1st.”O April Fool's Day é no dia 1º de abril. | o 1º de abril, Dia da Mentira | /ˈeɪprəl fuːlz deɪ/ |
| April Fool!(phrase) | Caiu! Te peguei! (no 1º de abril) | /ˈeɪprəl fuːl/ |
| fool(n.) | bobo, tolo | /fuːl/ |
| tradition(n.) | tradição | /trəˈdɪʃən/ |
| first of April(n.) | 1º de abril | /fɜːst əv ˈeɪprəl/ |
Piadas e pegadinhas
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| joke(n.)“It was just a joke!”Foi só uma piada! | piada | /dʒəʊk/ |
| prank(n.)“My brother played a prank on me.”Meu irmão me pregou uma peça. | pegadinha, peça | /præŋk/ |
| hoax(n.) | farsa (na mídia), boato | /həʊks/ |
| trick(n.) | truque, peça | /trɪk/ |
| gag(n.) | piada, gag | /ɡæɡ/ |
| practical joke(n.) | pegadinha (feita na prática) | /ˈpræktɪkəl dʒəʊk/ |
| lie(n.) | mentira | /laɪ/ |
| surprise(n.) | surpresa | /səˈpraɪz/ |
Verbos da brincadeira
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| to prank(v.) | fazer uma pegadinha com | /præŋk/ |
| to fool(v.) | enganar, fazer de bobo | /fuːl/ |
| to trick(v.) | enganar, passar a perna | /trɪk/ |
| to lie(v.) | mentir | /laɪ/ |
| to play a joke on(v.) | pregar uma peça em | /pleɪ ə dʒəʊk ɒn/ |
| to pull someone's leg(v.)“Are you pulling my leg?”Você está brincando comigo? | zoar alguém, enganar de brincadeira | /pʊl ˈsʌmwʌnz leɡ/ |
| to fall for(v.) | cair (na brincadeira) | /fɔːl fə/ |
| to laugh(v.) | rir | /lɑːf/ |
Adjetivos e reações
| Inglês | Português | Pronúncia |
|---|---|---|
| funny(adj.) | engraçado | /ˈfʌni/ |
| silly(adj.) | bobo, ridículo | /ˈsɪli/ |
| gullible(adj.) | ingênuo, que acredita em tudo | /ˈɡʌləbəl/ |
| fake(adj.) | falso | /feɪk/ |
| unbelievable(adj.) | inacreditável | /ˌʌnbɪˈliːvəbəl/ |
| Gotcha!(phrase) | Te peguei! | /ˈɡɒtʃə/ |
| No way!(phrase) | Não acredito! Não pode ser! | /nəʊ weɪ/ |
Pegadinhas para evitar
Prank, joke ou hoax
Joke = piada contada (“Por que a galinha atravessou a rua?”). Prank = pegadinha, uma peça pregada na prática (trocar o sal pelo açúcar). Hoax = farsa em grande escala, na mídia (uma notícia falsa num jornal). No April Fool's Day, as três são possíveis, mas a prank é a rainha do dia.
Fool com som de full ❌
O português tem um som de u só. O inglês tem dois: fool /fuːl/ (bobo) tem um u longo, e full /fʊl/ (cheio) tem um u curto e relaxado. Cuidado também com o l final: em português ele soa como u (Brasil vira “Brasiu”), mas em inglês a língua encosta atrás dos dentes. Diga April Fool, com u longo e l de verdade.
Quiz para praticar
Estudado em: 8º ano do Ensino Fundamental, 9º ano do Ensino Fundamental
O vocabulário “April Fool's Day”: em que ano se estuda?
Este conteúdo faz parte do inglês estudado nos anos escolares abaixo: veja-o no contexto de cada ano, junto com as outras regras, verbos e temas.
Fichas relacionadas: April Fool's Day
Fichas próximas pelo assunto ou pelo uso, para continuar explorando.
E depois desta ficha?
April Fool's Day: memorize de verdade este vocabulário
Decorar 30 palavras de uma vez e esquecer tudo em 3 dias? Com o PLAY, você revisa na hora certa (repetição espaçada), e as palavras ficam de vez.
Revisar “April Fool's Day” no PLAYAcesso livre · Sem cadastro · 3 minutos
Para professoresVocabulário do tema “April Fool's Day”, pronto para as suas aulas
A Academy reúne este vocabulário em sequências temáticas, com quiz e exercícios de revisão em contexto: seus alunos fixam as palavras sem que você precise corrigir.
Conhecer a Academy30 dias de teste · Sem cartão de crédito
Olimpíada de InglêsO tema “April Fool's Day” faz parte do vocabulário da Olimpíada
A cada edição, a Olimpíada de Inglês explora campos lexicais culturais variados. Inscreva seus alunos para que eles vejam o que realmente ficou na memória.
Inscrever meus alunos30.000 alunos por ano · Do 4º ano EF ao 3º ano EM
Perguntas frequentes
Quando é o April Fool's Day?+
No dia 1º de abril, em todos os países de língua inglesa (Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, Austrália, Irlanda). É a mesma data do Dia da Mentira no Brasil, e a tradição existe também em muitos países da Europa.
Por que 1º de abril é o dia das brincadeiras?+
A origem exata é discutida. A hipótese mais citada: em 1564, o rei Carlos IX, da França, decretou que o ano começaria em 1º de janeiro (e não mais no fim de março ou no começo de abril). Quem continuava a festejar o Ano-Novo em 1º de abril era chamado de “bobo de abril”, e as pessoas se divertiam pregando peças nele.
Qual é a regra tradicional do April Fool's Day?+
No Reino Unido, a tradição diz que as brincadeiras só valem até o meio-dia. Depois do meio-dia, quem faz a brincadeira é que passa por bobo. Essa regra desapareceu nos Estados Unidos, onde as brincadeiras duram o dia inteiro.
Como se diz “primeiro de abril” em inglês?+
A data se chama April Fool's Day. Quando alguém cai na brincadeira, você grita April Fool! (com ou sem s). Variantes: Got you! ou Gotcha! (te peguei!). Repare na diferença: o português fala da mentira (Dia da Mentira), e o inglês fala do bobo, o fool.
Atualizado em 22 de outubro de 2026 pela equipe pedagógica do Big Challenge. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999. Nossa abordagem pedagógica →
The Big Challenge · Atualizado em 22 de outubro de 2026 · Fonte: www.thebigchallenge.com/br/academy/aprender-ingles/vocabulario/april-fools-day
© The Big Challenge. Reprodução autorizada para uso em sala de aula. Mais de 30.000 alunos participam todos os anos da nossa Olimpíada de Inglês, criada em 1999.